Kokhve Yitsḥaḳ · 1851-01-01 · 15 (1851) · p. Seite 61

61 אם שוגה אינני הוא לשנת תק״ע. והדפיס וידה זרה וחתם שמו עליה: זה חותמי י3א דעהו וחקרו והשי3 אשמו 3ראשו מאסף שנת לא יירשך זה; ובבנ״הע תק״פט צד 213 214. העתיק משורר תחת ננורים, מנועי קדס צד ל. לא. ל3. (דפוס זאלקווח 18^1) והשחית והחליף וחתם שמו על השיר רעיוני קין המועתקים משני שירים , ולא הגיד שם מח3רס ונשא עונו! ועתה 3א זה חרש!) משורר חדש 3ננ3י יצחק, לקט וק3ן והדפיס שיר קטן 3שלשה חלקי ש־ל■ (Strophen) וקרא שמו: מוסר; ח3ר חשר לא יחו3רו׳ קשר אשר לא יקושרו, והשחית מליצתי ו3ת שירת* לא תואר ולא הדר לה; ו3נל דור ודור עומדים מח3ריס גאלה רודפי אמרים לא המה ומתעטפים ונו', ומי לא יודע משל הקדמוני על אנשים כמוהם. אולם ראה זה שמעתי אומרים ני 3קריה אשר לה יום השוק 3דו3 עז3וניה, אסגג3יס צאו לה לעדה הוא ני גדול יום השוק 3תןנה , ואולי נס זה לאות'ני גדול בישראל שם הככ3יסאשר כוגניזה 2 ז ועל נן שים ל3ך ועיניך תהיינה פקוחות להרחיק נל ענני אופל ו3רוח 3ינתך תטהר שהי הכנ3יס לבל יאספו נגהם, ויהיו לתפארת לך ‘ ולשמך לעולם סלה! — ועתה הואל נא להקריב על מזית הדפום את מכת3י זה אליך * ואת השיר: שבט "מוסר" לעומת המעתיק המוסר להיות למוסר למשוררים כגילו ואל יזידון לעשות כן ואל יהיה בך חטא I ואחרי ני התלותי לדבר לפניך ידידי, הואל נא וקבל 3רצון גם אה 3אור איזה פסוקים אשר 3ארתי, והיה אם ייטיבו בעיניך אשלח לן נהנה.ונהנה פעם בפעם. ואתה היה בטוב, אתה שלום ונל אשר לן שלום כחפצן ותק ידידן מכבדן ומכבד נל דורש טוב. הנו״ח פה ברחדי יום א' י״א אייר תר״ח לפ״ק . שבט מיסד. והיא תונחת מגולה לאיש אשר רצה היות משורר והעתיק אות באות שלשה חלקי שיר מלוקטים משני שירים, ויעש מסנה וקרא לה שם:מוסר• (עיין בנ״הע צ״א צד 192 197 198 ובנכבי יצחק מחברת עשירי זייטע 85) . אך תכסוף באותף מנת רעף ’לכנה״! מפריי כי אכלת לא בי נתת מגרעת; רק כי מאיור הקבלת אתה הראית לדעת: חן "מוסר" כתבת ,ואת רכים ימרת; ואתה המוסר עזבת וביו לא כהרת: 3) "אתה תבוז נחלחף "ממדע אולי לף נתנה׳ 1< שמו איזראעל טויבער. . S) ני נן,המאספים ובבנ״הע אחרי ני יצא שמם צתהלה החלו הגנבים לבוא. 3) השלשה החרוזים המצוייניס בציון "המה המועתקים וגנבת חרש שוטה ונשתנד פה מעט נפי צורן העני;.