Literarishe bleter · 1928-06-01 · 22 (1.6.1928) · p. Seite 434

22 א ליסוראר י7ן *ל*ם7ד 454 9 טעאטער אױ קונסט *זת דזם 26-*ן **י *מ *ץ װ*ר*זװ*־ זירק םןרבזקיםזן די *רזמיערז *ין ה. י״װיקפ .נ1ים' *יזזרבזזזזס *ין *ינסזזניוירם *1יף *ויריז דירך ם*רק *רנזםיין. *ס *יז *ן *ינםזרזםזנסזר זקייזריםזנס *ויםזינוזן די נר1ייז זירק-*רענז 1*ר * דר*ם**יסז *ןרזםזיוננ. *ין דזר *ןרסםז• ייננ *יילן ר״ *ננזזזזנז *ויליזז *רסיסםן וין * נרו־סז ס*סז םס**יםםן *ין דזר כןר §ין דזר םינןגןנז. ז•, די װיינזר סרײז סרזס נו זי רזיזסירן *ן *יםז ״דיזז קןםזדיז .תינזרזז קניייזך״ רזזזי — דוד הזרם*[. ז*, דןם םןםקװזר ״די*ז פיוכה סזןסזר ה״נס ןן ני נןםסרןיירן *ין *ןריז דזם ז-םן ױני. .*■ר דזר ״די*זר װ״םרוסיזבריסזר םייכה• סזוסזר (ןנויריננ ם. רןוןיסקי) *ויים םיס נר1ים זרוןינ *ין קיזװ. ז■. י1ים די לזזםז ידיזוה םין ניי-יןרק, װזס קיסזנריקן *זזןן םןרים *װ*רץ י ן ןרנוניזירן * יידי*ן דר*ם*םי*ן *זןםזר• *װורץ §ירם *1ין *ינ*זרה*נדײננזן פים דזם ר1ב פיםניידזר *ין ז״ן סרי*ז) ז״ זןין וןרנייינן *ין זין סזןםזר. די נזזזיזןםס ,§ד״נס וין ״וי*ן סז*. סזר *ין װיינז• הןס נןסיןסן *רויסנײןזן *ן *1י§רוף זי דזר װיינזי ״וי*זר 1*§זיקזרוננ װזנן ן נזםזרן ״רי*ן סזןסזר *ין װיינז. קיין װ*ר*ז *ח נזקיםזן וזר *וקןנסזר ײרי*זר ןםזרזסןיןרםיםס יזקנ יזרפון. זר װזס *1י§סרז*ן *ין קןפינסקי-םזוסזר *ין דזר *י;סז .דזר םרײיזנזר הזן׳. נןך די .*םןםזם׳ *ין ,דזר װןס קרינס די *זםס׳ סרזם *. םןרזװסקי *ר1ים *ין נוזנןם• *ײרזםזר ײויסן סזןסזר *ין *. קןזיינז• .דײיס• (רזז*י *. םןרזװסקי). .*ו״ נןך די נןסםרןין *ין .װיקם״ *ין רוםז- ניזן םןרס *ידן קןםינםקן *ין זינםינס *ירקןװ *ויף נןםסזםיין קײן קןנססןנסינןםןי. װי ײוי*ז *רזיסםן דזרסיןנן זיך ני**ז .**י *ין *י1ם-זיינם-קיי1 *ין נזריין *יז םןדנזקיםזן *ןנקזס יזנ1ד דזם סןסקװזד יידי*ן םיוכה-סזןםזר. ם'*יז נזקיפזן * נרויסזר ז1ים, זװי*ן *נוזרן *1יך דזר רזזזיםזר םיםקיפןר, זרנםס סןיזר, *רסור ה*יי**זר) װןיטזר םזרינג *. *נד. .^י *ין ניו-יןרק הןס זיך נזז§נ• וזר זר- *סזר ייויסזר •זמינןר *ןר חזנים. דז• סזפינור הןס נזז*נ■ דזר *ןרנןנד *ון הזניס *ין *םזריקז. וים יזרזר זזנזן וננןז*יר• נזװןרן וי נזםםז יידי*ז קרזוסן. דזר דירזקסןר וין דזר *•םײיוננ §ןר הזנית *יז דזר נןקןנםזר חזן זײוי רןװנזר. ז*, ס׳*יז דזר*ינזן *ין ,ױבי׳ . •ןריןנ * םײיסז *ין י1*י זננזי .הדנוק״-פין דזר זננזי- פיזיק זי ונסקיס ,דניק׳ *ין ,הניםח׳. נ ~ יעי• נחמו מײזיל־1 כ ר א ב י 21י1, *ין דזרנזנסזרן דזם ןרסיקן *ויםיײג זי דזם *1יוי״נ §ין די גרזםזרז ״די*ז קינײיס *■ד י. פי*ך דריקס *ין נױ-י*רקזר .