Jeschurun · 1871-01-01 · Siebenter Jahrgang (1871) · p. Seite 8

-8 - •legende« WOUI« haben. Eat rab. an Bat. {, 9 heiaat et: Varwaiate« biit du eil Helfer (P*. 10, 14). All mi'WliMt, Im» und lUmjlti aarückblieben, di gib•! di nur Wdlfin den Witt« eis; lie au •tagen, 10 daaa 11« keraawncliee• auf awei Quaderb«le in Rom!«führten“. Vgl taeh Midi. Pa. e, 1$, «a daaaetbe enihlt wird mit. dem Bthhuie: ״and wird« groaee Känige1‘; fener ib. an Pa. 12, 15 ■an nur וזזניקחן njmr 7p*m מס« rra oö״srn onor ׳ - ■uro» ,ifVra tron» ■» ״Ala (dan Blld«<J>4Uau— und Bomyloa ihre Matter atarh, fend •ich eine WSItta, ne 1a ־•lügen; ■ie wachaan bunui ttad *Rlhrleii die awei groeaea Qnaderbaae m Born aof“. Nach der Ueberlieferung der Bibbiaea haben beide Brüder •aaammen regiert, an legt B. Jehuda 6. Simon (Bet. rab. c. 49), die Stelle ^aoltte er licht Hecht übeau (Gen. 18,25) interpreiirpnd, dem Abraham folgend«.' Worte in den Magd: ״Ala da deine Welt ordnen wottteat, übergäbet 110 nein die Hiade aweier, nlmliob d« Bomoa and dee Romjloa, 1e daaa, wenn der eine etwa! aaeftthren wollte, der jndere ihn daran ד er hißdern konnte; aollteit da aber, den!jemand itSren kann, nicht Kocht üben“f Man hatte alao wahnohtnnlieh aneh.eine Ahnung Ton dem Streite diese• Brüderpaarea. Soviel, ab hier ■ntgetheüt winde,. wnaaten die \ Babbinen tm der Ortading, wie T00 deo aagebheh« Gründen Bom'i Die Scbreibnng der Nein« -מם ורתדלס warnt an{ grieehiaobe QaelUn hin; dann ‘Pmptt aal 'Pmfmh»c heiaaen aia a. B. bei Dionjüiu 11 e. 71 und üfiar bei Piatareh in ״De Bnmalot‘. Dia drei Daten dar Gründaagaepoobea lind nun Tkatte durch midra-