Bikkūrē hā-'ittīm · 1826-01-01 · 1826 - תקפ״ז · p. [Seite 226]

»י ( 15) ♦« *♦♦»*»*♦»«•♦♦»»**»»»•*««»**♦♦»ג♦*♦»»«**•**** המאסף לחדש חשון ת״ק״מ׳ח מדרכי הלשון והמליצה אגרות נמרצות כין ר' אהרן האלי וד׳ יואל כח׳ל על טעה ונהמת* J נח לחי! שאול שאל אותי איש אחד ממרחקים 3מנת3, להגיל לו פי׳ המלה ונחמתא נקדיש׳ נייפלא 3עיניו למאוד לשון נחמה פס* ואס האמת אגיד גסנעיני יפלא, כי השרש נחם מצאנו 3לשון הנתו3 נמה העמי' 33נין נפעל ופיעל והתפעל׳ ואשי הס מנפעל והתפעל נמו וינחם (גיאםייזוי׳וד׳ / ודומיה' נחם ה׳( עמוסי׳ נ'), נחמתי (שמואלט׳וי'), (לי לדעתי המה מנפעל ולא מפעל) הודאתם, (נערייען > נעיענקען) ני הם מתנונת (פאסיפוס) י וכן מצאנו השם ( אף שהוא נגזר מבכי! הקל) נמו # נחס יסתל <הופע י״ג) על משקל פועל יק להדחי3 אות הנדון נשתנה לפת״ח על משקל רחב• ואותם שהם מ3נין פעל׳ אומתנונת (אקטיאוס), הילאמס נליא(טדעסטען), נמו וינחם(ייאש," י׳ נ״א), מנחם(אינה א׳ס, ייננין זה נגזר מלת נחמה ני הוא על משקל כפרה מננין הדגש נלאית הלג& ׳ אך לפי שלא י3וא פת״ח לפני אות הגיוני׳ הקמוצה ישתנה לסגול ייידעלמדקדק׳ס• ונן מצינו ניחומים תנחומות ודומיהם* ואיננו פס, תייח ידי מקיאות גדולות או הספד׳’ השייני׳לזאת׳ לחפש ולתור אחימקום מושנותס היט3 ■ אך זה חזיתי על מלת וינחם מדגם אונקלוס ותב ועל יילת וינחם תיגס ונחם ׳ וממנו נגזל נחמתא ואס נן אפוא לא ידעתי שי מלת נחפתא נל/׳א (טדאסט דע?ע) פה ואם נדחק ונאמד ני האיש המנמס