Jeschurun · 1865-01-01 · מחברות שתים. א - ב. (1865) · p. [Seite]

.פרק בשיר ה ו דו אזכיר נגינתו אתנהלה אט אט זה א<ד עבדים אץ־, סור אל אדונים זה איש אל עבודתו " והוא ע'פ א׳ב כפיל, ובאחריתו ר״ת: יוסף ברני קלונימוס הנקדן הסופר אמרי שפר דו(?) (*) חזק יאמן קנא (?) (**)״• ועוד שתי שורות מסיימות: ״אודה לאל חי, חי חי אנרכנו, כל עוד נשמה בי אגיד תהלתו, יוסף יזמרך כבוד ולא ידוס באחרות יהגה בתורתו"♦ מלוה אל השיר הזה פירוש קצי, כמדומה שהוא מהמחבר עצמו; ונראה שהוא הפייטן הנזכר מידידי החכם צו נ ץ בספרו "ליטעראטורגעשיכטע דעי־ זינאגאגאלען פאעייע" עמוד <־33 .(וגה בעל ״עמודי העבודה״ הזכירו עמוד 95) —ולפיד אפשר שהוא הנקרא ג כ ר'יוסף הנקדן — אבל השיר על הנקוד לא הזכיר, אע"פ שאחשוב שעליו יסד קצת דבריו ואגב גררא אעיר שבס;• "חלוס מרדכי" הנדפס בייילנא (שנת תקעיג לפי רשימת רח'מ 94*1) ע׳יי ר' נפתלי הירץ שולמן נמצא: "אני יוסף בר קלונימוס נקדתי ומשרתי ( ר'ל כתבתי מסורת) זה הספר לר' חייס בר ישראל זל יכתבו ר' משלס בן וידיר' יוסף השופר בארן אשכנז המתורגמת הד ץ ב בשנת תתקל’ח", כן מצאתי באוצר ספרים של המונח בן .יעקב; ובלי ספק נדפס כן חהכ׳י בברעסלא אשר הזכירו .המכס צונן בספת ״עירגעשיכטע אינר ליטעראטור" עמוד 111 ועמוד 207. מןעמודקכ״ג והלאה נמצאיס; "טעמי אמת" (איוב משלי תהליס), מתחילים: "אלה המלכים פזר זרקא רביע * I "ן“וד התנא וכי'״ ואח׳ה נש רה :;ייה: >, וכאשר כתלווכי'".— **) »קל כצני שמש קיפן יכי׳ נמליך נלי שמש סלך יכו' אכן משרת הוא רן וכו׳". — ואכשר שכוונתו-אל קלונירום?? — ~ ־ .