Luaḥ erets Yiśraʾel · 1908-01-01 · שנת התרס״ט - שנה ארבע עשרה - 1908 · p. Seite 119

יהורי תימן וזמירותיהם 119 ק-ימו 4u ומוצאו עמוק ר-חדה כהערבי והרוססי ש ימנית-כמו שלנו ש שמאלית-כמו ה-8 הגרמני ת-במו^ גרמני ת-רפה עןו tji אנגלי כמו שממשיכים את התנועה הגדולה בך מקצרים .בהתנועה הקטנה ומדגישים את האות שאחריה באיפן בולט מאוד ושומעים באמת : תחת שבת-שקכת. צדיק צדדיק. ובדומה. ונבדלים הם נם בהשתמשותם בהשפה, למשל: משתמשים ביחס שממנו תחת יחס שאליו ומחליפים ■ה Dativ במקום Akkusativ ובפרט נשיר!> וכן עושים .נטיות מחרות לנו על פי כללי הדקדוק. מחברים רבים קם־ להם אבל לא נשאר מהם בי -אם מעט, יען בי הצרות והרדיפות האבידו מהם קניגיהם ■הרוחנים, וגם מעולם לא היה להם דפוס והבל בכתב יד חצי אשורית שקוראים לו חצי־קולמום, ושבר סיפר עולה ביוקר לפי מצבם, ולכן ספרים יקר־המציאות אצלם. וחבוריהם הם א־ שאלוה ותשובות. א• סליחות *) ע׳ להלן בה־בירים בהרבה ט קופות.