Der Orient · 1844-10-08 · 41 (8.10.1844) · p. Spalte 641-642

Meraturbttrtt des Orients. Berichte, Studien und Kritiken für Mische Geschichte miL Fiteratur. M 41. Leipzig, den 8. Oktober 1844. Inhalt. Literatur-Berichte. Leivzig Die neuesten jüd. Werkein Deutschland. Leipzig. Die neuesten Erscheinungen in Rußland. •— Studien. Das ethische Element im jüdischen Rechte Von Dr. Wolfgang Wessely. (Schluß.) — Liter. Analekten. Poetische Kleinigkeiten, gesammelt von Leopold Dukes. Zur Geschichte der Judenverfolgungen. Von 2t. Ink. — Kritiken. Kurze Anzeigen«. Predigten von Dr. M. Heß. Neue Croquis aus- Ungarn. — Literarische Ankündigungen. Literatur - Berichte. Leipzig, 1. Oktbr. Die jüdische Literatur ist seit Kurzem mit einigen tüchtigen Werken bereichert worden, und zwar: a) Die Beschneidung. Historisch und medizinisch beleuchtet von Dr. M. G. Salomon (dem Sohne des Kanzelredners Salomon). Braun schweig , 1844. gr. 8. Friedrich Vieweg und Sohn. Der Inhalt dieser interessanten Schrift ist außer dem VII S« starken Vorworte: 1) Ueber die Beschneidung, deren Ursprung und Auffassung bei verschiedenen Völkerschaften (S. 1—44). 2) Die Beschneidung bei den Israeliten (S. 44—52). 3) Gesetze und Bestimmungen, die mit der Beschneidung mehr oder weniger in Verbindung stehen (S.-52—72). 4) Wie ist die Beschneidung in unserer Zeit anzusehen? (S. 72—80). 5) Einige Bedenken bei dieser Operation (S. 80—91). 6) Wie werden diese Bedenken am besten gehoben (S. 91—201). — b) Beiträge zur Geschichte der ältesten Auslegung und Spracherklärung des Alten Testamentes von Heinrich Ewald und Leopold Dukes. Stuttgart, 1844. 8. Dieses wichtige und gelehrte Werk besteht aus drei Bändchen, von denen das erste-„über die arabisch geschriebenen Werke jüdischer Sprachgelehrten. Mt einer Abhandlung über dm gegenwärtigen Zustand der alttestamentlichen Wiffenschaft von Heinrich Ewald", enthält: 1) Vorwort (S. VI—XI1). 2) Ueber den gegenwärtigen Zustand der Alttestamentlichen Wissenschaft (S. XU— XXIV). 3) Erklärende Uebersetzer. 1. Die Psalmen nach Saadja (S. 1—75); 2. das Buch Jjob nach Saadja, B. Chiquitilla *) (spr. Tschikitilja) und einem ungenannten Ueber- *) So muß der Name geschrieben und ausge^ sprechen werden. Vergl. „Sabbath-Blatt"' Nr. 39. setzer (S. 75—116). 4) Ueber die ältesten hebräischen Sprachforscher. 1. Juda ben Komisch (S. 116—123); 2. I. Chajug' (S. 123—126); 3. R. Jöna (S. 126—151). 5) Die Ausleger. R. Tauchum (S. 151—154); Nachtrag (S. 154— 160). Das zweite Bändchen — „literarhistorische Mittheilungen über die ältesten hebräischen Eregeten, Grammatiker und Lexikographen nebst hebräischen Beilagen von Leo.pold Dukes" — umfaßt außer dem VIII S. starken Vorworte: 1) Einleitendes (S. 1—5). 2) Saadja Ha-Gaon aus Fajjum (S. 5—110). 3) Hebräische Beilage — “T>DSn rinsS« riäc1? — IS. 110-1,6). 4) Adonim ben Lamim (S. 116-117). 5) Jehuda ben Koraisch (S. 117-118). 6) Menachem ben Saruk (S. 119—125). 7) Hebräische Beiläge — pnD p oniD nonpn — (S. 125-148). 8) Dunasch ben Librat (S. 149—154). 9) Jehuda Chajug, (S. 155—163). 10) HajZ Gaon (S. 164-166). 11) Isaak Chiquitilla (S. 167). 12) 'Isaak bm Saul (S. 168). 13) Jona ben G^annüch (S. 169—175). 14) Salomo ben Gabirol (S. 176—178). 15) Samuel Ha-Nagid (S. 179). 16) Mose ha-Kohen ben Chiquitilla (S. 180—185^. 17) Jehuda ben Balaam (S. 186—188). 18) Noten und. Zusätze (S. 189 — 192). 19) Additammte (S. 193—198). Das dritte Bändchen ist ganz hebräisch und führt den Titel: Grammatische Werke des R, Jehuda Chajug', aus Fas. Enthaltend: 1) Von den ruhenden Buchstaben (nun n^niN). 2) Von den Zeitwörtern mit doppelten Buchstaben ^D). 3) Von der Punktation Aus der Münchner Handschrift zum Ersten Male herausgegeben und mit Noten versehen von Leopold Dukes. (Auch unter einem hebräischen Titel.) Dieses gelehrte Werk ist nächst der Fürst'schen Konkordanz das zweite in der jüdischen Literatur, das sich einer höchst eleganten Ausstattung erfreut. — e) nm1? -pnnfo vin nw .(« : n Moj D'ni^'i 41