Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-05-01 · 6-5 (מיי-יוני 1938) · p. [Seite]

ד״ר *. ט*רטאק?װער 228 לאמיר זיך אבער אומקערן צו אונדזער פריערדיקער טאבעלע. אנגעהויבן 8ון יאר 1933 הײבט זיד אן די צאל אײנװאנדערער אלץ מער פארגרעםערן און דערגרײכט דעם מאקםימום אין יאר 1936 מיט 3344, א רעקארד-ציפער אין דער גאנצער געשיכטע 8ון דער יידישער אימיגראציע אין דאזיקן לאנד. מיר װײסן, פון װאנען ם׳נעמען זיך די דאזיקע פארגרעסערטע ציפערן ם׳שפיגלט זיך אין זײ אפ די טראגעדיע פון דײטשן ײדנטום. דײטשלאנד געפינט זיך ניט צװישן די לענדער, אויף װעלכע ם׳איז חל די קװאטע־גזירה §ון 1930; דער שטראם יידישע עמיגראנטן פון נאצי־דײטשלאנד האט זיך אין זײן פיבערהאפטן געיעג נאך נײע װוינלענדער א װארף געטאן אויך אויף דעם דאזיקן לאנד. בשעת ביז 1932 איז די יידישע עמיגראציע §ון דײטשלאנד אין דרום-אפריקע געװען א מינימאלע, ניט דערגרײכנדיק אפט אפילו א מנין א יאר, האט זי זיך געװאלדיק א הײב געטאן אנגעהויבן 8ון 1933; זי האט אויםגעמאכט אין דאזיקן יאר 204; אין יאר 1934 — 452; אין יאר 1935 — 421; און אין יאר 1936 גאר 577 2. דער שפרונג אין לעצטן יאר דערקלערט זיך ניט נאר מיט דער ןןלץ שװערערער סיטואציע §ון די יידן אין דײטשלאנד, נאר נאך מער מיט די ידיעות װעגן א נײער שװערער באגרענעצונג 5ון דער אימיגראציע אין דרום־אפריקע, װאם דארפן אין גיכן אײנגעפירט װערן. דער צושטראם פון דײטש־יידישע אימיגראנטן האם שטןגרק געענדערט די פראפארציע צװישן דער ניט־יידישער און ײדישער אימיגראציע אין לאנד. אבער אויך אין די פריערדיקע יארן איז די דאזיקע פראפארציע, װי װײט ם׳האנדלט זיך װעגן א םטאבילער אימיגראציע, געװען אןאנדערע, אײדער ם׳זעט אוים פון די אימיגראציע־ציפערן. פאר דעם ניט־ײדישן אימיגראנט (אין דער גרעםטער צאל ענגלענדעס איז דרום־אפריקע א טראנזיטלאנד צו אנדערע קאלאניזאציע-שטחים (קודם פל ראדעזיע און דרום־מערב־אפריקע) אדער א לאנד, וװ מען װיל פארדינען געלט און זיך אומקערן אהײם קײן ענגלאנד. יידן אבער קומען צו בלײבן. אין דער אמתן איז בכן די יידישע אימיגראציע קײן דרום־אפריקע געװען א סך גרעסער, אײדער עם איז געדרונגען נאר פון די אימיגראציע־ציפערן, אויםמאכנדיק ניט א פערטל אדער א פינפטל, נאר די העלפט און -אין געװיםע יארן ןןפילו נאך מער פון דער עפעקטױוער אימיגראציע אין לאנד. מחמת דעם װאקםט אויך די יידישע בא§עלקערונג אין דרום־אפריקע ניט נאר אבםאלוט, נאר אויך רעלאטױו אין §ארגלײך מיט די אנדערע טײלן §ון דער װײםער באםעלקערונג אין לאנד. אבםאלוט זײנען איצט (1938> פאראן אין דרום־א§ריקע אן ערך 90 טויזנט ײדן. רעלאטיװ האט דער פראצענט §ון דער ײדישער בא§עלקערונג געשטײגט §ון 3,4 אין יאר 1904 אויף 3,7 אין יאד 1911, 4,1 אין יאר 1921, דערגרײכנדיין 4,75 םוף 1937. $ט אין דעם ליגט אבער אויך אײנע §ון די סיבות §ון דער שװערער קאמפליקאציע אין דער יידישער אימיגראציע־§ראגע אין דרנם־א§ריקע אין די