Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1912-01-01 · IX. 1911 - 5672 (1912) · page 338

246 כי אמר ■תנו ולא אמר כתובו r. 6 t$ שפיר ואי . . . היוצא כקולר כולי... ואמר כל השומע קולו כולי ולא אצריכין . . . ולא מבעיא קאמר כולי . . . עד קולו לאפוקי לבטולי ולאחולי ההיא 5 ibid. unten מודעא . . . דנפקין מן תחות־ידי אנא פל׳ למודעם ולבטלא גיטא... בטילין אינון ועכשיו . . . דאמר רבנן . , . כחספא אינין כי אט׳ תנו ולא א׳ כתובו שפיר ד מ י ואי... היוצא בקול׳ כול׳... וא׳ כל השומע ־קולו כול׳ ולא אצריכינן... ולאמבעיא קאמר כול׳... עד קול לאפוקי... . . . ההוא מודעא... ל מ י ד ע ם ולבטלא גיטא... אינון מעכשיו... דאמור רבנן... וכחספא אינון... Zu למי רעם vgl. Hai Gaons ל מי ד עם ולבטלא ית 5 שטר .4 ,ספר השטרות 1897 ,הפסנה) אביזריה דנן, III, Heft 1.) Es ist, wie das felgende ולבטלא lehrt, ein Inf. Kal von einem ־= רעם talm.דם in der Bedeutung ,verdächtig sein* (s. Aruch s. v. דם I), inf. מידם הוה דימא חמתיה מיניה, Jebamoth 52a, Kid. 12b (vgl. talm. רץ, syr. und targumisch דעץ), arab. ^olj ,tadeln“, (vgl. den ähnlichen Wechsel im Arabisehen, z. B. ^13 und ,mit den Füssen treten*) hier in der Bedeutung ,verdächtig machen* und ist durchaus nicht mit Harkavy L c. in למידעה zu korrigieren. fol. 26 Nr. 7 Z. 1 ff. 5 ראובן משכן שדותיו לשמעון ואחר שמשכן ...שנים הרבה בפני אחיו של ראובן ומצא אותן שדות ... אם ממושכנות היו חזר ולקח ממני ... ראובן מישכן שדותיו לשמעון לאחר 'שמישכן . . . שנים הרבה בפני אחיו של ראובן ומת שמע׳ ואכלן בנו יתר מן כ׳ שנה ומת ראובן במדינת ה י ם^ ובא בנו של ראובן ומצא אותן שרות... אם ממושכנות היו חזר ולקחן מ מ נ ו ... So auch wörtlich in EGA ■Acher 86 כלל Nr. 4, im Namen eines Besponsums des B. Paltoi (s. Einleitung). Z. 5 ffi. i . . . הכי אמרו רבנן הבא ואפילו היה שמעון בחיים ואכלינון... הווי ליה חזקה כדאמר ליה לראובן... דקאמרי שתא קמיתא * Ueber כידאמר s. oben. Z. 10 11 ... ואיתחזקו ליה בירא דבר שמעון ואי מהנפק . . . דמשבנתינו ן הכי אט׳ (=אמור) רבנן הבא... ואפילו הוה שמעון בחיים ואכלי לן (!) . . . הוויא ליה חזקה כ י ד א מ ר ליה לראו׳ . . . דקאמרי׳ שתא . . . ואיתחזקו ליה בירא דבר שמעון ד יל מ ׳ ואי מהנפק .... דמשכינתינון אבוה