Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 119

57. Zunz an Michael. בעיה האבצועהדנדר הערר אונד פריינד! איך ווייס דיא ניטע מיט דער זיא מיר נון שאן דיט זא לאננר צייט מיט־ טהיילוננען מאכען, זעהר צו שעטצען, דא קיין בריף אנקאממט אויס רעם איך ניבט עטוואס לערנע. עטוואס נעהערעם איבר דען פירוש על התורה, וואפאן זיא מעלדוננן צו מהון זא ניטינ ווארען, צו ערפאהרען אונד צוואר באלד — הבעל הבית והוא המדפיס דוחק — ווערע מיר איבראוים ליעב. וואס דא מר׳ הלל ובו׳ שרייבען הלא הוא בציון חלק ב־ צד קמ׳יג. בל החכמים המובאים בפירוש .cod. 52 Fol דער ביבליאטיק בעירך צו. נא לאיש שלומך ויעתיקם לי, אבר באלד זאנסט איזט עס צו שפעט. ועוד שאלה אחת קטנה אני שואל. בעל סדר הדורות כותב בי ר׳ אביגדור הכהן מובא בתוספות כתובות דף סיג בי, ואני הפשתי בישנים ובחדשים ולא מצאתי; ניבט עם עמווא נאך אנדערע תוספות לכתובות, אדער האבען זיא יבינו אביגדור ב״ץ דארט נעפונדען, והנד נא לי מקום תחנותו? שמעתי כי קנית סדר תפלות ומחזור ישן, ואם יצליחני השיי אבוא כפעם בפעם לחפוש בין ספריך; עוד הנד נא לי אם ר־ זוסמן מריננשפורק הוא בעצמו ר׳ זוסמן מקרימז, ואיזה חכמי צרפת יזכור בעל הרקה בשערי אויה שלו. איך ווייס שאן ווען אייה מיין בוך געדרוקט זיין ווירד אונד איך זעהע מיך ווידער איין ווענע אין איהרר זאמלונג אום זא זוערדע איך כדך ערגערן, אבר זא נעשיהט נאד ניכטס, אונד אימר בעסר איין וועניג וויא ניכטס, לא עלי המלאכה לנמור. נריסען זיא מיר איהרע ליבע פרויא פילמאל, דערען פריינדליכר בריף אע זעהר ערפדייעט האט. שדייבען זיא עפטער, וויא נערן צאהלע איך פיר איהרע בריפע דאס נריננע פארטא! אלזא שאנען זיא מיך ניכט אין דיור בעציהונג לבלתי יצא שכרי בהפסדו. לעבען זיא רעכט וואהל אונד נעדענקן זיא אין געוואגענער געזיננונג איהרעס אוהב ואח המבבדך בלב ונפש הצעיר יום טוב ליפמן צונץ. Berlin, 12. Jan. 45.