Bikkūrē hā-'ittīm · 1824-01-01 · 1824 - תקפ״ה · p. [Seite]

יאלנע אינערלאוונג איהועס געדאכטניסעם נור 5עמויררט׳ א3ט אירוע געלייטעט« אונד אן דעו עדלעדגמג דעד בעדייטונג יעדעם איינצעלגען וואוטעס 3עוהינדעוט וועדועך דאס בייא אייגעו מעודייטשונו. דעי טעקסטעס, אין וועלכער דא« קינר 5יד יעדעס העבראאישע ווארט אויך גלייך דעססען דייטשע איבעחעטצונו. אוע־פינדען יאלל, דיא דייטשע ווארטפאלגע א?ט ליידע! מום, אייט, וויא עי נייא דעמל״כען בעארכייטזגנען 1 צומאהל בייא דער איבעריעטצונו. אויז איינער אלטען שפראבע אין איינע גייעיע, אויי א״נער אריענטאלישען אין איינע אקצידעגטא־ לישע, איממער דער פאלל אייט, — גא נץ אונ§ערנזיידליך; אוגר קיין נילליג דענקענדער ווירד עז דעם איכעריעטצעו צום 3ארוואוופע מאכען, דאס ער אן 3ילען שטעללען זייגעם צוועקקע געמעס; דיא דייטשע קאנשטרוקציאן דער העבר^אישען אונטעו צו ארדנען אונד ערשטעדע נאך דער לעטצטעדען צו מאדעלן זיך געצמאונגען יאה דאז ציוו״לען אוי3פאללענרע אונד פרעמדארטינע ויזער 3יג1נג, ווירר איבריגענס בייא איינער מעדליך, וואיט 5*ר ווארט 3אדגעטראגענען איבעריעטצונג, וו״ט ניכט יא יעהר גע5יהלט, אס וועניגסטען 3אן קינוערי, וענען יעלבהט דיא האהערען רעגעלן איהועד מוטטערשפראנע נאך 3רעמד זינד ־ — האבען יעלבע אבער א״נמאהל גוינדליבעוע שפראנקעננטניססע ערלאנגט, דאן אייט עז אהנעהין צ״ט׳ זיאדיא תורה אין אייגער צויאממענהאעענדען איבעייעטצונג — וויא דיא מענדעלסיאהנשע אייט — צו לעהרען• מיט דעד נעד״טונג ׳עדעס איינצעלנען ווארטעס יפער* טרויט, ווערדען זיא דאן אוס יא ראשערע פאיטשחטטע אין דער העבראאישען שפיאכע אונד ליטעואטוד מאנען־ גייא דער קארדעלןטור דיזער נייען אויפלאגע ווירד אללע נזיהע אנגעווענדעט« אום ריא אין דעד אד׳גינאל־ אויוגאנע זעהר אוננליינע ארטהאגרא3יא דער ד״טשעןווארטע, גלייכ־זארמיג אייני צורינטען• מאן פאנד עז 5ערנערם פיר צוועקמאסיג׳ יענע ווינטיי גערען שטעללען׳ יואל ב״רי״ל ־*הנע כעקאננטען גדונד 5אן דעד