Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 426

303 Der Fasttag der ״heiligen Bruderschaft“ ist in Halbers t a d t und in Wilna gleich erweise der 15. Kislew * 1). Von polnischen Städtenamen gebrauchten sie, wo nur angängig, mit Vorliebe die deutschen Bezeichnungen, beispielsweise L i s s a fLeszna), S a m t e r (Szamotuly), P i n (Pniew), L e s 1 a (Inowrazlaw!, P e i s e r (Pvsdry), S a r n e (Sarnowo), Krakau (Krakow!, Fraustad t (Wschowa), Neustadt an der Warte (Nowemiasto), Reisen (Rydzyna!, Opto (Opatow), Kanl (Kolo!, Kosten (Kosczien), Neustadt bei Krakau. Meseritsch (Miedzyrzecz). G r a i d i z (Grätz. גדידץ, G r ä d i tz, Greditz. poln. Grodzisk!, Görchen (Gorka!, G n i e s e n (Gnesen. poln. Gniezno!, Bomst (poln. Babimost!. Lodomi r (Wladimir!, Tiktin (Tykocin). L ohsens (Lobzenical. Zans (Sandoz! Bersan (Brzezany), Tarne (Tarnow). Lechwitz (Ljachowitschi!, Swinch (Swiniuchi!. Reischa (Rzeszow!, S c 11 a w 1 a u (Schawliany!, W 0 y n (Woinow), S a 1 o s c h i n (Dzialoszyn!, Kolk (Ivolki!, Konstantin (Konstantinow!, Z i n (Kczyn, Ozin!. P 01 n 0 h (Polonoje), A 1 e x n i t z (Alexinitschi!, Kasimir (Kasimierz!, Pilz (Pilica! und noch in der Gegenwart Alexander (Alexandrow!. Das deutsche Lemberg ist neben dem polnischen Lwö^ gebräuchlich. Ja zwischen 1548und 1572 nennt ein polnischer Jude einen Ortsnamen ״Häufstadt“ (הייפשטאט) in Polen, der heute nicht mehr wiederzuerkennen ist 9). klärung, der Name datiere, seitdem verfolgte Polen in diesen Vorräumen kampirt hätten, ist schon deshalb nicht stichhaltig, weil das Wort bereits. 1628, also vor der Zeit der grossen Verfolgungen in Polen vorkommt. (Pos. Kscherimbuch S. 11a). 1) Festschrift zum 200jährigen Bestehen der חביה קדישא in Königsberg in Preussen S. 14 21 Gesch. d. Juden in Lissa S. 4, 118, 176, Isr Isserlein פסקים יכתבים Nr 73, Pos. Kscherimb. S. 60b, 23a, 14b, 110b, איי1 הממאיס a. a. O., Ozroth Chajim, Catalog der MichaeFschen Bibliothek. Hamburg 1848, Nr. 469, er6, משנת יי' אליעזר, Altona 1815, Subscribentenverzeichnis Schluss, שליחות אלי-ו, Frankfurt a. d. O. 1786, Vorwort, 2 * * * * * *בית שמ אל zu את״ע nach Schluss von שמית נשים, Hist. Monatsbl. 111167 f, נהלה שבעת, Amsterdam 1667, Vorw., Jahrbuch der J. L. G. III S 83. 102, Brann, Gesch. d- Rabbinen in Schneidemuhl S. 34, Stein- Schneider, Catal. Bodlej. S. 789, 830, 1022, 1448 (Anh. 83), 2508, Zeitschr. f. hebr. Bibliogr. 1904 S. 159, Psalmen ed. Breslau 1830 TitelbL Pent Frkft. a. O. 1761 Titelbl., Meine ,Judenverfolgungen“ S. 10 Anm. 3, Landshuth, תאר,"ש S. 68, Buber א״ש S. 249, Waiden ,שה״ג הה S. 15, 23, Zeitschr. der hist