Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1905-01-01 · 7 (1905) Basel, 27. Juli bis 2. August 1905 · p. Seite 45

Vizepräsident Wolffsöhn: Die Mitglieder des Legitimationsausschusses werden ersucht, sich sofort im Kongressbureau zu versammeln. Das Wort hat Herr Ussischkin. (Stürmischer Beifall und Händeklatschen. — Lebhafter Wider* spruch.) Del. Ussischkin (spricht russisch, er schliesst): „Der VII. Zionistenkongress erklärt: die zionistische Organisation hält an dem Grundprinzip des Basler Programms, das die „Schaffung einer öffentlich rechtlich gesicherten Heimstätte für das jüdische Volk in Palästina" erstrebt, unerschütterlich fest und lehnt — sowohl als Zweck, wie als Mittel — jede kolonisatorische Tätigkeit ausserhalb Palästinas und seiner nächsten Nachbarländer ab. Der VII. Zionistenkongress bringt in Erinnerung und betont, dass laut § i des zionistischen Organisationsstatuts „die zionistische Organisation diejenigen Juden umfasst, welche sich mit dem Programm des Zionistenkongresses einverstanden erklären" und macht die Leitung der Organisation für die Durchführung dieser Bestimmung verantwortlich." (Während dieser Rede finden wiederholt stürmische Unterbrechungen sowie Beifallszeichen statt. — Vizepräsident Wolffsöhn gibt wiederholt das Glockenzeichen. — Andauernder Lärm.) Vizepräsident Wolffsöhn: Meine Herren! Glauben Sie denn wirklich, dass wir auf diese Weise die Geschäfte des Kongresses erledigen können? Wollen Sie mit Gewalt die achtjährige Arbeit zerstören und es unmöglich machen, überhaupt zu verhandeln? Ich bitte vor allem sämtliche Herren Delegierten, welcher Richtung sie auch angehören mögen, ihre Plätze zu behalten. Sodann aber richte ich an unsere Ordner die strengste und dringendste Bitte, für die Ordnung im Saale Sorge zu tragen. Unser verehrter Herr Präsident hat ja bereits gesagt: Jeder von Ihnen kann zu Worte kommen, jeder von Ihnen kann seine Meinung sagen, wozu also dieses Durcheinanderschreien? Geht es in dieser Weise fort, dann übernehmen S i e die Verantwortung für den grossen Schaden, der daraus der ganzen zionistischen Bewegung erwächst. Ich bitte Sie also dringend, meine Herren, sich fernerhin ruhig zu verhalten. (Lebhafte Zustimmung.) Jetzt bitte ich, die Ausführungen des Herrn Ussischkin ins Deutsche zu übersetzen. Schriftführer Dr. Jacobsohn: Ich kann Ihnen leider nicht alles übersetzen, was Herr Ussischkin gesagt hat, denn bei dem schrecklichen Lärm, der während seiner Rede herrschte, konnte ich nicht alles verstehen. Der Inhalt der Rede des Herrn Ussischkin war folgender: Wir müssen der Verwirrung, die in unseren Reihen herrscht, ein Ende machen. Wir können es nicht dulden, dass solche Interpretierungen des Basler Programmes stattfinden, wie sie stattgefunden haben. Wir können solche antizionistischen Demonstrationen, wie sie gestern veranstaltet wurden, nicht dulden. Dann schlägt Herr Ussischkin die Annahme folgender Resolution vor, die von russischen Zionisten und von Vertretern anderer