Jeschurun · 1873-01-01 · I. Heft. (1873) · p. Seite 34

- 34 - אכל אל טרי פא קיל להם אלנוריסא הי אלפריסה אלתי אלסבאע כמא קאל p יפתרסהא אלאנזד או אלדב או גיירהכלא ולחמא4) פי אלצחרא פריסה לא תאכלוא ללכלב5) אלקוה פלמא נטל־ סקהאוהם אלי אן אלתוראהגיר נאטקה בתחריס מא אכל אלאמס עליהם אלא עבאד אלאצנאס וצרחח אלחוראה באן סחדם מואכלחהס ומצאלטתהס .... אסתדראג אלמצאלטה אלי אלמנאכחה ואלמנאכסה קד יתבעהא ") אלאנתקאל אלי אדיאנהם ומואפקחהס יפי עבאדל־ אלאותאן ווגדוא גמיע היא ואצת סי אלחוראה אצתלקוא כחאבא סמוה הלכה שחיטא ותפסירה עלם אלדבאחה ווצעו פי היא אלכתאב p ק אלאצאר ואלאגלאל מא שגלוהם בה ^ע:זא. הס פיה אליל ואלצדי פאנלרוהם פיה אן ינסצוא אלריה הוא ויתאמלונהא אקב מנהא אס לא פאן 5רג מנהא p כל יצרג אלהוא אלהוא חרנלוה ואן בעץ אטראף אלריה * לאצקר בעצהא ננעץ7) לס יאכלוה ואמרוא אלדי יתפקד אלדביחה אן לצל ידה הי בק אלדביחל־ ויתאמל באצאבעהפאן וגד אלקלב מלתצקא אלי אלצהר או אחד אלגאנבין ולו כאן אלאלתצאק יערך דקיקא 8) כאלשער .חרנלוה ולס יאכלוה וישכלוכהא טריפא ומעני היה-אללפטה ענדהם אנה נגס חראס והרה אלחסמיה עדיאן מנהס פאן מענאהא סי לגתהם הו אלסריסה אלתי זתושהא אלסבע ליס לה מעני סי לגתהם סואה פכדלך מהם פי אלתוראה אן אצוה יוסף למא גאוא בקמיצה מלטצא (9נאלדם קאל יעקוב פי גמלה כלאמה טאריןז יטראף יוסף *) Cod.ולהם.—*.))Cod.^pii.—. *)Im Cod.eine unklareGrupp® 7) Cod. |ננע£הא בבעץ f לאצקה. — •).,Cod. ,; .די;"־ ערוף טרף יוטף (* •. Aus den nachfolgenden Worten i* ersichtlich, dass der Verf. auch den Vordersatz de< hebr. Originals (היה רעה אנלההו) citirte.