Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1903-01-01 · (I.) 1903 - 5664 (1903) · page 161

155 198. KasuaLGebetordnung, beginnend: Bey höchst beglückter Schwangerschaft der durchleuchtigsten Fürstin und Frauen Elisabetha Augusta Churfiirstl. Durchlaucht zu Pfaltz Wurden alle Tage Von gesammter Judenschafft allhir (-Sulzbach) und zu Floss nachfolgende Psalmen Als der 17. 21. 45. 61. 72. 100. 111. 112. 128. abgesungen Und hernach von Wort zu AVort folgender Dank und Glückwunsch andächtig gebettet A70n dein allhiesigen Ober-Rabiner Salomon Abraham Kuhn, in Hebräischen aus den Psalmen undPropheten herausgezogenen Versen und deren Innhalt in teutseher Sprach übersetzet. — Daran schliesst sich ein Fürsorgegebet für die Kurfürstin u. ein Segen für deren Gatten, Kurfürst Karl Theodor, in hebräischer und deutscher Sprache. — fol. (2) Bll. Ohne Jahr, kann sich aber nur auf den nachHaentle ״Genealogie des Stammhauses AVittelsbach“ am 28. Juni 1761 geborenen und tags darauf verstorbenen einzigen Sohn Karl Theodors, namens Franz Ludwig Joseph, beziehen. — Einziger FO.: KA. A. Rep. 67 No. 986, Flosser Akten, irrtümlich mit dem Jahre 1770 signiert. Ist offenbar nach Ab- Schluss der gekennzeichneten Periode gedruckt und der Behörde als Zeichen der Loyalität übermittelt worden; darauf deutet sowohl das im Text angewandte tempus perfecti, wie auch die aussergewöhnliche Übersetzung in deutschen Lettern und die treffliche Ausstattung, vor xAllem aber die einzig dastehende Formel: ״gedruckt bey Salomon Aaron Juden- Buchdrucker“ neben der üblichen hebräischen. 199. Ein Gebet, bei gleicher Veranlassung, enthält aus der vorhergehenden No. nur das hebräische Gebet und den Hinweis auf die zu sagenden Psalmen in hebräischen Lettern (nur Pss. 17, 21, 45, 61, 72, 128). — fol. (1) Bl. Jedenfalls während der gekennzeichneten Periode für den Synagogengebrauch der beiden Gemeinden bestimmt. — FO.: Mein Besitz (wahrscheinlich das einzige noch vorhandene Exemplar). 200. Mischna: CPJHL den Noten des Bertinoro und Lipmann Heller. — 4° Dieser und der nächste Bd., die ich beide nicht sah, stammen jedenfalls, wie die folgenden, aus diesem Jahr. .מועד - .201