Di Yidishe eḳonomiḳ · 1937-06-01 · 3-2 (יוני-יולי) · p. [Seite]

*. בערגמאן 72 8 צװײטער פר$צעס פון דעס מין מיט בולטערע אױספרעסובג״ אדער *רויםשטרים״טעבדענצן איז דער פאל עדמובד װ/ ער איז באשולדיקט געװ$רן, אז במשך פון 6—7 חדשים איז ער צוגעשטאנען צו אן $*ריש דינסטמײדל און זי געפרו־װט צװיבגען צו אנטימאראלישע מעשים. די גאנצע צײט, װ$ס דאם מײדל האט זיך געפוגען אין דעם הויז פובעם $בגעקל$גטן, ה$ט זי נישט געמ$לדן אין ערגעץ װעגן דעם5 אויף באכן 5ארל$זן דעם פ$םטן ה$ט זי געשװיגן במשך 6 וואכן, בייז מען האט איר אין א פארטײ״אינםטענץ אויפגעקלערט די גרויז$מקײט פון פארברעך. דער ײד איז באשטראפט געװארן מיט 9 חדשים טורמע. אין דעם װייטערדיקן פאל איז שוין געקומען פאר דער ע6נטלעכקײט דער אויספרעסובג״ כאראקטער פון דער באשולדיקונג. לע§ סמעכאװ א ױנגערמאן פון 23 יאר, ה$ט געהאט דאס אומגליק זיך צו באקענען מיט א חתוגה געהאטער דײטשער פרוי פון 21 יאר, א מיטגליד פון דער נאצי$נאל״ם$ציאליםטישער פרויענשאפט, און מאכן מיט איר אן אויטא״רײזע. די באשולדיקובג ה$ט אים פאויגעװארפן באגאנגעבע ראסנשאנד, װאם ער ה$ט קאטעגאריש געלײקנט. בכלל ה$ט ער געטענהט, איז ער נישט געװען דער אקטיװער טײל בײ דער דערנעענטערובג, און אז די פרוי ה$ט פארלאנגט פון אים געלט, װ$ם ער ה$ט אפגעזאגט. דאס געריכט האט אים פארשטײט זיך גישט געגלייבט, אבער אויך נישט אבגענומען די באשולדיקונג אין באגאנגעגער ראםנשאבד. ער איז פארמשפט געװ$רן פאר א פרװו אויף ראםבשאנד אויף 9 חדשים טודמע. א שרײעבדיקער פאקט פון עק$ב§מישן ארויםשטוים מיט דער הילף פון א ראםבשאנד״מםירה איז געװען אין מאגדעבורג מיטן יידישן װארנהויז פון די ברידער באראש. םוף 1935 ה$ט מען אונטער דער באשולדיקובג פון באגאנגעבע חטאים לגבי די ארישע $נגעשטעלטע ארעסטירט צװײ אנפירנדיקע באאמטע פונעם געשע3ט. אבדערע דרײ ילדישע מיטארבעטער זיינען אנטלאפן. מען האט ארײבגעזעצט אין געשצפט א בײעם פערםאבאל-שעף, א מיטגליד פון דער נאצי״פארטײ. דערמיט איז מען $בער נישט געװען צופרידן. די מאגדעבורגער ״באפעלקערובג״ ה$ט ארויםגעװיזן איר אויפרעגובג קעגן דער יידישער אונטערבעמובג און די פאליצײ איז געװען ״געצוװבגעך צו שליםן ד$ם געשעפט. אין א פאר טעג ארום איז דאם װארנהויז צוריק געע§נט געװארן, נ$ך דעם װי מען האט ארײבגעזעצט אן ארישן באטריב״פירער. גװאלדיק איבטערעםאנט איז געװען דער דורכגעפירטער פר$צעם, באך דעם װי מען ה$ט $פגעהאלטן די אנגעקלאגטע 3 חדשים אין תפיםה. 8 טײל פון די אנגעשטעלטע אריערינם, װעלכע האבן געז$לט זײן די געליטעבע, ה$בן נישט אובטערגעשטיצט די באשולדיקובג. אבער דאם געריכט ה$ט $בגענומען, 8ז אויב די מײדלעך זײנען נישט געװ$רן בןגלײדיקט, זײנען זײערע פאמיליעס באלײדיקט געװארן, און די אויפגאבע פון דײטשן געריכט איז צו שיצן די פאמיליע. אײבער פון די אבפירנדיקע אבגעשטעלטע איז באשטר$§ט געװארן מיט 4 י$ר טורמע. אחוץ דעם ה§ט די דײטשע פרעסע פארזיכערט, אז װען םױועלן זיך ענדיקן די 4 יאר, װעט געזארגט װערן דערפאר, אז ער ז$ל מער נישט קאנען באגײן אזעלכע מעשים. דער צװײטער אבפירבדיקער ז\בגעשטעלטער, א געװעזענער פראנטזעלנער 5ון דער דײטשער ארמײ, ביי װעמען ם׳האט זיך געהאנדלט װעגן די אומשולדיקסטע זאכן װאם קענען פארקומען צװישן א ױבגן מאן און א מײדל, ה§ט באקומען 1 יאר טורמע. ב§ך אײן מיטארבעטער פון געשעפט איז, ערשט נאך א לאבגער צײט זיצן אין פ$רארעסט $דער אין ק$בצענטראציע״לאגער, אין גאנצן באפרײט געװארן. ד$ם געשעפט איז םוף כל םוף אריבער אין ארישע העבט.