Soncino-Blätter · 1925-01-01 · I. Band 1925-1926 · p. Seite 55

' ' /, per le altre colonne, di questa edizione. Le varianti offerte da quello dei due testi che il Galuso non riprodusse sono talvolta, ma non sempre, annotate in margine. Da una nöta apposta dal Caluso stesso nel foglio anteriore di guardia si apprende che al posto della carta mancante si trovava ripetuta la 14.a (contando dalla fine): uh esemplare di questa si trova al suo posto, un altro si trova, staccato, tra le carte del nostro incunabolo. Nell'explicit e chiariSsimo il segno di abbreviazione dopo räo tutte lew>lte<, contrariamente a quanto afferma il Freimann (Centralblatt f. Bibliomeks* wesen 19,1902, p. 112, n. 1) per l'esemplare da lui esaminato. Anche nella riproduzione data dal Freimann stesso (Thes. tav. A 10, 2) e chiarissimo il segno dopo la n.? Qua e lä note manoscritte, per lo piü a correzione del testo. r Note di censura: in principio pipn <bh D'fo "D-f*; in fine: Camillo Jaghel 1619. Nessun passo e censurato. Possessori: Wüprtb* (c.l); wttttp D.TDK (ultima carta). Alla fine, si legge un atto di vendita del libro. Venditrice e ruB^rne ma [= Marchigiana] iS^opo bxunv ir biomp* yö3 .. ♦ ♦ con il consenso del marito. Compratore e ÄErnKö TW* wo TOM SP Sann: [= da Orvieto]. Mediatrice e fiJDK [Dolce =] yfah. Seguono le firme del marito della ven* ditrice e di due testi: spY» p spir nSnsopia trrkv vvw p bxyn p S^rnp" --rwnampi b"X l" da Gortona]. La data della vendita e vinb ü*Qs % 'K-fiV •»SnoDp •WTrTDl Y0" [= domenica, 9 gennaio 5268, cjoe 1508, in Cittä di Castello]. Non e contenuta alcuna incucazione riguardo al prezzo di vendita. 9, 4*eh> ^prop rrchv «wßi ühpm dot dp mm Pentateuco con la parafrasi aramaica di Onqelos e il _ V ¥ commento di Selomoh Jishaqi (RSI). Bologna, finito di stampare il 5 Adar I 5242 26 gennaio 1482, Abra* ham ben Hajjim dei Tintori da Pesaro. In?fol. Ed. princ. Esemplare in pergamena. L'esemplare e intero; ma senza carte bianche oltre quelle di guardia. Tl_ scgno uel rauh eh non si trova costantemente, neppure in principio: nelle prime sei rigne manca quattro volte. . In alcuni luoghi son segnate a mano, nella parafrasi caldaica, le vocali: in principio sono quasi complete, poi piü rare fino al termine del libro dei Numeri; rare nel principio del Deuteronomio, poi mancano del tutto. Note marginali, alcune delle quali a correzione del testo stampato, altre, talvolta lunghe, contenenti spiegazionr. Qua e lä, sono aggiunti, nel margine superiore, i titoli delle sezioni. \ \. '55