Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1924-01-01 · XVI. (1924) · page 262

224 Per vitem intelligitur Gideon, qui erat de filiis Joseph, eo quod Joseph vocatus est fiiius aecrescens Gen. c. 49 ... ß. zu y 8 ff. לזית עתניאל ... הבא משבט יהודה שנקרא דת ... לתאנה דבורה ... לנפן גדעון שהוא מזרע יוסף שני בו בן פורת כגפן... v. 13. Nunquid. L. . . . Dicit Ka. Sa. quod hoc dicitur eo quod Levitae in oblationibus hostiaram non cantabant eantica diyina, donec offerrentur libamina quae fiebant de vino R. שאין אומרים הלוים שיר על הקרבן אלא על הנסכים. Cap. X. v. 1. Thola L. ... et seeundum Hebraeos est hic nomen proprium patris ipsius . .. R. כך שמו. v. 4. Sedentes L. ... et ideo seeundum doctores Hebraicos per pullos inteliiguntur hic equi iuvenes electi R. עוינים סוסים בחורים. v. 111). Nunquid non L. Hic nominantur septem gentes a quibus tribulationes passi sunt filii Israel contra septem idolatrias supra nominatas in quibus deliquerant. R. ר תשועות יש כאן כנגד ד עכ״ום שהם עובדיהם. Cap. XI. v. 392). Reversa est L. ... Et aliqui dicunt, quod fuit interpretatum per sapientes, quod non deberet votum adimpleri . . . Unde quaedam glossa Hebraica super istud verbum ״Dimitte me ut circumeam in montes“, sic dicit i. sapientes in lege, quia forsitan invenient modum relaxationis seu interpretationis voti tui R. zu y. 37 ובמדרש אגדה דורש ר תנחומא על ההרים לפני סנהדרין שמא ימצאו פתח לנדריך Cap. XII. v. 4. Et habitat L. .. . id est nullius momenti est aut reputationis... R. מה אתם גלעד חשובים... כן ת״י. v. 6. Die ergo L. ... unde seeundum Hebraeos sic dicebant eis: die sehibboleth fluyinm transibo3) R. שבולת הנהר הזה אעבור. v. 8. Abetan L. ... Hebraei dicunt quod iste fuit Booz 4) R. _ .זה בועז י) Zu L.’s Bemerkung, sc. per Phinees ... at dicunt Hebraei vgl. R. zu c. IX, 39. 2) Die Bemerkung L.״s hierzu Hebraei aperte dicunt... sed fuit relaxatum per ipsum Phinees beruht wohl einem Missverständnis der Worte R. •שאלו הלך אצל פנחם הי׳ מתיר לו נו¬ח¬ *) vgl. Breithaupt 1. c. pag. 86 Anm. 1 . 4) vgl. Breithaupt 1. c. pag. 87 Anm. 2.