Literarishe bleter · 1929-02-08 · 6 (8.2.1929) · p. Seite 123

עעיעסעד יאל/ קתםס סו^ םיסװןך, דסם 6*סן ה ח., ןיםפ 8ןר נ״ די .װילנסר׳ וי סרספיסרס *ין װ קסםסיסװס .פסן, װיינ סון רסװןיודיס־ (.קװןדרןסור סין רןו׳). רסזסי דװ הסרםסן.?₪* די .סיייןק'.ס1י*1ירוננ ני דסר .װיינסר םריסס״ װסס סןרקיםסן די נװייםס װןך. דסר נןנ■ ססר *רסיססןיןגסןםבי סיז *ורםין סין ד;ס ססי■ דירן די סיססס, סינססר וסר רסזסי סון ד״ר םיבסי װייבסרס. י1יט וי יייסות, װןם פיר הןנן, ײסס סס זײן ון סינססרססןנסס *ןרסססײנג. ,סנר סברהם סײסינייס סח ןסנססןרן *י■ ס1יין ק״ן סןריז, נײםי ס. ן. ס׳סת בסםת * נר1• ססר סןו, װןס ס. סײסזב1ים הןס סןריןזס װןרססי זײנס סװײ ס1י1*ידיננסן ,די^תזוה סונססר די סייס■ נ1יםסר• סין .דסר ניסיף-קרײז• הןבן ס1י*גע6־יסס סין ןרײננססרןנן ו נײסס, פינססרן סןי ס1יף דסר הינסר ידיססר נינס. ,ססי סין װיינס סיז סןדנסקופסן די ןיגסםײנס סורזןפײננ *ין וי םיםגלידסר סון דסר ײויססר םסןססר-נסזסיסן**. די גסזסיסוסס נײיס *ינס 456 םיסגיױסר, וי גסזסיסןסם הןס ןרןונסברןנס וי װיינסר סריסס *ין סינס דסם ריגסר ונסןפני, זי סןםס ו יןקוי סוי דסר נסזסיססםס אין סםי• דיס *. *ז. װ. נןך וי נןרינסן אין דיסקיםיסס זסנסן ןננסניםסן נסװןרן ו רײ רסזןײניסס *ין ס׳ייז יויסגסקיינן גסײןרן די •*רײןיסינג: ד״ר י■ װינןוסקי, ר״ר ם. זסיסיןװםקי, י. קיסנקין, חנה ניונקססײן, ה. ןברןםןװיסס, ז. היזסן, י. *רןנן■ װיסס, סן*יר, נ. <ןק, *. י■ נרןדזסנסקי. <•, דסר <ן;ונסנר ײדיססר םןיסר םינין• סיריסס *רסור סיק קוסס קײן סייין, װו סר הןס נוסה *1יסניסםסין זין םיניןסיריסוך .קןליססר ססןסיס׳, װןס נןהןנויס *ן *ינססרססןנסס חקי*ה *ין יסנן 6ון סויייסן •יונסום. .*װ קיןרן יןננ *יז נסקיםסן *ין *רנסנסינס קײן נױ-יןרק. ם'*ױ *1־ך ניריקנסקיססן קײן ניי- ןרק בוסו יןננ. גןך דסר *1י**יריננ *ין סיוס-סייכםס .ױסז-פסנסס• הןס דסי ײדיססר קןםסר-ססןססר *־ן םןסקװס נןנײס *ינס םסנדסלס םובר ס*ריםס .די רײזס 6ין בניםין וסם וריסן*. דסר ססןססר םרסס יינס סי *וי*ני6ירן *װײ רסװןײניןנסרס ויסססס. וסר נןװיסססר דײסססר רסזסיססר סרװין ויסקןסןר הןס םסביס נסװסן ני רסזסיסירן * ויססס *ין קוססר-ססןססר, װיקסןר כסנקינס קןננסרסן נײסן ןדירך *ין ניו-יןרק פיס נרויס דסר*ןלנ. ,**י נד זססיןזן, װןס הןס נסססילס *ין נסרלינסר ססןסס-ססןססר, סרסס *ינס ןרוים *ין נױ-יןדקסר ײויסן .נססןנסל םסוססר• יין דסר דרןםס ,דסר יוסס-קסניג׳. דסר סיקסנסר ײויס-דרןםןסיססר ססן- ססר הןס *־ויסנסנסנן * *ר*כס*י9ן סרןנרןס ני וסר סןרסססלינג ,גד נדק• (*ןרסססײננ *ין 4 ןקסן) *ין ןלסור קוניזנס• דעד. : ח ם ן ס ײ י/ י??