Jeschurun · 1868-01-01 · 1868 · p. Seite 171

-17l - •. ואוד מדד ם*ול חסם um (b) Ngoh *ngeflhr 2 8«- tea liest man:!man.ר־הב ידלא בעדיזז בר *ram.•מיץ לי אני אסר בר׳ דוד בן תן אברהם בר דוד עוק־ל אסר מלאכי .לבי לתפס אדו־ י״ג מדדת לדזבץ ולהסכיל ולדאדיז אל דזססיאה הנסמית סנקיאי ממד־ו ונר. Ende p תוסח 0 אסי אני ־ס־פוה סגולה מלי!S 1■ל rrn אזדיי tcä מה כך S3r Tn« ם המד w ס»*• מזניל un*jt קראוד סס חם*■ הוו־ו ססר היחיד לסי סודא עררדיז מרז׳ בד דדא הגקחין סם־ S:□ תסיייחד S2* סנלב 'ומייחד באבדת יבחמים ארו החס■ יארו יוזזה הד בדיד^. י לסרס אמן .., אסר סרד•*. (e) Nach - BÜUtera folgen 3 Verse ■mm ביד סכל מסל (מדל) מסל». [Ungeachtet meiaer Anfrage und wiederholten Auskunft des Hrn. P. bleibt mir du VerhSltniu der Stöcke unklar, a) ist vielleicht ein Fragment atu dem ־ס, הייחוד von A$cher b ifand, worin von!לסיכרי המבחנה die Rede ist, s 01«r yeekmad IV, 39, wo leider die Bestandteile nicht genau angegeben sind, jedoch die Erklärung der 10 Sefiret auf den וי׳ י״ג מדיח n folgen ichnnt, der hier in b) vorliegt, der Auf. übereinatimmend mit Par. 843," (iber das 0e* dicht Sn tp« im Pariser Uatalog unter 925,- s. meine Anfragen oben 8. 99 Z. 4). Vas Ende desselben lastet in dem mir nun vorliegenden Cod. Mönch. 92 f. 214, wie in Bar-,-768,4, יקר, und was in 01, N. 8. 38 all בסוף פי׳ י־־נ מחייו mitgetbeilt ist, scheint eine selbstständig« חיכחה oder dergl. In Oed. Mönchen 11 f. 225^—29 'ב8שד היחיד שי׳ י־נ לר אס׳י־ בר דוד ... nrifc eine abweichende Recension, in welcher die von Soave erwthnten Ntfmga, die in Cod. 92 fehlen; das Ende...וביקן כלמדן(חית־ סאגזרד'דלי לבו ב»ו- תראסון). entspricht Cod. 92 £ 211 Z. 13 — Vgl. auch Cod. 1420,14 und unten m XL 12•