Jeschurun · 1873-01-01 · I. Heft. (1873) · p. Seite 60

— 60 — handenkommen und die Verzögerung der Hefte (wir erhielten bis jetzt von Jahrgang II nur Heft 1—3) aber zu bedauern. 3) Die hebr. Wochenschrift הלבנון (seit 2 Jahren auch von Dr. Lehmann, Herausgeber des ״Israelit“ io Mainz mitredigirt) erfreut sich jetzt (im 9. Jahrg.) eines bedeutenden Lesekreises. Sowohl der Red. J. Bril, als auch die Mitarbeiter schreiben ein treffliches Hebräisch, die Leitartikel enthalten meisten« zutreffende Gedanken über Jud&nthum und die Beilagen (u. d. T. כבוד הלמון) liefern recht inter essante wissenschaftliche Abhandlungen, Die Uebersetzung von Dr. Lehmann's so schönen Erzählungen ist, nach unserem Dafürhalten nur von relativem Werthe, nämlich für die des deutschen Idiomi Unkundigen. Das Blatt wird im streng consern tiven Geiste redigirt. 4) Von der Wochenschrift המליץ, deren Herausgebern und Gorrespondenten eine zierliche Dktien. su Gebote steht, haben wir blos einige Nummern you 1. und 10. Jahrgang gelesen. Das Blatt rer folgt die sogenannte reformatorueha iBkhtung Was ups am meisten unangenehm berührt ist der frivole Ton, der im המליץ durchwegs herrscht Wohl ist die Satyre oft dazu angethan, die Sitt lichkeit zu fördern, und finden wir es auch zagemessen, die Missbräuohe und Ausschreitungen (aber '- nur diese) des Chassidismus zu geissein; aber un gerecht und schädlich ist es,, die ernste Frömmighei zu verhöhnen und zu verspottet*. — Das von dem /,selben Bed, herausgegebene יוןל מגשי (im jüdisch