Breslauer jüdisches Gemeindeblatt · 1930-02-01 · 2 (2.1930) · p. [Seite]

Nr. 2 Breslauer Jüdisches Gemeindeblaff AURERHEISfER Braslau, KürasslerstraBeM Parnspr*<har 3.7S1 Neu - und U m bjaute n, Reparaturen, .Fassadenabputz, Leitergerüste, Zimmerei. JULI US PERL lehrten angehen: so Paul Fuebigs Buch über die Umwelt des Neuen Testaments und Vorländers Behandlung von Karl Marx. Man abonniert die Monatsschrift, indem man Mitglied der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums in Berlin wird und den jährliche» Mindestbeitrag von Mk. 10,—[• an diese Gesellschast (Postscheckkonto Paul 'Leit Simon, Berlin 7030) otjer an einender Vertrauensmänner sendet, ivejche in jedem Heft der Monatsschrift ausgezählt sinE Psalmen ausgewählt und erläutert von Dr. M. Spanier, zweite, vermehrte Auslage, Berlin, E A. Schwetschke & Sohn, Verlagsbuchhandlung Es ist eine Auswahl vbn 23 Psalmen, klug und geschickt herausgehoben aus dem Gesamtbuch! der Psalmen. Der Verfasser gibt zunächst den hebräischen Text, der sichj soweit es möglich ist, für den Leser übersichtlich abhebt, was Metrik find Rhythmus betrifft. Die Uebersetzung, die sich daran anschließt, ist dsn Zeilen des Textes angepaßt. Man sollte meinen, daß dadurch der deutschen Sprache Zwang angetan wird, und man fühlt sich angenehm enttäuscht, wevn man den klingenden Wohllaut der deutschen Worte vernimmt, pine Fülle von Gedanken aber strömt dem Leser aus der Erklärung entgegen, welche der deutschen Uebertragung folgt. Neben den sachlichen Erklärungen merft man, daß dem Verfasser die Welt der Psalnien im Hcxzen und Gemüt nicht unbekannt ist. Daß gerade diese Auswahl eine reiche Ausbeute für die religiöse Erweckung bieten kann, bedarf keiner Erörterung. Könixte man doch unschwer den Verlaus eines ganzen Menschenlebens mit seinen Erfahrungen, die es aus Natur und Geschichte, aus seinem eigenen Leben, aus dem Verkehr mit anderen Menschen gewonnen hat, aus dem Inhalt dieser 23 Psalmen »orsühren: und zwar eines Lebens, daß aus alles, was in seinen Erfahrungsbereich fällt, gewissermaßen religiös reagiert, eines Lebens, bei dem der Mensch jedes Erlebnis zun« Anlaß nimmt, sich mit seinem Gott auszusprechen wie der Freujid mit dem Freunde. Wie wir in den Psalmen im allgemeinen Spiegelbilder menschlichen Lebens erblicken, io könnte man in dieser Auswahl ein religiöses Tagebuch sehen.- Der Versasser widmet sein Buch. dem Andenken eines „gütigen, tüchtigen, tapferen Jünglings, dessen Herz leidenschaftlich für-sein Vaterland schlug, dem er sich opferte. Die Hiebe zum Judentum durchglühte ihn init immer heller leuchtender Flanyne". Fürwahr, möge die jüdische Gedankenwelt, die aus dieser Auswahl mit beredten Worten eindringlich spricht, der um das eigene Ich ringenhen, kämpfenden Jugend der Jetztzeit helfe», den Weg zum jüdischen Ich zy finden. ' . Dn. u Werbenachrichten. R Die Konzertdirektion hainäuer. nur Schweidnitzer Straße 32. kündigt folgend« Veranstaltungen der nächsten Zeit an: Am 20. ^ebruar ocranstaltet Kammersänger Ludwig Heß, Prof, an her Staat!. Akademie iür Kirchenmusik in Berlin, mit seinem Gesang^-Solisten-Ensemble einen Volksliederabend mit Chören in ein- bis sechsstimmigem Zl-Cappella-Satz Das Berliner Debüt, das vor kuiizem. stattfand, hatte eigen beispiellosen Erfolg, so daß das. Heß-Ensemble für weitere sechs Konzerte in der Berliner Philharmonie sowie 40 andere Städte verpflichtet lvurde. —- Am 27. Februar gibt Elsa Laura von