Luaḥ erets Yiśraʾel · 1896-01-01 · שנת התרנ״ז - שנה שניה - 1896 · p. לג

-לגdecoro del distinto sodalizo. Gerusalemme, addi 29 Gfennajo 1890. Ferd. Solo Oancelliere del K. Consolato italiano. מאשר כי מעטים המכינים שפת איטאלקי; לכן הננו נותנים פה העתקת תעודת משנה לקינזול איטאלקי לשפת עברית. היום נתכבדתי מהרב הג׳הדיר יצחק מפראג משגיח בית הלימוד «דורש ציוך לבא בתיך הבאים לשמוע ההספד והדרשה שנעשה לכבוד הנסיך א מ א ד י ו אחי אדוננו המלך ה ו מ ב ע ר מ ו ■יר״הי ומצאתי הבהכ׳ינ שבתוכו מלא מהדר העדה ובראשם הרה״ג הגדול י. ש. אלישר שבאו לחלק כבוד האחרון להנסיך הנז׳ > ויקוננו התלמידים קינות בלשון עבר בקול נהי, ואחד מהם קנן לפני בשפת ערבי והרב המורה ר׳ יוסף פראג דרש בשפת עכרית והרב ר׳ דוד לוצאטו העתיקו אלי בשפת איטאלקי ויגדל המספד בירושלם. ופי מלא תהלות על הדבר הזה ועל המשטר הנכון השולט בבית הגדול הזה שהוא לתפארת ירושלם. ז׳ שבט תר״ן פירדינאנד מולה משנה לקונזול איטליא בידשלם (וביום שבת קודש אחרי ההספד הופיע כבוד הקונזול בעצמו ויביע תודתו בשם המלך ידה ומפני כבוד השבת לא נתנו לוי לכתוב בספר הזכמנות תעודתו). ה