Di Yidishe eḳonomiḳ · 1939-01-01 · 3-1 (יאנואר-מארץ) · p. Seite 822

67 יידישע לערערם פון װע<טלעכ#?ימודים אין יױילן האבן גראד אויף דער פראגע װעגן מוטערשפראך געגעבן * תשו5ה, װאם שטײט נישט אין פולן הספם מיטן אמת. נאר 2304 לערערם, ד״ה 40,9 פראצענט פון דער צאל יידישע לעדערם אין פוילן, האבן אנגעגעבן יידיש?דער העברעיש װי זײער מוטערשפראך.7 צװישן די לערערם, װאם זיינען באשעפטיקט נאר אין עפנטלעכע-שולן, איז דער שײכותדיקער פראצענט א םך קלענער — אויף דער אלגעמײנער צאל 5ון 1831 לערערם האבן זיך צו דער יידישער אדער העברעישער מוטערשיראך באקענט 182 לערערם (9,9 פראצ׳). אקעגן צװישן די לערערם, װאס זײנען באשעפטיקט נאר אין די פריװאטע שולן, ה$בן זיך שוין געפונען 2081 לערערס;57,2 פראצ׳), װעלכע האבן דעקלארירט זייער יידישע נאציאנאליטעט. זײער כאראקטעריסטישע אונטערשײדן זײנען פאראן אין פרט §ון מוטערשפראך צװישן דער לערערשא6ט פון עלעמענטארן שולװעזן און די מיטלשול-לערערם. פמעט א העלםט §ון די לערערם פון די פאלקשולן, 45,6 פראצ/ האט אנגע• געבן יידיש אדער העברעיש, בשעת ביי די לערערם, װאם זײנען באשעפטיקט אין די מיטלשולן, איז עם דער §אל נאר מיט א דריטל פון די לערערם — 34,1 פראצ׳ן נאך בולטער איז די דאזיקע נפקא-מינה, װען מיר נעמען אין באטראכט נאר די עפנטלעכע שולן. אנטקעגן די 10,6 פראצ׳ לערערם מיט יידיש אדער העברעיש װי א מוטערשפראך אין די פאלקשולן שטײען קױם 1,6 פראצ׳ (2 לערערם) §ון צװישן די מיטלשול-לערערס. אויך אין דער לערערשאפט פון די סרױואטע שולאנשטאלטן איז גרוים דער מהלך צװישן דעם לערער-פערםאנאל אין די עלעמענטארע און מיטעלע שולן. 5ון די 2.360 ייד׳ לערערם אין די פרױואטע פאלקשולן האבן אנערקענט ײדיש אדער העברעיש םאר זײער מוטערשפראך 1655 לערערם, ד״ה 70,1 פראצ׳. אקעגן האבן נאר 39,6 פראצענט 5ון די יידישע לערערס אין די פריװאטע גימגא- זיעס (402 לערערם) אנגעגעבן די יידישע אדער העברעישע מוטערשפראך. צי דען דערקלערט עם זיך נאר דערמיט, װאם די לערערם אין 3אר• שײדענע מינים שולן זײנען אין 5ארשײדענער מאם אפהענגיק םון די אוים- װײניקםטע 6אקטארן? נעמט מען די יידישע לערערם אין זײער גאנצער מאםע, זעען מיר באדײטיקע אונטערשײדן אין פרט 5ון מוטערשפראך צװישן די באזונדערע געגנטן. אט זײנען די שײכותדיקע צי6ערן. י מס זײנמן דןן אויך ארײננערמכנט 12 למרמרם פון אומבאקאנטבר אמובה, ג לעדמר 3ון רוימ׳-קאמוילישער אמונה, 1 עװ&נגעליקער און 1 ןןנאמונהדיקער, װןןס האבן ןןנגעגמבן װי ז״ער מוטערשיראך יידיש ןןדצר העברעיש.