Literarishe bleter · 1926-09-10 · 123 (10.9.1926) · p. Seite 604

604 ליטערארישע בלעטער 123 זא נ דעי דיססןונץ, װי םיר זזנוזן, האס זיך שסןרק פגרקלע• נערס. די ביבליןסעקן םןרן זיך נישם בוקיקן פאםיװ בי ד<ר דאזיקער דערשײנינג. זײ זענען ק1דם־כל י י ד י ש ע ביבליןסעקן אין דארפן דינען קירם כל דער ײדישער ליםער#פור די ביג־ ייאסעקן דאר6ן שפרעבן גו נ-ארנרעםערן דעם פרןבענט ײדישע ביכעד. בפרם דאיף װענן דעם א סראכט טון די סלא־ נימער ביבליאסעק• 18 קעגן 6 איז א קאסאסטרןפאלע צי6ער. מעגן די אפעיסלן. געלײענסע ביכער גים גענייע ידיעית נאד די ה,זם־ר' ביבליאשעק; ךי ,ארב. קזןאפערסיװ׳־ביבלין־ סעק ניש אייך נעװיסע׳ אינפארמאגיעם. די אנדערע באדיכסן פארשװײגן עס אינגאנצן. וראס איז אממײבסטן געלײענט געװ אין דער ,חזס־ר׳ ביבליאטעק: א) ײדיש, בעלעטריסטיק אריגינעלע (פראזע) אש, קד-ש השם שלום׳עליכם, בלאנדזשנדע שטערן ״ בלוטיקער שפאס אש, כשופמאכערין סעגאלאװיטש, קרימער נעכס אפאטאשו, פוילישע װעלדער פרץ, חסידיש מענדעלע פ׳ם, דאס װינטשפינגערל ב) ײדיש, בעלעטריםטיק (איבערגעזעצטע): ד״יגא, דער גבור אין קײטן ו זאלא, פאריז שענקעװיטש, מיט פײער א.ץ שװערד. דאםטאיעװסקי, ברידער קאראמאזאװ ג) ײדיש, פאעזיע: לײװיק, דער גולם ביאליק, שירים פרוג, לידער מ. ראונפעלד, לידעד , . ד) ײדיש, דראפאטישע װערק: אנ־סקי, דער דב־ק גוצקאװ, א-ריאל אקאסטא אש, סאציאלע דראמען ה) ײדיש, װיםנשאפטלעכע װערק: זשיטלאױסקי, שריפטן בעקער, די רוםישע רעװאלוציע פארעל, די געשלעכטס-פראגע אחד־העם, שריפטן באגדאנאװ, פאליטישע עקאנאמיע קונאװ, געשיכסע פון גלויבנס און דעליגיע װי םיר זעען גיבן נישש די באריכסן קײן פאדקןם בילד םון דער ביבליאטעק־סעטיקײם און נישס פונם רײענער• אינסעיעסאנט װאלם געמען צו װיסן, רעדענדיק װעגן ^דער ביבליאסעק־סעטיקײט, די אלגעםײנע צאל מע.לעכע לןזער לגבי ר;ר אלגעמײנער צןל פאקטישע. װי גרוים, לםשל, אױ רי ײ־ישע בא6עלקערוננ אין שסעטל און װי גר1יס איז די צןל לײעגער אין ביבליאטעק. דאס כאראקםעריזירם דעם װירקונגם• קרײז 6ין דער ביבליאטעק. װײפער פעלם פפעס אינגאנצען די םאיגל יכנדע ססאטיםשיק, די ביבליןןםעק־אנםװיקלוננ אין פאר טיף פון עםלעכע יאר־ די ,שלום״עליכם׳ •ביבל. ניס עס י??(! ואח? מאל 339 324 284 473 203 191 187 164. 402 384 351 295 34 23 49 14 52 37 32 95 89 72 67 49 43 } ו_!! ״- *4 | £ 2 ס ״ 3 .0 3 * ן• ניבליזטעק *ר ״י• 2 €3 •5 * ייי *3 * _ 2200 נ• 793 ב. 393 2383 ב• 315 ב 18.888 ,הזםיר׳ 1080 ב• — 1380 — 7196 ,ארב.־ק§אפ. 115 ב. 2176. - 5341 ,לעבן׳ ,שלום עליכם״ ביבליאטעה אין ביאליסטאל• װיסנשאפס בעלעסריססיק באשעפסיבוגנ 13,8 פראצ. 86,2 פראצ. שילער , 23 77 ״ ארבעסער , 22 , 78 סיח־יב, האנסװ. , 12,3 , 87,7 אוסבאשס. באשעפס. אםערסטן װערט נעלײענם בעלעכריםכיק. 6ונ׳ם באריכס 6ון דעם ,של1ם עליכם׳ ביבריאפעק זעען מיר אז צימערםםן לײענען ארבעםער װיסנשאפםלעכע ביכער, אין באריכם פון ,ארב. קןאפעראםיװ׳. ביבליאםעק פיגורירס אינגאנצן נישס די ליםעראכור״קריםיק. עס איז אומםעגפעך, אז דורכן גאנצן יא.־ זןל קײנער נישם האבן געפאדערם אן אפהאנדלונג װעגן לי־ סעראסור צי װעגן א שריפםשםעלער. דאקעגן די אפםײלוננ: פיבליציםסיק װײזם אויף א פארהןלסניסמעםיק גר1יםער צאל. קען זײן, אז דער ביבליאםעקאר האט ד$ פארײניקט עסלעכע מיסנשאפסס־נעביסן און זײ נעקר1ינס פיסן נאסען פובליציססיק. די םלןניםער ביבליאטעק ױײזט נישט ןן די צאל גע• רײענטע כיכער אין באזינדעדע געביסן; פון דער נרזיסעד צאל אבער פאיהאנענע אין דער דאזיקער ביבליאטעק בעלעסריססי• שע ביכער, 806 א1יף 965, פארשםײען םיר, דוןס א1יך דארסן װערם אמערסםען געלײענט בעלעסריססיק. בכלל װערס געלײענס צוםערססען ײדיש. אין ליםע אבער רײענס םען נאר אסך פ1יליש. יעדער פ1יליש בוך איז נעלײענס געװארן אין דער םלאניםיר ביבליןו־ טעק 18 םאל; ־עדעם ײדיש בוך נאױ 6 מאל. אין דער ביא• ליםטאקער .של1ם עליכם׳ ביבליאםעק לײענם . םען אייך זײער *סך פ1יליש. הענר. :זזנד. שסר. ב1י9יש ן ריסיש בזןסע£שיקיג1 7.9ס/0 %0.8 3,6 מ 0,8 ״ 5,2 . ג,0 , 5,2 , 1:4 ״ גיבן די ארבע• 8.י>״/0 שילער ארבעסער ס1חדים און האנםװ. אוםבאשס. באשע£ס. |42,7 ״/״ 41,8 ס7 62,5 ״ 23,1 ״ 10 ״ 45,4 ״ ״,28 , 20,5 ״ 35 ״ 39,8 ״ 18,8 .״ דעפ גרעסםן פדאצענס יידיש-לײענער סער; דעם גרעססן פראצענם פייליש־לײענער גיבען די שי• לער. דאס פ1ילישע לײענען װעדס װאס א יאר אינסענסיװער; ״שלום־עליכם׳־ביבליאטעק 1923 1924 סרליש ײדיש פ>י5יש יידיש —׳ י 54,7 פראצ. 48,5 פראצ. 27 פראצ. 58,5 פראצ.