יעעד־סד״עע בלסססר נזם. 6 (249) כ ר א ב *ינם זין 5 7-סן גסבוירנסןג. * ז. רןנינןײיסס װױנס *ינם *ין תל *בינ. ,נ*י ס׳וסדסײנס *ינם *ין ניי-יןרק .וסןסןנס דיסיןנן׳ *ינסרגסזסנם דורך יסקכ םײך. יין יסס בןנד נײסן *רײן די ,ןנןיסניס׳ (םןקרןססס רסוס וןרן נסײנז): ,קריםןן׳ (סןקרןםסם *רגופסנסן *ןרװןס סר םןר ניסס ונסײיון 6ין הניסה)ו .*ײןן׳ (װו *ין טןנ ם<ן זײן ס1יס זונם םןקר*- ססס ני נןװײזן די *וםסססרניסנקזיס םין וסר נספה). ** ן ניווס ײויסס זוורנןייםסן *ין תי-סבינ הןנן נדסה *רויסנינסבן ס װןכנניןם *ין דסר ײויוסר סו־סך. *ײניקס סםסריקסנסר זיויוס *ריינסר הןנן םןרוסיןנן זײסר פיסןרנסס *ין *ין דסס װןכנניןם. קײן סוריז *יז נסקיםסן נו*ןרן דסר זוירנסייסס סון נרןזיי יסקנ נוננין, דסר םיס• *רנסססר סין וסר .ײויססר וןיקסנײםיננ׳. י. נןכנין *ױ וסר סהנר *ין *ײניקס *רנססן *ינסר דסר נססיכסס *ין ידן יין וןרםונוי *ין נרןזיי .*ןריזסר הײנס׳ הןס נסוײסרס זײן 3-סן יןרסןנ• *ין סןריקס װןך הןס וסר ,הײנס׳ ןננס- הױנן ני דסרסינסן *ין גרױםן *ןרפןס. *ין *ןריןנ ,ורןקויס׳ (יןווס) דסרסינם *ינניכן ,סרןיססוריסס דינססר/ * נסנד יױסר סון די *ויייסס *רןיסםןריסע דיכססר נרןנסדסק*, םםןנדס *ין װןנװרסקי, ײדיס ס. י. ענײוסרפסן• *ין חודס וסנריןר ןן װסס *ין רןנניק ןנהױנן נו וסרסײנסן * נײס נװײ-װןכנסיסנס נײ- םוננ *ין דסר ײדיססר ססרןך *ינססרן נןססן .רסר דןנניקסר׳. וי נײםינג װסם הןנן די *ויס- נןנע *י •ןרסידיקן די *ינםסרסםן 6זן די םזרח• ײון, װסיכס װ1ינען *ין דסר סרײססןם וןנניק. ד׳ר ק. *ןרננערנ *ןרססנסיסנס *ינס זנרונ1ת *ין ,סןנ׳ *. נ. .דסר ײויססר רסדיקס- יױס *ין *פסריקס פים סניןר ניריק׳. ס׳ויז *ינס נסװןרן 25 יןר זינס ס׳*ױ נסססןרבן דסר נןװיםםסר ײדיס-דײסססר רןםןניסם קןרי סםיי ורןננןו. וי קןססדרס *ור ײדיססר קויסיר ניי וסר ןיווקרןיניססר װיסנסןוסיסנער *קןדסויס הןם ןננעהױנן סיױסנינסנן *ין דסנסםנסר ןן נױיסססנסן. *ין די בױיססענסן װסרן נסדריקם *ויםסר דסר נרןניק 6ין *יר ססםיקײס, *1יך קיײנע ןרסיקיסן, װןם זסנסן סײך די ן־נ*ניזיר-6רסגן *ון דער ײדיססר װיםנס*6ס-ןר*סם. סנת ועם 2-םן ה. ה. *יז *ין װןרססװסר ייםסרןםןיםורײן סןינעקיםסן *ן ןװנם ינב1ו ועם ויכסעו ספיײ יסקנ *יםנסר. ס׳הןנן גסרסדם ד׳ר י. סיוסר, פ. רוװיסס, י. ם. נײםןן, י. פןננסר. יסקנ װײסייק הןס נסיײענס *יפנסרם יידסר. ס. '. *יםנסר הןס נסהויסן ו *ןרסרונ *. ד. ס. .דסר ײדיססר דינססר—דסר *ײנזןפססער םסנסס׳. נןך דסס רע*ערןס זסנסן םןרנסקופסן ויסקיסיסס. נים *װנס *יז נסקיםסן ■ נרויםסר ס1יס. דסר קיפסנדיקסר ניםסר .ייפסרןריוס *יסםזנר׳ *יז דסר 250-ססר.?יסעדזסטלד יאל/ קל?