Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1904-01-01 · II. 1904 - 5665 (1904) · page 125

121 ״Seras: ״In Tiberias angekommen, wo R. Elasar nach R. Jo- ״chanans Tod lehrte, bemühte er sich die babylonische Lehr- ״weise haar spaltender Analyse zu vergessen.“ ״Was sollen wir aber den deutschen Gelehrten tun, die Ge- ״schichte ohne Kenntnis der Quellen schreiben wollen. Aus- ״drücklich steht im Talmud, dass E. Sera noch zu Lebzeiten ״R. Jochanans nach Palästina kam und noch vor ihm tätig ״war, obwohl er, wie noch dargetan wird, erst sehr spät, nämlich ״nach dem Jahre 4039=279, dort erschien. ״S. Kidduschin 52: אטד רב ש״מ פמתניתץ ארבע ונקיט רב בידיה תלת ובו׳ כי סליק ר׳ זירא אפרה להא שפעתא קפיה דר׳ יוחנן" •אטד י^יה פי אטד רב הבי וכו' הבי קאטר ליה פי אסר רב כרותי" ״Als R. Sera hinaufkam (nach Palästina), sagte er diese ״Schmata vor R. Jochanan, darauf entgegnete er: ״Sagt es Rab ״so?“ Er meinte (mit seiner Frage): ״Sagt es Rab wie ich?“ ״S. Nidda 25: אפר יב ביבי בר אביי אפי־ ר׳ יוחנן פעדותו של ר' נהוניא נשנית פשנה זו אפר ר' זעירא י י' זירא> זבה בה רב ביב" בשפעתיה דאנא" ״ והוא הוינא יתבינן קפיה דר׳ יוחנן כי אפרה להא שפעתא"denn ״ich und er (R. Sera und R. Bibe) sassen vor R. Jochanan, als ״er diese Schmata sagte“, •וקדם איהו ואפר וזכה בה ״Noch mehr. Es geht deutlich aus dem Talmud hervor, dass ״R. Abba, der Kollege R. Seras in Babylonien, ebenso wie sein ״Kollege R. Sera in jener Zeit nach Palästina wanderte. Es ״heisst in Berachot 24b: ר׳ אבא הוה קא פישתפיט פיניה דרב יהודה דהוה קא בעי לפיסק לארעא דישראל דאפר רב יהודה כל העולה ובו' אפר" אחיל ואשפע פיניה פלתא פבית וועדא והדר אפיק אזל אשכחיה לתנא דקתני" ״ •קפיה ררב יהודה ובו'"R. Abba hielt sich fern von R. Jehuda, denn ״er wollte nach Palästina ziehen und R. Jehuda sagt: ״Wer nach ״Palästina zieht “ Da sprach er: ״Ich will hingehen ״und ausserhalb des Lehrhauses den Vortrag hören und nach- ״her fortgehen,“ da ging er hin und fand einen Tanna, der vor ״R. Jehuda lehrte * “ ״Ferner heisst es deutlich im Talmud, dass R. Abba nach ״R. Sera nach Palästina wanderte, s. Chullin57: בי סליק ר׳ אבא אשכחיה לר׳זירא דיתיב וקאפר אפר ר‘ הונא אפר רב שפוטת ירך בעוף" טריפה אפר ליה חיי דפר, פי ופא דסליק פר להבא הוה לן פתחון" פה קפיה דרב הונא ושאילניה ואפר לן שפוטה ירך בעוף כשרה" .ואשכחתיה נפי לר' ירמיה בר אבא ובו׳" ״Mithin ging auch er nach Palästina aus seinem Heimatsorte