Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1930-01-01 · XXI. (1930) · page 343

336 +223 Bli. Setzer 20, 55. — Bibi. Lit.: wie zu Ausgabe 1688, No. 17. — FO.: B. St. B. 8° hebr. 582. 1710. 610. תם' ביום כפור קטן בתענית ערב ר״ח לאחר מנחה גדולה מניחץ טלית ותפילין אנשי הסגולה. נדפס בלשון הקודש ובלשון אשכנז בכל תיבה על מכונו. אשר לא נדפס מעולם כדמיונו: ככתבו וכלשונו. חיבור(!) הפירוש שקורין טייטש האלוף התורני הנאמן מהוריד נתן חזן דק-ק פרוסטיץ בכל לבו וכוונתו: כשארי פירוש אשר חיבר בלשון אשכנז בכל התפלה 8° — ותהלים וכל עניינו ... s. a. 40 Bll. ע״י המחוקק ר׳ אהרן יצ״ו. — Obere Hälfte Text, untere jüdisch-deutsche Übersetzung. — Herausgegebeu durch Samuel b. Juda Bergler (בירגל; in seiner Approbation nennt ihn Rabb. Naft. kohen בערנלר)Jaus der Familie Mähler Reutling (מיליד ריוטלינג) aus Ofen in Ungarn, auf eigene Kosten. — Approb.: Rabb. Naft. kohen in Fkft. a. M., der das Verdienst des Herausgebers um den schönen Druck besonders hervorhebt•, der greise Rabb. Naft. Hirsch levi in Worms, beide am 20. Siwan 470 20. Mai 1710. — FO.: Stadtbibliothek Fft. a. M. — Vgl. vorliegendes Sulzbacher Bücherverzeichnis No. 56 d. a. 1711; das. die Bibi. Lit. 1713. 611. 40 8° — תפלות ביום כפור קטון לפ׳ק Bll. 1717. 612. ע״י ״4 ספי שמחת הנפש ד«קיימי משמח אלהים ואנשים לפ״ק המחוקק אהק ... s. a.; aber im Titel sowohl, wie in einer Notiz am Ende des Buches, lautend נגמר ביום שהוכפל כי טוב יום ג־ טבת לעולם לא אשכח פקודיך בי בם חיתני לפיק, ist das Erscheinnngsjahr 478 angedeutet. Dieses bedeutet hier 1717; denn das in der Schlnssnotiz angegebene Datum 3. Tebet 478 fiel au! den 7. Dezember 1717. — Setzer 69, 9. 1720. 613. 326+104 תהלות (!) י״י ידבר פי 4° תפלה כמנהג האשכנזים ספר תחינות) 16 + (ספר תהלים ומעמדות) jüd.-deutsch, eigenes Titelblatt) Bll. — ע־י המחוקק אהרן♦ Setzer 49, 52, 19 *— FO.: B. St. B. 4° A. bebr. 381.