Jeschurun · 1872-01-01 · II. und III. Heft. (1872) · p. Seite 86

- 86 - £ תקיל20) אליהן פי אלחסאב מקצרא פי עלם אלמסאחה לאנה 8 ימק אן ינון קטר דאירה אללחפי! אקל ק שבר ואן לס יכן ולו פהי צחיפה לא צחסה טעאס מלך פוגב צרורה אן ינון נמחה כל מאילת p תלך אלמואיד עשרה אשנאר *פי רזלתיהא לא אקל י2) סי חאשיתהא וארגלהא ואעלמוא אן מאידה יהב זה צפתהא לא * ימכן'אלבתיז אן י2) יסרכהא אלא פיל לאן 1הנ אחן אלאגסאם ואחקלהא ולא ימכן אלבתה אן יכץ פי כל )זי מן תלך אלמואיד אקל מן תלאתה אלאף רעל יהב פמן פמא ומן יצעתא וק יגסלהא ומן ימסחהא וק ידירהא כיא אליהב כלה והיא אלאטבאק p אץ פאן קיל אנחם צדקין באן אילה חעאלי אתאה מלכא לא י«גי לאחד p דה ואן אללה ם=ר לה אלריח ואלגן ואלטיר ועלמה סק אלמיר ואלנמל ואן אלריח כאנת תגרי באמרה ואן אלגן W;יממלץ לה אלמהאריב25) ואלת מאחיל ואלגפאן ואלקדור לא נעם ונכפר ק לא יומן בילך ובין אלאמרין פרק ואצח והו אליי יכרת ממא נצדק בה נחן הו p אלמעגבאת אלתי יאתי אלהא אלאנביא ע'מ דא=ל כלה חסת אל ממק הי בניי: לעאלס 24) ואליי יכרות הוא =ארג ען היא אלבאב דאבל פי 1 אלכיב ואלממתנע פי כניה אלעאלם. יפי מץ כתבהס אלמעס־מה ענדהס אן וארח מלך אלסת־ מא בית אלמקדס סי אלף אלן! מקאתל ואן אסא p זא אלמלך חרג אליה פי חלחמאיה אלף מקאתל p י ןהויא וכמסין אלף מקאתל p בר במאמין * ’ אלסודאן והיא כיב סאחש ממתנע לאן אקרב מוצע מן בלד אלסודאן והס אלנובה אלי מסקט אלרל ןאלגיזר נחו מסירה חלאחין יומא וp מסקט אלניל אלי טח קלס נחו עשרה איאם צחחרי ומפאוד ואלף אלף מקאתל לא מלהם אלא אלבלאד אלמעמורה אלואסעה וחמא אלצחארי יגיל פלא "ה פי מצר גמיע אעמאל מצר סכיף י=טוהא אלי י°) L.: יתקנל W.: כקיל• — *') L.: ״ — .שי מוזלהא) W. — “) W.: ואלגזנאני , doch ist die LA. d« 1 vorzuziehen, da diese Ausdrücke wörtlich aus Kor• XXXJY, 12 entnommen sind. — “) In L. naoh אלעאלם irrthümlich; עי ׳הודא. p eingesch1*«״ ,• ' 1