Jeschurun · 1864-01-01 · Heft 3-4. (1864) · p. Seite IV

IV Zimmergenoffe bereits den Schlaf der Gerechten schläft, Mch fti die'Geheimnisse der deutschen Sprache, so gut e» gtht, einzuiveihen versuche/daß'auch mich die Strahle« det leuchtittben Sonne der Neuzeit zum unschuldigen Sün- Vtb 'tzegtN das Prohibitivsystem der Jeschiwa gemacht, intd i« Begriffe sei wie man unter den Bochurim z« sageNpflegt, ein ״Teutscher" zu werden. — Dw fiel au» den leuchtenden Augen des im Grase fitzenden Jüngling» ein glutvoller Blick auf mich, Suhl Msrowtschick, so kannte man ihn, weil er ein Mährer war, hatte eine» Gesinnungsgenossen in mir erkannt, er erfaßte meim Haiid, drückte sie heftig, und sprach, ״so bin ich de»» doch nicht ganz allein unter Larven die einzig fühkrude Brust", wie der Dichter sagt, so bin ich de«» doch nicht der Einzige, der dem Deutschen huldiget in der Jsschiwa, wo die Alleinherrschaft des Thalmnd als gastiges Monopol so strenge gehandhabt wird; du verstehst mich, sprach er weiter, du weißt nun was mich so oft diese» einsame, traute Plätzchen anfsuchen läßt, du wirst e» nun zu deuten wissen, was es sei,' das mich die Gesellschüft meiner Stndiengenoffen in freien Stunden fliehe» heißt, so daß mich die Einen den Gawsan (Hochmüthigen) die Anderen den Bal Cholom (Träumer) zu nenne» pflegm; mein Geist sträubt sich gegen die ihm angeschunedete Fessel, inich locken die Geister, die au» den Werke» deutscher Dichter ihre hehre Sprache zu mir!reden, «»& ich'eile wenn ich dein Thalmudstudium-!dem ich mit׳J» nigkeit anhängej genügt zu haben glaube, mich für die leiblichen Entbehrungen,״mit denen ich hier in P . - - kümpfen Hab»; a« dem Quell deutscher Dichtungen zu l«- beirNtNd: so mich für die Anforderungen der nicht mehr fernen nenetr Zeit,׳ der wir entgegengehen, vorzubereiten. ״־־ Ich hatte ihn verstanden, war״«» doch ein mir ver» wmidter Geist, der״auS diese« feurrigen SußlMoro«'