Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-05-01 · 6-5 (מיי-יוני 1938) · p. [Seite]

261 די ילדיעע מ^ריןהענדלמרצו אין בעיגיע האנדל. דער פראצעם 6ון דער ,״קאמערציאליזאציע״ אנטװיקלט זיך לויט א פארשײדענעם טעמפ, א מאל גיכער, א מאל פאמעלעכער. דאם איז געװענדט אין דער מאס פערזענלעכער איניציאטיװע 6ון דעם יידישן עמיגראנט, פון די אויםװײניקםטע אביעקטיװע באדינגונגען און 5ון דער עקאנאמישער קאנױנקטור אינעם אימיגראציע-לאנד. דער פראצעס פון דער ״קאמערציאליזאציע״ קומט אויך- 3אר אין בעלגיע װי אין די אנדערע אימיגראציע־לענדער. בײ הײנטיקן טאג איז ער װײט נאך נישט פארענדיקט. אין .אלגעמײנע, גראבע שטריכן קאנען די 5ארשײדענע הויפטםאזעם פון ״קאמערציאליזאציע״־פראצעם אין בעלגיע געשילדערט װערן אזױ: דער יידישער אימיגראנט װערט צום ערשטן אן ארבעטעס נאך עטלעכע יאר נעמט ער זיך צו פעדלערײ אדער צום מארק־ האנדל ן שםעטער עפנט ער א קרעמל, די פרוי שטײט אין קראם און דער מאן פירט װײטער דעם האנדל אויפן מארק אדצר די פעדלערײ; נאך שפעטער װערט ער א גראםיםטל און פארקויפט םחורות מארק־הענדלערם אדער פעדלערם. ער פארברײטערט ביסלעכװײז זײן געשעפט און טראגט זיך אריבער אין די מער באלעבטע גאםן. א םך פון די בעלי־במים פון די גרויםע זײדן־געשע5טן אין בריםל זײנען צו ערשט געװען פעדלערס. א הױכער פראצענט 6ון די באנעטערי־גראםיםטן זײנען געװען פעדלערם אדער מארק־ הענדלערם. אזױ איז אויך מיט די קרןגװאט־גראםיסטן א״א. בלויז א קלײנעם טייל 5ון די מארקהענדלערם און פעדלערם האט זיך אײנגעגעבן ארויפצו• קלעטערן אויף די העכערע שטאפלען. די גרויםע מאסע 6ון זײ איז נאך געבליבן בײ דער ערשטער 5אזע פון האנדל. דער ״קאמערציצליזאציע״. םראצעם האט זיך אבער ניט 6ארענדיקט. ער קומט פאר פאר אונדזערע אויגן. 5ון װעלכע פראםעםיעם זײגען די ײדישע אימיגראנטן אריבערגעגאנגען צום מארקהאנדל? נזןך װי5ל יאר זײנען זײ געקומען צום מארקהאנדל? װאםערע םיבות האבן זײ דערצו געבראכט? די 122 יידישע מארקהענדלערם, װעלכע האבן געענט6ערט אויף אונדזערע 6רעגבויגנם, האבן זיך געטײלט אין די װײטערדיקע גרופעם לויט די פראפעםיעם, מיט װעלכע זײ האבן זיך באשע5טיקט אין זײערע הײמלענדער: ס/0ס/ס אבם$לוטע צאל טר^פעםיעם 35/2 43 םוחרים און הענדלערס . . . 33/6 41 ארבעטער און האגטװערקער . 10,7 13 אנגעשטעלטע און רייזנדערם . 2,5 3 פאבריקאנטן.. 16,4 20 אן פרא6עםיעם .... . . 1/6 2 6ארשײדענע פרא5עםיעם . . .- 100,0 122