Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1929-01-01 · XXi (1929) · page 56

16 .38 .No ה*ה האשד, חשובה הצנועה מרת <* ניטל בת מהודר ליב שתדלן דל גרבה רוחה ונתנה לצדקה מענטלי של רוט פמוט ואותיות המה גשטיקט עם זהב באופן ובתנאי שבל ימי חיי׳ וי־א וב־כ יהי־ תמיד בידם ובו׳ ולאחר אריכת ימי׳ של האשד! הדל יוכתב את שמה בפנקם הזכרה בחנם ובו׳. ולראי באנו עה־ח ביום א׳ טז• אדר ראשון(2תקי לפיק נאם דוד בהמנוח מהוריד שמואל זצ״ל, נאם מרדכי בר־י זיל, באשר שנבאי שני התורני הריר (* ישראל ב״מ איצק זיל נונע בדבר באתי בחריקאו עהיח נאם קלונימוס המכונה קלמן מאייבניץ שמש פה רויסטיץ. .39 .No הון ועושר בביתו וצדקתו עומדת לעד זה הקונה כלי קודש לכבוד המקום ולכבוד תוה״ק והטהורה זו תורה וזו זכרו לטובה לדו׳ היה האוהיב (= האשד, והדר בעלה) היה האשד, מ׳ נאלדי בת המנוח הדר שמעון זיל והד״ב ד,׳ד. היקר כר,׳ אברהם במ׳ק זיל נדח ונדבו לבב־ הטהור את הגיסבעקן של כסף ומצופה בזהב להיות קודש לד־ עד עולם לשמש בהם בשעת נשיאת כפים בבה״כ אך את זאת הותנה בפי׳ שבל ימי חייהם יהי׳ בידם, להחזיקם אצלם וכר, ולאחר אריבת ימיהם של האוהיב יוכתב את שמם בפנקם הזכרה להזכיר ובו׳. לראי׳ בעה״ח ביום ד׳ הושענה רבה תקיא(4 לפיק, נאם צבי הירש, ונאם איצק בד,ריר שמואל זיל, באשר שגבאי ראשון(יוריק בן הריר שמעון) נוגע עם האוהיב הביל חתמתי בחריקאו טובי׳ מהעלישויא שרג בק״ק רויסטיץ לע־ע. .40 .No ד,*ד, הנעלה כ׳ יעקב בכ״מ דוד ואשתו היקרה מ׳ מרים בת הדר שמעון חזן ז־ל נדבו א׳ מענטלי של "זיידי מכויאר" מסוכם בכסף ושמותיהם עליו והמענטלי הדל יהי׳ קודש לד׳ לעולם באופן הדל שהמענטלי יהא מונח ת״י כל ימי חייהם ד־א לעולם ובו׳ ויובתב לזוג הדל הזכרה בפנקם וכר. בעודה היום יום הששי שושן פורים תקיא(5 לפ״ק (גבאים הדל 7 .N0). באשר שנבאי א׳ (יוחנן בן הדר שמעון דל) נונע לב־ד לבן חתמתי בחריקאו, הק. קאפל שו־נ ברויסטיץ. .41 .N0 ומרדכי יצא לפני מלך מלכו של עולם עלמא דקשוט ומלאו לבו ולב אשתו זרה הנעלה הדר מרדכי בהדר יעקב ז־ל וזוגתו היק' מרת ניטלי בת הדר יעקב דל לנדב דבר שהוא זבוון לדור׳ ונדבה לבם הטהור לעשות פרוכת לבן "עם שפינל נילדי שטיק" סובב בזהב והפרוכת יהי׳ מעתה ומעכשיו הקדש נמוד וכר שיובתב בפנקס הצדקה שמם הזכרה להזכירם וכר. באנו עודה היזם הששי ששק פורים תקיא(5 לפ*ק. — (גבאים הדל 37 .N0). ג) Nissl, Tochter Lob Stadlan, 8. Kaussnitzer Dajjanim, vgl. Haskara- Widmung No. 36. *) 22. Feber 1750. s) Israel b. mhrr Izik Stadlan, später Familienname Bloch, s. Flescb, jiid. Familienforschung I, 3 S. 65. 4) 21. Oktober 1750. 5) 12. März 1751.