Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1929-01-01 · XXi (1929) · page 43

3 לידם וכן ינהנו עד עולם. בזכות זה תהא נפשו של ר יודא הדל צרורי בצריר החיים עם שאר צדיקים שבנן עדן. לראי׳ מהימנא באנו ע*ה האלופי׳ הגבאים היום יום ה׳ יג׳ שבט תיו עין בית ף לפ״ק. נאום יאקב בן מהודר אברהם דל. הואיל שד הירש בדי (בן ר׳ יחיאל) נונע מחמת קורבה באתי ע*ה היום יום הדל הק. אורשרנא בהמנוח אהרן סדל ז־ל שת דק־ק רויסטיץ. והואיל שגבאי אחד הלך בדרך ארץ ושחל־ה(* באתי במקומו ע*ה נאום יקותיאל בן הדר אברהם זצ׳ל שת פדי ק״ק ד. .5 .N0 ועתה כתבו את השירה הזאת למשמרת לדורי דורות להיות לזכרון ואינה נעדרת שכמר שלום בן ישראל דל נדר ונדב ספר תורה לשמה שיהא הקדש לצדקה עד עולם לכבוד הבורא, יוצר אורה ונם אשתו מרת יעכד בת ליפמן הי׳ מרוצה לזה להיות הקדש לצדקה והותנו איש ואשתו הדל בתנאי כפול בתנאיי ב״ג ובני ראובן שיהא להם הזכרה בתוך הזכרות נשמות בבית הכנסת בשעת התפילה בכל שבת קודש וי״ט ובימים נוראים לו ולאשתו אחר מאה שנה שילכו בדרך כל ארץ אל ארץ החיים אזי יוכרו הם בתוך שאר נשמות הקדושים צדיקי עולם בחינם, לראי׳ מהימנא באו האלופים גבאים צדקה דמתא ע״ה היום יום ד׳ ם׳ נשא ד׳ פיון תיו עיין בית לפ״ק.(3 נאם יאקב בן מהודר אברהם דל, ונאם צבי בן הדר יחיאל זצ׳ל. כאשר הגבאי השלישי הלך לעולמו ושבק חיי לכל העולם בכן באתי על החתום ביום הדל נאם יקותיאל בן הדר אברהם זצ״ל שמש ונאמן פה ק״ק רויפטיץ לע״ע. .6 .N0 ברוך הנותן אמרי ספר התורה הזאת ולמען השורה זאת לעד ולמשמות, ברית אבות לבנים תהא נזכרת שהיה האלוף התורני מו־ה (4מאיר דיין בהרב הנאון המופלא מוהדר מענדל אביר ודם דקיק צילץ זציל נדר ונדב ם*ת לשמה שיהא הקדש לצדקה עד עולם הון ועושר בביתו וצדקתו יעמוד לו ולאשתו מ׳ רייצל בת האלוף הקצין הרד משה סדל שנדבה רוחה ולבבה כלבב בעלה שניה* שווים לטובה להסכי׳ למצוד, הזאת ונם נדבו אחד מענטלי של "פטעריצייגל" (?) מסובב בזהב ונכתוב עליו שם הנודר ואשתו והמענטלי הדל יהא תחת ידיה׳ כל ימי חייהם להביא אותו לבית הכנסת כל ימי מועד ושבת, והותנה בתנאי כפול כתנאי ב״נ וביר שיוכתב למוהרדט הדל ואשתו מ־ רייצל הדל הזכרה בפנקס הזכרו׳ להזכיר שמותיהם לפי מעשיהם כל שבת ורגל אחר מאה שנה שילכו בדרך כל הארץ בארצו׳ החיים למחזיקים בה יוזכר על הטוב שמם וזכרם בחינם. ולראי׳ מהימנא באו אלופי׳ גבאים דמתא בעצמם עה״ח יום ב׳ טוב׳ פיון תפב(5 לם*ק. — נאם *) 21. Jänner 1712. .ושבק חיים לכל העולם (י *) 8. Juni 1712. 4) 6. Raussnitzer Dajjanim. *) Datum: טוב סין ן Montag war der 16. Sivan. טיב ist nicht voller Zahlen wert; 1. Juni 1722. 1*