Di Yidishe eḳonomiḳ · 1939-04-01 · 6-4 (אפריל-יוני) · p. Seite 986

223 דפד יידיעער האנדל אין צ5ון׳מיזרח׳9וילן מיר זעען בכן, אז םאר דער קורצער צײט 5ון 1933 ביז 1937 זײנען בײ בײדע טײלן פון קרעםן־האנדל פארגעקומען אנזעעװדיקע עגדערונגען םײ לויטן פמות םײ לויטן איכות, בײ יידן איז גאר שסארק געװאקםן די װאג §ון צװײ גרויםע גרופעם - ״לאנדװירטשאםטלעכע פראדוקטן״ און ״געמישטע׳/ און פון דער מיטלגרויםער גרופע ״האלץ״. היפש קלענער איז דער וװקם בײ טעקסטיל — אײן צענטל. בײ ניט־ײדן פארדינט א באזונדערע אױפמערקזאמקײט דער רעלאטױוער וװקס פון דער גרופע ״טעקםטיל׳/ זײער שטארק איז אויך געװאקםן די װאג 6ון דער גרופע געמישטער םחורות־האנדל און ״לאנדװירטשאפטלעכע פראדוקטן״. אקעגן האט 6ארלוירן אין איר װזזג די פאפיר־בראנזשע. ״באקלײד״ האט זיך גראד גאר װײניק פארשטארקט. אײנגעהאלטן די 6ריערדיקע פאזיציעם האבן: ״לעדער׳/ ״גלאז״, ״האלץ״. שלעכט האט נאר אפגעשניטן בײ דעם ניט־יידישן האנדל די ל6י ערך צאליקע גרופע ״כעמישע ארטיקלעך/ װעלכע האט אנגעװוירן פמעט א דריטל 6ון איר װאג. מען פארשפארט צו זאגן, אז בײ דעם ניט־יידישן האנדל, וװ אחוץ ״שפײז״ באשטײט דער גאר גרעסטער טײל גרופעם 6ון גאר קלײנע צאלן, האבן די אנגעגעבענע םטרוקטור־ענדערונגען װײט נישט דעם זעלבן באטי_יט, װי די סטרוקטור-ענדערונגען פון יידישן האנדל, וװ מיר האבן ם'רו5 צו טון מיט היפש גרעםערע צאלן. מען קען אבער נישט לײקענען, אז אויך בײ קלײנע צ$לן װײזן אן די סטרוקטור־ענדערונגען גענוג בולט אויף די עקסיםטירנדיקע טענדענצן 6ון ניט־ײדישן האנדל מער צו די5ערענצירן זיך. דא קומען מיר אבער שוין צו דער עיקר־5ראגע. צי קען מען בכלל אויפן םמך פון םטאטיםטישע ידיעות םך־הפל 6אר צװײ מאמענטן 5ון א קורצן 5יריאריקן שפאן צײט, מעגן די ידיעות זײן װי גענוי, זזגגן, צי מיר האבן דא צו טון מיט א שטענדיקער טענדענץ 5ון ןן גלײכמאסיקן אדער א װאקסנדיקן טעמפ? װאם איז שײך דער שטענדיקײט 5ון דער טענדענץ, נײטיקט זי זיך בעצם נישט אין קײן םטאטיםטישע באװײזן, זי דרינגט ארויס 5ון דעם אלגעמײנעם דעמאגראפישן 6אקט, אז די ניט־יידישע בא5עלקערונג אין די שטעט װאקםט גיכער װי די יידישע און דרינגט ארײן װאס א מאל מער אין די שטאטישע צװײגן חױנה, די אויםגאבע 5ון דער םטאטיםטישער 5ארשונג 5ון האנדל איז װי װײט מעגלעך גענוי אפצומעםטן די גיכקײט 5ון דעם אבםאלוטן וװקם 5ון דער צאל האנדלם־אונטערנעמונגען בײ יידן און בײ ניט־ י.ידן בכלל און אין די באזונדערע בראנזשעם און טײלן 5ון לאנד ב6רט $ זי דארף אויך גענוי אוים5ארשן דעם או5ן, װי אזוי עס שפילן זיך אפ די פראצעםן, װאם זײנען גורם א גינציקן אדער אן אומגינציקן בילאנס 5אר אײנעם .אדער דעם צװײטן צד. מחמת עס איז נישט אלץ אײנם, צי 5אר־ קלענערט זיך דער יידישער אנטײל אין האנדל צוליב א פארגיכערטן וװקס