Di Yidishe eḳonomiḳ · 1939-04-01 · 6-4 (אפריל-יוני) · p. Seite 1025

מ. מירקץ 262 װ$יע(ױאדש8$טן אין גדרפעס (טצב׳ 11)# באמעױקט מען דעם קלענםטן מהלך צװישן ײדישן אנטײל אין די מלרכישע ארן ניט״מליכישע שרלן אין גצליציען דא איז דער פראצענט יידן אין די ניט״,מלוכישע שילן (25,1) בןןר 2 מאל העכער װי אין די מלרכישע (03,3/ בשעת װען אויף די מיזיח־קרעםן ארן אין די צענטראלע װאיעװאדשאפטן איז דער פראצענס יידן אין די גיט״טלרכישע שרלן 5 מאל אזוי הדיך װי אין די מלוכישע♦ דאס איז באשיינפערלעך אין ליכט פון דעד טאב׳ 111. איבער דעם שװ?יך אריםגעבויטן מיטלשרל״װעזן מרזן אריך ניט״יײישע תלמידים אנקרמען צר ניט״מלרכישע שדלן♦ אבער װ§ם פאר א מדהק צװישן בײדע גררפעם תלמידיםן פרן יעדע *י ססב יידישע תלמײים בצזיכן נאד 25,9 מלוכישע שרלן/ 3ון יעדע 100 ניט״ײדן מער װי טאפלט — 1,ל5 מ׳דארף $בער ב$ך געדעבקען, אז צװישן די ניט״מלרכישע שולן ײינען §אראן קאמובאלע און פריװאס״געזעלשא§טלעכע שולן, און — קײן ציפערן 5ארן יאר 37/1936 האבן מיר נישט, אבער די ^ײערדיקע יארן באשסעטיקן עם — בשעת די ביט״ץדן קענען געניםן אויך פון די קא&לנאלע שולן/ זײבען זײ פארשפארט 5אר די יידישע תלמידים* װעלכע זײנען אבגעװיזן באר אריף די פדיװאטע און פריװאט-געזעלשאפטלעכע שרלן• ב$ר אין גצליציע באזוכט א קעבטיקער טײל יידישע תלמידים מלוכישע מיטלשולן♦ ארן דעריבעד, טרעפן מיר אריף דער אלגעמײבער צאל 934 8 ילרישע תלמידים פון מ ל ר כ י ש ע מיטלשולן/ ד״עבער א ה ע ל 5 ט אין גאליציע (958 4),' הגם דא געפינט זיך באױ װײניקער 5ון א דריםל פרן אלע/ מלוכישע ארן ניכ״מלוכישע מיטלשולן באזרכנדיקע/ יײישע תלמידים• און איצט צו דעד ריכטרגג פרן דער דערציונג, צו דער נשמה פרן דער יידישער ױגנס• א פראזצלש ביבטל ציפעדן/ אבער עם װערט ארמעטיק אויפן הארצן 5רן דער טאב׳ 1\1. װארעם גאנצע 70% פון דער יידישער מיטלשול״ירגנט װערט דערצױגן אין מיטלשולן מיט דער פוילישער לימרדים״שפראך/ אדן 22,4% אין אוטרצקװיססישע שולן/ וװ אלע לימרדים װערן געלערבט אריף פריליש, ארן באר די א״ג ירדאלםטישע אריף העברעיש♦ אבער װער ס׳קען די חביכים פון די דאזיקע ארטראקװיםטישע שרלן/ װײם/ אז בײ א גדויםן טײל 3ון זײ דער״ קענט מען נישט קײן סימן פרן ילדישקײט — דאם העברעישע װערט םערװירט אין קלײנע דאזעם, ארן די אטמאספערע־ איז שוין אזצ/ אז דעם טאן גיט אן פויליש/ צי מען װיל, צי מען װיל נישט. א דערציובג אין העברעיש און יידיש באקרמען נישס מער װי 6,7 פראצ׳ 5רן אלע ײדישע תלמידים אין די מיטלשולן. די דאזיקע איבערװאג פון דער פוילישער לימרדים״שפי־אך װאלט נאך געקענט זײן ^ארשטענדלעך/ װען מ׳געדעבקט, אז קײן מלוכישע שרלן פאד יידן אין זײעד שפראך זײבען נישט פאראן/ און אין אלע מלרכישע שרלן, װאס ייין באזרכן זײ איז די לימודים״שפראך די פוילישע• אבער אפילר װען מ׳נעמט נאד די ניט-מלרכישע שרלן, באקרמט םען באך צלץ, צז 5ון די 278 24 ײדן, װעלכע באזרכן די דאזיקע שולן/ לערנען זיך העכער 14 טויזנט (59,8 פראצ׳) אין מיטלשולן מיט פוילישער שפראן/ און 30,6 פראצ׳ אין ארטרצקװיסטישע שולן• מיר גײען נאך װײטעי/ און עלימינירן §ון די גיט״מלוכישע מיטלשרלן די ניטײדישע מיטלשולן/ װאם עם באזרבן 367 6 יידישע תלמידים; בלײבן םיר בכן נאר בײ די ײדישע תלמידים פון די יידישע ניט״מלרכישע שולן/ געזעלשצ^סלעכע און פריװאטע, װאס זײ דאר5ן זײן, װאלטן געקענט זײן# די קוזשניעם פרן יירישעד דערצןונג/ בצקומען אויך דא זײער דערציונג אין פויליש 46,0 פראצ/ און אץ פמעט פײליש (ארטראקװיםטיש)