Literarishe bleter · 1928-10-05 · 40 (5.10.1928) · p. Seite 794

40 זא ליסװװיון ולוסןו 794 פאריד־יאג ב. ללעצהױ, װילנע-װארשע לוים 8 םפעעיעלן ןןפמאך םין ללעצהיןיפארלאג מיט אב, ל1אהאן דערשײנט איצט 8 סמעציעלע אויסגאבע םאר די לענדער אויסער אםעריקע אב. קאהאנס - בלעטער פון מײן לעבן (ט;ס םלל ב־לדעד) י י * ערשטער באנד—אין דער אלםער הײם; צװײטער באנד-םײנע ערשטע אכט יןןר אין אמעריקעו דריטער באנר—זיבן יןןר קהל-סעטיקײט (די דרײ בענדער האלטן העכער 1500 זײסן). די דרײ בענדער נעםען ארום א פעריאד םון קנאפע 40 יאר אין אײראפע און דערנאך אין אמעריקע. אב. קאהאן האט אדורכגעמאכם א רײך, םארשידנארטיק לעבן. אין דער ידלשןר און נישם־יידישןר סןגיאליםםישער ידעלט. עס איז םןננן םיט היססארלשן ספסעריפלן. װאם •2. קאהאן ניס עם אזױ דרך״אנב. *ים בזך זענןן צינענעבן זיער סיל סאסןנראםיעס םין 30, 40 אין 50 יאר *יריק. הינדןרסןד םןנסשן נײןן םאר אינז אדורך אין די .בלןסלןך סין ם״ן לעבןי, באריםסן, באקאוסע אין שוין סארנןסןון. *ב. קאהאן האם זרך אין זײז לןבנם״װןנ אין א״ראםן אין אץ אסעייקע נןםראםן םרם די אננעזעענסםע *ןדזןנלעגקײםן: ש־״בער, סאניאליםםיסן *ררןר, ארםרסםן און םיןד. יןדן א״נעם שרלרערס ער סים קיד*ע שםדיכן און האם *ו דער- *ײלן אינםןיעסאנטן סרסרם. באזונדןרס זענןן םין נרױסןר באדיםוננ די וכרונות װןנן דעם אםןײיקאנןר ידרשן לןבן און די ס־םים װןנן סרל אין סיל שסעםער נאד אננןזןןנע סירןר ן^ײניהע אפרופן װעגן אב. האהאנס ,בל־יעטער פון מײן לעבך: ז• שניאור, שרײבט: ,דע- סארסאסןר סארסאנם שםארקן סאלןררשן 9> נאבוננען. אין זײנע שםייע בילדלןך דעדקןנם םען, אז סען האם דא *ו סין פים א קינסםלןדישער נאסיר. דער זביק 0ק םארסאסער ארז סענאםןנאל. שװןר *י באהאלםן זרך םין אזא זכרק, דרכםיקער נעזאנס, סון אזא באאבא3סוננס<קראםם. דער, װןלכןר האס די .בלעםןר סין םײן לעבן• נןשאסן, האס זיך נעשםןלם א לןבןדיקן סאניסענס סײ ארן דןר ײדרשןר ליםעראםור אין סײ אין דער ײדרשןר נעשיכםן*. נחמן מײזיל־1 אין .הײנט*: .װר אץ ערשטן באנד, סידם אב קאהאן סאד אונז דורך די אםאליקן װילנע, אירן נאסן און גןסלןך, אירן הויסן אק הײזןד, שולדעדס אירן אײנװוינןר לןבעדיק און םאלעייש — אזױ אין דןם *װױםן באוד םירם אב קאהאן דו-ך דןם אםא• ליקן ניי״יארק, די סםױםן און ןװעני ם; די •ילדעדיננען *ק דר אםאליקן נעװעזןנע ײדרשע אין נרשם״ײרישן סוער אין סררןר, װעלכן האבן נעשארלם װןלכן נושם אוז ראלן ארן דעם נן״ זןלשאססלןסן און סאליסישן לןבן סין דער ײדרשןװ אץ נרשם״ ײרישןד װןלם אין ניי״יארק, זןנןן סין נדױסןר קילסיר- היסטארושער באדיטיננ. דעײ קאםרםל ,ב־אד• לןזם זיך װי אן אםתןר ראםאן. אב. קאהאן ארז א טאלאנםםילןר שילדןרןד, ןר האט א םיף אױנ. ןר נןרןנקט שםריכן, נןשםאלטן, עסיזאדן. םבענןם םין צודיק טיט 0ןר*וק יאד אין ןר נרם זײ אובןר לןבןרײק אין ברלרןריש. י. ק—ן, אין דער ,םרײער ארבעטער־שטימע*: ,אלץ אוז נעשילדןרם םדםטןרהאםם. פיר װאלטן נישט נעדאםן קײן מענטשן װאם האם װײניק *ײם, זיך םארנעםען לײענןן דןם באנד, ןר קאן נאך האבן אזא אסשנים װל פיד, *ארלירן א נאכם שלאף״. 3. װיערניק אין ,פזןדגץ-זשודנאל״: ,דר דו־ין בןנװער *יזאםען זןנןן א נ׳־ױםארםוקער בײםראנ *י דעי גןשיכםע םין די דיםלשן ײדן אין אםןדיקע• אונזער א־יםע ליטןראטור ארז בארײכעדט נןװארן םים א ביך זכדונות, אין װןלכן עם נןסינם זיך א שםרק קולםיר״נןשרכםע... דר בעםםע באשדײביננ םין דער אםאלרקעד װילנן, װאם ארך האב װען ןם איז נעלעזן*. נח׳ דער פירער םין ,נונר*: .איך האב דל ברכןר םשש אײננעשליננען. אבןר דןר ערסאלנ *ין דו ״בלןםער סין םײן לןבן׳ בײ דעם בד״םן לעזןר״סיבלרקים ארז סילײבט דןר בןסםע־ באװיז סין זײןר װעדם*. ש. ײבנאװ (אין 8ן אינטערװױ) .דערװ״ל האב איך קאהאנם דיױ בןנדער, װי םען זאנט. נאר די־כנעבלעטערם... נעבלןטןרם אין גןזען אץ זױ אן או*ר• ארך װעל זי *רםלרן םוט א נאנץ באזונדערן תענינ. אין דאם װאם איך האב שדן דעדװײל נןזןן אין זײ. האלט איך, אז דאם איז אײנע סין די װיכםיקםטן ידישן װערק, װאס זןנען אפתן יקר-הםביאותן. אזא װערק ארז וישס דןרשינען זונם סרל יאװן״. פד• עו גענן די םענלעכקײט דעם היגן לײענער און די נינליןסעקן נו *8רש8םן זיך די ,נלעטער םון םײן יענן׳ איז געשטעלט געװארן או׳יפן װערק א נידעריהער פרייז• ערשטער באנד שרין דערשינען ■ פרײז 10 גי?ק די אינעריקע נװײ נענדער דערשײנען די נןןענםסטע פןןר װ$ןכן.