Di Yidishe eḳonomiḳ · 1939-04-01 · 6-4 (אפריל-יוני) · p. Seite 933

מ. יינדעד 170 אויף 1 האס, גײט אייך ארי״ין דער קרײז פאװאנזעק <פון װעלכן דער גאנצער ראיאן האט באקומען זײן נאמען), וװ די יידן באטרעפן שוין נאי 75 §,ון דער באפעלקערונג. פון דער צװײטער זײט געהערט דער שװיענטאיערער קרײז פון אלטשטאט בלי ספק צום יידישן געטא (67,6 פראצ׳), הגם דער גאנצער ראיאן איזנישט יידיש׳, דאס זעלבע איז אויך מיטן טװארדער קרײז, װאס גײט ארײן אין ניט-ײדישן טאװאראװער ראיאן און מיטן קרײז 8ון באנקפלאץ װאס געהערט צום ניט-יידישן ראטהויז-ראיאן. איז בכדי צו קענען פרטימדיקער לאקאליזירן־ דאם יידישע געטא אין װארשע, מוזן מיר די יידישע ראיאנען מיט די שכנותדיקע ניט־ײדישע ראיאנען צעגלידערן לויט קרײזן. אין דער װײטערדיקער טאב׳ 7111 האבן מיר אריינגענומען נאר די 8 ראיאנען <8ון די מיטלשטאטישע 13), װאם אין זײערע קרײזן טרע8ן מיר געדיכטע יידישע ײשו5ים. אויף דער מאפע האבן מיר אין געטא ארײנגערעכנט אלע קרײזן, וװ יידן באטרעפן העכער א העל8ט 8ון דער בא8עלקערונג: צוזאמען 13 קרי-יזן? אין 8 8ון די 13 קרײזן באטרע3ן ײדן מער װי 3/4 8ון דער בא8עלקערונג. אין דעם אזוי פעסטגעשטעלטן געטא קענען מיר אבסערװירן די באװעגונג 8ון דער יידישער בא8עלקערונג אין די ראמען 8ון אײנצלנע קרײזן, גאםן ממש. די 13 קרײזן פון יידישן געטא זײנען שכנותדיקע, ליגן אײנער לעבן אנדערן, שא8נדיק אן אײנהײטלעכן קאמפלעקס מיט א בולטן יידישן פרצוף. צום מערםטן אײנהײטלעך איז דער 4טער מוראנאװער רןןיאן: אין אלע זײנע 3 קרײזן, מוראנאװ־קרײז, מער5דיקע און מיזרחדיקע נאלעװקעם, האבן יידן באטראפן צװישן 8/10 אין 9/10 בא8עלקערונג, אין אלע 3 קרײזן איז די צ$ל יידן געװאקסן טײלװײז אוי5ן חשבון 5ון די אפטרעטנדיקע קריסטן (מורןןנןגוס טײלװײז אומאפהענגיק 6ון זײ, הגם בלי שום ס5ק אויםפועלנדיק אויף זײ ןן געװיםן דרוק. אומעטום איז דא דער יידישער אנטײל געװאקסן, צום שטארקםטן אין מוראגאװער קרײז (8ון ס,83 ביז 88,3 פראצ׳), אזוי װי די יידן װאלטן גע5ילט אז דא זײנען זײ הינטערשטעליק• דער אײנציקער, צו מזרח צו ליגנ• דיקער יידישער קרײז 5ון ניט־יידישן אלטשטאט־ראיאן, דער שװיענטאיערער, הגם ער געהערט מיט זײנע 67,6 פראצ, יידן צום יידישן געטא, האט אבער געהאט 5אר די לעצטע 6 יאר צו 5ארצײכענען אן אנװער םײ אן אבםאלוטן, סײ א רעלאטױון. צו מער5 צו און דרום צו גײען מיר אריבער צו די װײטער־ דיקע געגנטן 5ון יידישן געטא. אין 5טן פאװאנזקער ראיאן האט זיך 5אר- גרעסערט די צאל ײדן אין אלע 4 קרײזן 5ון ראיאן, אויך אין 31סטן קרײז 5ון ראיאן (אײגנטלעכער פאװאנזעק), װאס מיט,זײנע 20,4 פראצ׳ יידן געהערט ער נישט צום יידישן געטא; דער געדיכטסטער יידישער קרײז, די בארימטע דזשיקע גאם (קרײז נומ׳ 33), װײזט אויף דערבײ א שװאכערן וװקס װי די שכנותדיקע קרײזן 5ון פאריסאװער פלאץ אין גליניאנער-קרײז (5ון לובעצקי־ גאם ביז אקאפאװע, 5ון פאװע ביז םוף דזשיקע): די געדיכט בא5עלקערטע -