Dolzogen einen Liederabend zur Laute — An dem gleichen Tage gibt serfier die hiesige PianjstinLrene Weiße» berg einen Klavier-Abend mit Werken von Bach, Beethoven, Chopin und Schubert. Karten für diese Veranstaltungen in der Buch-, Musitalien und Schallplattenhandlung Julius Hainauer, iru r Schweidnitzer Str. 52 Frühling im Orient. Jetzt ist die Zeit der Reisepläye für allt die. welche für das Frühjahr eine Or zu verbinden? Die „F r ü h Aegypten und Syrie n", Berlin, veranstaltet wird, bietet entreise in , Aussicht genommen hoben Was liegt näher, als eine Mittel neerreise mit einem Besuch Palästinas Schluß lies redaktionellen Teiles. ingsf ah r t nach Paläftlina, die vom Palestine & Orient Lloyd, hierfür die beste Gelegenheit. Ende Februar verläßt der Luxusdampser „Mariette Pacha" <15 000 Tons) den Hafen von Marseille, landet' in Nizza, um sich dort während des Karnevals zwei Tage aufzuhaltsn. Von hier führt di« Fahrt über Palermo und Alexandrien nach Peyrouth. Sodann geht es über Land nach Palästina. Ein 17 tägiger! Ausenthalt im Hände ermöglicht ein gründliches Studium seiner Verhältnisse und Probleme, ermöglicht ein ausführliches Wiedersehen mit Fxeunden und 'BJs-wandten. Der Höhepunkt des Palästinaausenthaltes wird jedoch während der Purimzeit in Tel Aviv erreicht. Dann führt hie Reise weiter nach- Aegypten, wo in Kairo während zweier Tage die Sehenswürdigkeiten der Stadt, die Pyramiden, Moscheen, das ägyptische Museum. usw. besucht werden. In Alexandrien führt die Reise dann mit dem- Schwestcrschifs der „Mariette Pacha" dem ^Champollion" wieder nach Marseille zurück. Die ganze Reise von 33 Tagen kostet in wirklich guter Durchführung nur Mk. 825,—. Da die Zahl der Teilnehmer wegen der großen Nachfrage nach Kabinenplätzen beschränkt bleiben muß, empfiehlt sich rasche An Meldung an den Palestinx & Orient Lloyd, Berlin N 24, Friedrichstr. 121, wo auch jede weitere Auskunst gern erteilt wird. 20. Pabruar Volkslieder - Abend Gesangs-Solisten-Ensemble LUDWIG HESS Konsartdirektien Hainauer 27. Fabruar Karten bei Hainauer nur ILieder zur Laute ■ura von WeliOfM 27. Fabruar Klavier- Irana WalBanbarg Schweidnitzer Strafte 52 Siegfried Gadiel Höbeltransport I endlichen boUeblgen Orten Wohnangstaasdi Neue SchweidnitzerStr.15 ^VERKAUF HOCHPARTERRE Freiburger Straße tmTerbUdlichen Zahlungsart leichte rung. durch dla Kunden- Kredlt 6. m. b. . (Capitol) H GEORG FREY ilNH. ono orouu 8RESIAU2 NEUE TASCHEN STRASSE 1b Fernsprech. 284 28 gegenüber Viktoriar Theater nauigerlle für Gas ts*i«l EleKtrlxitit Das Fachgeschiiftfürgute Beleuchtung Sdiles. Blenenwabenhonlg wie fr voa den Bienen eingetragen wird p. PfU. 2-SoMk. und reinen schles. Bienenhonig das Beste, was es gibt, kauft man direkt beim Imker im Spazlalgaachlft für BJananaudit Georjf JunRjrebauer, Breslau B, Berliaer Str. 28 Preis p.Pfd. 1.50 Mlu Von lOPid. at> f rei H»u$ in Breslau, fotfo«: 9 Pfd. netto I4w— 'Mk., 5Pid.8— Mk. Ueberallhio franko. Nachn. 30Pfg. AufkUrungssch rift gratis und frei. Augengläser mod.Fassungen Theatergläser B.Prawatky : Optiker Höfchenstraße 78 ....»mimni Jeder Art restlos Ungeziefervertilgung Spez.: Waizmutiling Bit ui otai Gu. — Auf Vnsd 1 Jafar sdriftiidie Gamtk. Kammerjägerei H. Junk e Breslau II — Talafon 32524 — Herderstr. 43 iiiitiMiitiiiitiiiiitiitiiiiififiitiiiiiMiiiitiiiiiiiiiMitiiiiitiiiiiiiifirfintMimiiiiMimimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiriiiiMiiiiiimiiiHiiiiiiifiifiiliHniimitt