סר״ז *רנזסזר - *םיפז׳ *ון *ין נוזנןם *ײרזםזר .•רזםז״ * םזריז *רסיקיזן *ונסזרן נןםזן .ניו• יןרק *ין דזר ידיסזר ■ןזזיז׳, — *•הןנדיוננזן *יבזר די דינםזר, װןס הןנן םןרזונסלזנם יידזר, *ין הזלכז די *סןס ניי-יןרק *ח גזקיפזן זום *1יסדריק. נח *ינם זקנזן *•נזדרוק• *רסיקיזן װזנן■ *. יזיזיזס, *. *ױזרנןך, ם. י. הײי*זרן ״ין ״. ניסזנזןן. .*** יזר .הײנס׳ ניס *ר1יס זו ז״ן 20 יןריקן י1בי * סםזניזין ױנילײ-ניםזר, *ין װזיכן זם נ*םײייקן זיך 120 *רי§ס*סזיזר. דזר נןנזזר רײנזר ם*סזרי*י *יז נזם״יס *1יף וןיננדז *■םײין•. דזר .ה״נס״, זזין *נםסם״יננ *ון װירקינג, יױזר *ין דזרנײיונגזן, •רןניזמזן םון *וגזזר יזנ[, *ייין *ון ײון *ין ■1יין) *רץ- יסר״י, ײדן *ין *נדזרז יזנוזר, *ינזם״נז *ם- הןנדייננזן, זנר1נוה *ין םזסוןרן. נןזינדזרס רײך *יז די *■סײיונג .םױין *ין ײדן *ין •ױין״. •*ר דזר נײנסזר .ייסזדןריסזר ורײסןנ• *ין נױ-יןרק, ןרנוניזירם דירך *. יזיזיזס *ין ה. יײװיק, *יז נזװזן נזװידםזנ יננ1ד י. *■*סן*ו נו זײן *•§ןר קײן *ײרןםז. ם׳הןבן זיך נןס״ייקס *ין ןװנס י״װיק, יזיזיזם, ןיגין, ניגזר, ד׳ר םןרנןזזם, §. זני״ורםןן, רןנןי, ד. •ינםקי, ו״ר י. זןנקי, זכנ* זוזםװן. *ין נןרקןװזר .זםזרן׳ *ןין ןן *ײניקז *ר*ים םיס *ן .*ײדזין• םזנה-יז1ן *1יף •רץ פןרקיזן *ןרװןם זר הןס גזיןז• דרוקן ז״ן וןזמז .ניזס גזד״נהס״ *ין די .ייס. ניזםזר*. זיי .רו§ן״ וי םןװיזםיזז זרײנזר זיך ןרױםזןנן װזנן ןס דזר גרויםזר ,זװיה״. •'*יז *ינםזרז- םןנס סןקז, װזין די כןװיזסיזז זרײנזר זיך יןזן •זרןריזירן וין ןס די *ידיןסיזז ױנניזך׳ ןוזר זיי װזין זײ *ויםזגנן, װי זײ םןרוינזן. *ין סינסק הןס זיך נזזונס *ן *ייסזסז- יונג §ין יונויקזנסזניז םין װײסרוםיןנד. *1יף דזר *ױםזסעיוננ גזםינזן זיך *1יך םיי §ןםן- נרןםיז• §ון ײויזז נהי-םדרזים *ין סןהייזװ׳ ןרזז, דינרןװנז, סיונק *ין *גדזרז זסזם. *ױוזר םןם*נר*§יזס §ון זיין זזנזן *1יף דזר *1יסזסזיונג *ױך םורןן *ןםןנרןםיזז ניידזר §ין *י*ז ייויזז סנכ1ה, ײדיזז קיײוזר, ײויזז סיסן *.*ז.װ. ** *ױף וזם זרזםן *רױםיןז §ינם יידיזן ןזסײי נײם *װייסן םײכה-״יניװזרסיסזס *יז זװיזן *נוזרז *רױסגזםרןסן ■רץ הידזביין םיס ן רזםזרןס, װי זר חןס נזרזוס װזנן וזר נ*- זיוננ §ון די סןסקװזר ני וזר יידיזזר קויסיר- *דנז• *1יסזר ר*סנס*רנ*נד. ,*יר װייס *ױ§ן נירירניזן *וון ןםזניױן §ין זיך דןס *יץ, װןם םורבינום *ײך פיס דזר *ינזריקזר ײויזזר װיסנזןוסיזכזר װזיס. *יר בונונס דזרנײ *זן *ינםםרוםזנס, *ז זם סיס װיי. *ון וזר װייסיק *יז * זיהווהויקזר׳. *ין יןד1 *ח וןרנזקיםזן * וריםןרגן וון דזר ױננ-ײויזזר דיכסינג, װןס *יז *דירך םיס זרוןינ. ל־, י ט ע ר א ט ו ר נ*ת דעם בןנקעס. װןס ,נאזזנרד׳ אין סןסקװזנ הןש א״ינגאןידנס לנבוד יול1ס אש, איז םןרבעקוםאן ןן אינזידזעס זװיסן ס. ןס *ין ס. יישװןקןװ. ס• ןס הןס גישפ נעװןלס אויסהארן ד*ם .