סלד | ר ה י ײ ר י ס | *ין נױ-יןרק *יז געסםןרנן *ין סיססר *ין 47 יןר וי נןקונסע ײויסס *ריםםסססיסרין ות■ ייריס די *ס־סםןרנסנס *ױ נסקופסן קײן ןסע־יקס *יס 2 ן-ין-יק קינד *ין הןס נעןרנסס אין סןב־יק. רחי יוריס הןם *ןרסזנסלסכם *ירס זרססז ליםסרןריוז ןרבססן *ין יןר 1909 *ין סוסע- נעדריקס הינוסוססר נןװסין *ין םקינן *ין סן-סױסנס נײםוננסן *ין ססריןדיסע *ױסנןנן. וין יןר 1918 *ױ דסרסינסן דער ערסםסר בןנר וון וירע געזןםיסע װסרק רהי ײריע *יז נעװסן וןרהײןס םיסן נןקונסן ײויסן זוורנןליסס ז• נונ1ה *ין קןװנס *ױ ניס 5-סן יןרנײס סון נעי-פח וב1ת *ײנגעןרונס נסװןרן * גדייםער ןװנס. וי וןרזןסייננ *יז *דירך נײ * גסהוינענסר *םי- םוזנ ם׳הןנן נסרעום װונן בסי-פהסבותן ד־ר ם. םױןרסקי, ד׳ר ס. *רירפןן, ר. רינינסםײן, ז. קיסנןװיסס, ד״ר ס. נןרןנזסינקי, דיר *נתי וייןסעװ. * םרױסריקס רסדס הןס נסהויסן ז. קיםנןװיסס: .*יך װןים װסין װיסן — הןס סר נס- זןגם — װי6יל *ון די *ןרזוסיםס ני סרן נסי- סהונוהסם ןנדסנק הן*ן בכײ נסיײסנם בסי• ם״נביהעס װערק? םסן *יז יװנגסװוינם ני זןגן, ןז וי ײויסס ייסערןםור הןס *ן *ײ*יקן קױם, װי וןס ײויסע *ןיק די *ןקסן נןװײזן *נער, ןז וי ײויסע ייסערןםור הןם קײן ניקונ£ז ניסס, וז נזי-סחזנות *יז **סר נעװסן דער יענססר םין וי נרייסע ״דיסע קריםיקער. די *רןדיקניע םין ױיסע נינסר װסרס *ופססוס װןם קלענסר. ײן בסי-פחסביתעם יענסע נעוריקםס װערק ,נינסע־ן רןד׳ זסנסן *ורקויםס נסװןרן ס׳ה 20 עקזזסיייורןו ■ ססות *יז די סײנוננ *ון *ײניקס *ויסז סריי*זר, ןז סײדיק *יז דסר *ןריסנסר, ײןס עי װיי ניסם דרוקן, די קרןנקהײם יינם * סך סי*סי *ין *ױ * סך נסםערלסנזר: ײד. *ינסר זסנסן קיין געסע*ס ניםס. םסן יײענס ניסם *ין םסן קױסם ניסס. *1יך די יונס *ון וער הענרעיסער^ ייםערן- ״ײ *יז ניסס 6יי *סססר. װסנן ןס דןס ןיץ יירף םסן סרײסן *ין די נןסן. םסן םןר וסם *ס״ ניסס *ןריײקסנסן. *ון *ין פײן, ןז םיםן ײנילענן ויױסזןגן ןס דסס *יםסרן *םת, הןב *יך דעיסיי* די *ו*ה וין נרױםן סריוםססעיסר נזי-םחסבות׳. <םסי ■ זןך װןס ם׳דןרף *ןרנײכענען: *יין- יןגיסע סריוםן *ינם ײו• װיס. *ינססיסום *ונר 1 -יונײי ניך-, װןם *יז וערסינסן *ין קלעוקין- *וייונ — ערסםס *ױויונס, 1000 עקזספםייורן— *" *)'ס66-ק1י*ס. ס׳ורוקס זיך *יוס די *װײסע ירסלוגע. ס׳ייז װי ון סנס*ער *ױף ז. קלפנןװי- ססעס -עיים-זם. ןזױ װײם הןלם סם נןך ניסם. -םיי ו״ר חײם זסיסלןװסקי הןס ןננסהײון ײ יײקן *ין .סןנ׳ קןםיסלעך זנרונות *. נ. ,וין ל*״ף סןר םןלק *ון *רײהײם״. עי*, וי סי1ם-עלינם סילן םיערן *יסם *ין *״ײיקע דסס 15 יןריקן ייניליי. וסר *וקןנםסר הסנרסיס-ײויססר סריוס- ססעלער *ינסנדר זיוקינד רןנינןװיסס סײסרס