Jeschurun · 1878-01-01 · II. (Schluss-) Heft (1878) · p. Seite 87

t Blähet habee wir minatf jlihnt arahiaidau GMM• benagt; du Bild da• Wlgana Ar dia ,Ultig■ kaB da atanaakliekan Veratandea Sagt nahe gang, am in Teraehiedenen Sprachen, d. h. Anaohanaiigaweiaeii, anahhlngig tos einaader eatatehen n kdanen. Die Wuga dar Logik iat achwarlich griaahiaokaa Ur- •prang»; ob •twa dia •jriaahea Bearbeiter da• Arl- •total•• daa Bfld •ngewendet, tat mir anbakasat Dia iltaate mir bekannte Qualla iat AlfarabL Wohl •bar iat ea müglich, dau die Waage da• maaaoblichaa Urtbaila, iaabaaoadara de• richterlichen, eaaaCabartragug iat too dar du glttliehan Gerichte; «ad Har ■tahaa wir aa dar Orenie eioer mjthologi־ •aban Idu, die •abr alt •ebeiat and Tielleiokt «af hktoriieheai Wage tob den Ariern an den Bamitaa kaaL War daikt hier nicht aa die griadüche Themit mit der Wtag• P Dia niTthiacbe Wrage dm iummlaobaa Gericht» batraebtet da Gubernati• (Zaelegioal Mjtbologj, Loadon 1872, 1, 1*3.) ala eine ariaeka An- •ehanang; er Tergleicht du chrutUehen Qtaabea, dau Hiohaal die menachbchea Seelen wiege, dia aehwma kauman in dia HSila (Tgl naten $ 7). Iß dieaem GedimkenkreUe iat,w aitanter llkm aa anteebeidaa, ob man dia Waage wirtlieh oder •jmboliaek aahataaaao baba! ja aaletat •chaideo rieh die Richtungen aelbat Ja nach dar ,einen oder andaran Aafiaaaangaweiae. Schos^Bob 5t, 6 (Tgl 6, 2) leaan wir: JEr wiege mich mit rechter Waage (p׳tx -ras), and aa wird Gott erkennen meine Dnaehald" (Integritlt, tot). liegt hier rin peeiiache• Bild odar ema mjtbiaoba Idee rocP Fariaaoi erkürt u phiioaopbiach: rurtn 's. Der