םיסר״ •ין ליסװןקןװן *ון *י**רג*ריסן אים אין פיסן. זס איז ןנסססןנסן ן סקןנדן?, װן• איז ק1יס אײננןססילם געװןרן. 6ןר6ןלן) ס1ין ןזן ,םנהנ״ אין םןסקװב *ו סמייסן יידיסס סרײבסר. ןב?ר דיכס זיך, ן םנחג נןר בײ ײדן. ײדן ז?נען/ נידזע, נר1יסא פזזםיריס, ינסרס אין םןסקװ?, בנ1נ? ני?ידן. ** דאר יארסאר כןגד 6ון ןב. קןהןנס ,נלאטער 8ין םײן לעגן״ איז ס1ין סןרענדיקס אין זןץ אין אין ו 2—3 חדשים ןרים װעס?ר רערשײ- נען. דער כןגר װעס הןלסן קרוב *י 600 זײסן,?ר נאםמ ןרום דעם סעריןד סין 1897 ניז 1911. װי מיר הןכן שױן געםןלרן, דערשײנען די?רשסא 3 נזנדזר §ין *ב. ק*ה*נם ,ניזטזר §ין םײן יזנן׳ *ין קיזנקין-ם*רי*נ §*ר די יזנוזר *ויסזר *סזריקז. וזס 22-טן ן*דיי *ח נזס״ןרנן ״ין *ז- סזרםןן, *םזריקז, דזר דינטזר םסה קןרם*ן, *ין ן װןך נןך זײן ם1ים *יז זײנם * יױ *רזםירט נזװןרן *ין דעם .*ןרװזרסס׳-קןנקירם §*ר די נזםםז הופןריסםיסז יױזר. וןי יױ *ח נזװזן *ינםזרגזסרינן .*זסזר דזר נרױםזר׳. *ין פינסקער װײםריסיזנדיסן פײנה-8*ר• יןנ *יז רזרסינזן * נןנר יױזר *ין *. קיסנירןװ — נר1ח (1920—1926). *ין יןנדןן *יז נזזטןרנן די מיטזר 8ין י1*י ס*ס*נ1ים. זי ״יז נזװזן * װוייקזנזרין *ין * גיסז יעזזרין סין דזר ײויזזר יי*זר*ױר. מןרק סןגזיפןן הןם *ינזרגזזזזם די װזרק םין *1יים*ן סינקיזר .םזן ריםס פיך סיס־ יזר־, .קעםיגרינ-, *ון זר זזנם *ינם *יבזר .די נןירענע קײס״. דער נןק״נסער סעןסער-סיער נהיס ייסןװ- םקי הןס *ינערנעגענן דעס י.װ.*. 8*ר דעם סען- םזר-פיזײ *וי§ן נןסזן §ין *. ר. קןפינסקי * §ײנז קןיע;*יז סין װזרזײיז פןסזריןין ני דזר נז- סינסע §ון ײדיזן טעןסער. עם זענען *ויך ןננעקו- םען *ײניקע *ינסערעסןנסע זןכן סןרן פיזײ ײ1 ו׳ר ס. װװנערס. *ײך ח׳ יעקנ װײסייץ §ון וער װיינער סרו*ז נים *װעק 8*רן םיזײ רײ פןסער• י*ין *ין דזס סנקס §ין יזר װיינזר סריסז, װןס זר §־רס. ״ ס'*ח רזרזינזן *ין *רץ.יזר*י * נ§נו נןװעין *ין הזנרזיז סין נן-״ייזזר,—.ז1יס ידנר*. ז■ דעם 25-ען סןי *ח *ין רינע נעע§נס נע. װןרן וי יעסיענדיזע ײויזע *רס*נר**יע-ק*נ§ע- רע.ץ, ״ױף װעיכער עם נןםײייקן זיך •ןרזסײער סין וזר נ. י. ז.*., ױריזזר ניידינגי-**רװ*יסינג, ײד. װיםנזןוםיזנן ״'נססיסים, ײויזז נרינס *ין םיסיזוין, זזידנוייססן, זזזזר• *ין קןרזקםןרס. רזסזרןסן זזנזן נזװזן ןננזםזרקס §ין ם.װײנרײך, י. נןיןז, ױוי םןרק, ז ם*יינקי, י.§*נריק*נס. דזר זיי פון דזר קןנ8זרזנץ *ח *ינזרנוקיקן די *רסןנר*§יע-נײים, װןם נייםן ״ין לזםיןנו זינס 1