Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1913-01-01 · X. 1912 - 5673 (1913) · page 216

152 צרי היגון לד,חכם המפואר רבי שם טוב בן רבי יוסף פאלקירא .453 ז״ל. מתורגם אשכנזית וחובר לו בלשון אשכנז מבוא ..... נם נלוו אליו בלשון אשכנז הערות ...... מאת דוד אטטענואסער. פתררא שנת צרי ירפא כאב .(וזה הוא תרי־ד לם־לן) Rückseite des Titelblattes ein vierzeiliges hebräisches Gedichtchen des Herausgebers, desgleichen am Ende des Buchleins. Deutscher Titel: . . . Balsam gegen den Kummer. Aus dem Hebräischen des Rabbi Schern tob Palkira ins Deutsche übersetzt, mit einer Einleitung versehen und durch Anmerkungen erläutert von David Ottensosser. Vorwort des Herausgebers d. d. Furth im Februar 1854. VIII und 80 SS. 8°. ZS. B p. 514 Nr. 221, R 1045. 1856. 454. חמשה חומשי תורה מיט איינער וו^רטליכען איבערזעמצונג אונד 4° .קורצען ערקל^ררננען. ZS. Verlag von S. B. Gusdorfer. 206 (+1) בראשית SS. 173 (+1) שמות SS. 133 (+1) ויקרא SS. 176 (+1) במדבר SS. 159 (+1) דברים SS. Interlinear- Uebersetzung in deutscher Sprache mit jüdisch ״ deutschen Lettern in einem Bande. 1857. 455. Der Segen des Gotteshauses. Predigt zur Einweihung der israel. Synagoge zu Thalmessingen, 7. August 1857. Von M. Löwenmayer. Kayserling 1. c. II, 285. Löwenmayer, geb. 18. Mai 1813 in Sulzbürg, starb als dortiger Rabbiner am 25. Februar 1895. 456. סדר ההגדה לליל שמורים צום פארטראג אן דען ביידען ערזטען 84 .פסודאבענדען SS. 12°. ZS. Z 445. Hebräisch und jüdisch-deutsch. Sechste verbesserte Auflage» Verlag von S. B. Gusdorfer. Vgl. Wiener 1. c. Nr. 465 (wo dieselbe Ausgabe mit englischer Ueber- Setzung verzeichnet ist). 457. סדר ההגדה לליל שמורים, מוגה בהנהה מעולה ומסודר בשלימות 88 ,הסידור. פיורדא תרי־ו לפ״ק SS. 16°. ZS. Ohne Uebersetzung. Verlag von S. B. Gusdorfer. Fehlt bei Wiener I. c.