Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1913-01-01 · X. 1912 - 5673 (1913) · page 201

137 .1811 ם־ משען המים הדוש* אנדתא מדירז״ך הביתי אנא זעירא משלם .384 .זלמן בהרבני מהוריי שלמד. הכהן ... לפיט אשריכם זורעי על כל מים לפיק, (1+) 72 B11. 40. II). B p. 386 Nr. 2555, Z 535, cf. St 6381. 385. ם׳ נהל ת אבות תונהת מופר מהרדך ... הנה נא זקנתי ... לפיט 53 (+1) .שמעו בדם מוסר אב והקשיבו לדעת בינה לפיק. BI1. 4®. ID. B p. 395 Nr. 112. Z 535. 386. פערטראנאונד שטאטוטען רעם ווי־בליבען קראנקענאינזטיטוטם 32 .בק־ק פיורד. עיריכטעט בחדש אדר תקס״ט לפ״ק SS. 12״. Schluss: פד, פרד בהדש שבט תקע״א לפ״ק. Hierauf folgen die Namen der Mitglieder und derjenigen, die ״freiwillige Beisteuer“ leisteten, worunter zuerst Debora, die Gattin des Rabbiners Salman Kohn genannt ist (vgl. meine Mitteilung in Jahrbuch VI, 207 n. 2). סדר קינות לתשעה באב עם תפלת שהיית וערבית וקרובץ ובל .387 .הדינים השייכים לתשעה באב, מתורגם אשכנזית ומבואר מאת דוד אטטענזאסער (4+) 168 Bll. 8#. ID. St 2994, B p. 528 .Nr. 358, ß 704, Z 470. Die jüdisch-deutsche Vorrede ist von David Ottensosser im Monat Nissan 571 geschrieben, hierin berichtet er u. a., dass die zweite Zionide von Mendelssohn übersetzt ist mit Ausnahme der beiden Verse, die mit עדרי המונך beginnen und die dieser aus unbekannten Gründen unübersetzt iiess. Hierauf folgt die Vorerinnerung des Verlegers, worin er auf verschiedene Fehler in den grossen Machsorausgaben von Wilhermsdorf *) hinweist. Am Schluss folgt noch ein ergänzendes Fehler ׳Verzeichnis mit der Ueberschrift ,פיח־ יים א ער״ח אב תקע״א איצק צירגדארף. Mein Exemplar enthält noch am Anfang und Schluss eine besondere ״Ankündigung“ des Verlegers auf blauem Papier d. d. 27. Tamus571, worin er darauf hin weist, dass der billige Preis von einem Gulden für dieses 20 Bogen umfassende und auf gutem Schreibpapier gedruckte Buch nur bis zum 9. Ab des laufenden Jahres offenbleibt und von da an auf 1 Gulden 15 Kreuzer erhöht wird. 1812. 388. Erstes Titelblatt: מקרא מפורש דאז איזט אויפלעזינג דער דיהמליכזט בעקאננטען איבערזעצוננען דעי תורה אונד חמש מגילות .... Zweites Titelblatt: המשה חומשי תורה הפטרות וחמש מגילות. Dann kommt Vorerinnerung des Verlegers d. d. 26. Elul 572. 319 Bll. (unrichtig paginiert). 4°. ID. Text mit jüdischer Uebersetzung. ג) Gemeint ist wohl die ed. 1738; vgl. Freimann in Berliner-Festschrift p. 112 Nr. 135.