Luaḥ erets Yiśraʾel · 1903-01-01 · שנת התרס״ד - שנה תשיעית - 1903 · p. Seite 40

לוח איי-ן־ישדאי! 40 לסד זה על הילדים נ:ל עת אשר חואה כי ישטניט נהם התפלאות. ד. מלבד כל אלה הקטעות והשמירות והסגולות עוד יש להם להעדנייס הטון מיני שיחות ולדרשות ודרכי ט בטא ט י ו חד י ם להנצל ולהשמר כהן מחמת עין הרעה. עוד ביום הראשון אחר הלידה באות רעיות היולדת לברך אותה. הנשים הן סקרניות ובמהות לראות את הנולד׳ וכדי להגן עליו מעין רעה אוסרות Smifllah alck .h&utak hall uh (שם ה׳ עליך׳ ה׳מגן בעדך), היולדת חוששת גם מעין הרעה לחלב שדיה, וע״כ כדי להנצל מנזק הן מטבות שם הדבר׳ והן שואלות dirratik (כיצד הוא מעינך?) והיא משיבה barake £<,ש ברכה). הרואה ילד יפה צריך לעשות כמו שרוצה לרוק עליו ולאמר «‘ן: tfu aiek« (רוק עליך) או: כמה מכוער.ושחור הנך. לא טוב גם בעיני הבונה אם איש מתפלא לראות אבניו היפות. ועל כן על הרואה לאמר 11a jebarek« (האלקים יברכך) או גם לקלל את העין הרעה. ראיתי פעמים רבות כשמבשלים פרות מעמידות המבשלות כלי עם מלח אצל האש׳ ובבוא אחד אליהן ואינו מקרים בברכה אז זורקות מעט גרגרי מלח על האש וקוראת אליו : ראה מאחריך׳ או : שמלתך שורפת עליך. ובזה הן מאמינות להסב מעליהן את נזק המבט המשחית. אומנת ילדינו באה פעם אחת שטחה ונרעשת ותודיע לנו כי הילד הקטן כבר מנסה להציג כף דגלו ללכת. וכאשר שמעה יאת הזקנה׳ מכלכלת הבית׳ גערה בה בנזיפה ותאמר etlai ala dafirH« (הביטה על צפורן אצבעף. פני האומנת נבוכו׳ ותבן