Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1907-01-01 · 8 (1907) Haag, 14. bis 21. August 1907 · p. Seite 20

— 20 - (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Das Wort hat Dr. Nord au. Del. Dr. Nordau (mit stürmischem Beifall und Händeklatschen begrüßt. — Die Versammlung erhebt sich unter Hochrufen, Hüte- und Tücherschwenken im Saale und auf den Galerien): Mesdames, Messieurs, s'il avait fallu une nouvelle preuve du profond retentissement que l'idee sioniste a eveille dans des ämes nobles, eile aurait ete fournie par les belles et genereuses paroles que vient de nous adresser tme personnalite aussi considerable., d'une position officielle aussi elevee et d'une autorite aussi universellement recbnnue, que M. de Pinto. Elles ont temoigne d'une comprehension lumineuse de la vraie signification de notre effort. Elles nous ont ete au coeur, et nous en remercions, emus, M. de Pinto. Geehrter Kongreß! Ein Jahrzehnt wird in wenigen Tagen vollendet sein, seit der erste Zionistenkongreß in Basel eröffnet worden ist. Unser unvergeßlicher Theodor Herzl, dessen Geist auch heute über: unserer Versammlung schwebt, erklärte in seiner Eröffnungsrede die Ursachen, den Sinn und die Ziele des Zionismus mit imperatorisch knappen, wuchtigen Worten, die wie eine in Steintafeln gemeißelte Denkmalinschrift klangen. „Der Zionismus ist die Heimkehr zum Judentum vor der Rückkehr ins Judenland." (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) . . . „Wir denken nicht daran, auch nur einen Fuß breit erworbener Kultur aufzugeben." (Erneuter, stürmischer Applaus.) . . . „Ein Volk kann nur selbst sich helfen; kann es das nicht, dann ist ihm eben nicht zu helfen." (Erneuter, stürmischer Applaus.) ... —i „Von einem vollständigen Auszuge der Juden kann wohl nirgends die Rede sein; die sich assimilieren wollen und können,, bleiben zurück und werden resorbiert." (Erneuter lebhafter Beifall.) Dies sind einige der Kernsätze, die Herzl damals verkündete und die an Klarheit, sollte man meinen, nicht zu übertreffen sind. Gleichwohl verhinderten sie weder Mißverständnisse noch Verständnislosigkeiten, Verdrehungen und Entstellungen.