Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · page 179

יום ג׳ לדיונים ג׳ באלול תרנ״ז— 31 באוגוסט 1897 הישיבה שלפני הצהרים הנשיא: עלי לוותר על הקראת גילויי הדעת ולא אעכב עוד בזה את חברי הקונגרס. את גילויי הדעת נערוך באחד האולמות הצדדיים, שתהיה לכם ההזדמנות לראות שם את השיפעה הרבה של החומר שנת¬ קבל. מתוך כל גילויי הדעת שנתקבלו הריני להזכיר רק את זה של ה רב רנד ג ל אזר*), הרב הראשי לעדות בתהכ״ג באנגליה, המביע את אהדתו למטרות הקונגרס בביטויים חמים ביותר. — לרשימת המשתתפים, שהוקראה אתמול, הנני מעיר רק את זה, שאותם האדונים שנכללו ברשימה המודפסת ואינם רוצים להיות כלולים ברשימה המודפסת, או שרוצים להכניס תיקון, יכולים לפנות בענין זה אל האדון וולפסון. רשות הדבור למר שטיינר, יו״ר הועדה לתקנון ההסתדרות. המנהל שטיינר: הועדה נגשה להתיעצות על ההסתדרות הדורה כולה רצינות תפקידה. הדבר שעלינו להחליט עתה, הריהו במידה ידועה חוט השדרה של התנועה הציונית. היו לפנינו הצעות עד אין מספר ומבין רבות מאד השתמשנו רק בחלק מהן ואף זה רק בקטעי דברים עד לבלי הכר. את הרוב נאלצנו להשאיר עבור ההסתדרות האר¬ צית. נסוחנו בתכנית הינו מצומצם מאד וכל מלה שקולה בו. נאלצנו להביא בחשבון את התנאים החוקיים שבכל ארץ וארץ וכן התחשבנו בדעותיהם היורידיות של חברי ועדתנו. ביהוד לקחנו לדוגמא את הארגונים המוב־ הקים הנפוצים בפל העולם ופועלים זה מאות בשנים. הננו מבקשים אתכם להאמין, שזהו המעולה שיש להגיע אליו לעת עתה בענין האירגון. אציע לפניכם את התכנית בכללה ואפרשה בקצרה ואשים לפניכם אחר כך כל סעיף סעיף לחוד לשם הצבעה, אם כבוד הנשיא יסכים לכך. "א. האורגאן הראשי של הציונים הוא הקונגרס. "ב. סימן א/ כל ציוני הרוצה להיות בעל זכות בחירה לקונגרס, י) צריך להיות: גאסטר (המתרגם).