Jahrbuch für Israeliten · 1863-01-01 · 21 auf das Jahr 5624 -1864 · p. Seite 79

79 7. Regeln für Gelehrte. — נגיר שמא אבד שמה — ורלא מוסיף יסיף ורלא יליף קטלא חיב P. 1. M. 13: וראשתמש בתגא חלף 1. Wer seines Namens Glanz ' Nur zu erhöhen trachtet, Verliert ihn endlich ganz Und wird zuletzt verachtet. 2. Wer lernt, doch plötzlich still Im Lernen bleibet steh'n, Wird, ob er auch nicht will, Im Wissen rückwärts gehn. 3. Wer nicht auch Andern lehrt, Was lernend er gewonnen, Ist sicherlich nicht werth, Zu schau'n das Licht der Sonnen. 4. Wer bloß zu Nutz die Krön', Die Thora, sich erkoren, Deß wartet arger Lohn: Er ist gewiß verloren. 8. Lebensregel. אין אני לי מי לי — וכשאני לעצמי מה אני — ואס לא?(בשיו p. 1. M. 14: אימתי Wenn für mein Heil ich selbst nicht rüstig strebte, Wen gab' es wohl, der jenem Ziel mich näh'rt? Und wenn nur mir, nicht Andern ich auch lebte, Was war' ich in der Menschheit dann wohl werth? Und wenn nicht jetzt, weil ich noch wall' auf Erden, Wann denn sollt' Tugend mir und Weisheit werden?