Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1900-01-01 · 4 (1900) London, 13. bis 16. August 1900 · p. Seite 96

Was die schweizerische Bevölkerung betrifft, so ist kaum von einem Wachsen des Zionismus die Hede. (Sehr richtig.) Del. Dr. Awinowicki: Geehrte Versammlung! Ich hin der russischen Sprache mächtig: um aber jede Uebersetzung zu vermeiden, die nicht nur einzelne Sätze, sondern sogar den Gedanken verletzt, muss ich mich der deutschen Sprache bedienen und bitte diesfalls um Entschuldiuung. (Beifall.) Geeinte Versammlung! Wir haben heute den Rechenschaftsnericht des Actions-Comites vernommen. Ich kann nur sagen, dass der Bericht für uns nichts Neues oder Unerwartetes bietet. Denn das Actions-Comite ist eigentlich unser Executivorgan. Das Actions- Comite arbeitet, wenn wir arbeiten (Sehr richtig!.), wenn wir ihm Arbeit darbieten und vorbereiten. (Zustimmung.) Das Actions-Comite ist ein Glied unseres Körpers, es ist beweglich oder rückständig, je nachdem unser Gehirn arbeitet. Was das Actions-Comite berichtet, ist uns bekannt nach unserer eigenen Arbeit. Das Actions-Comite wurde von dieser Tribüne der Arbeitslosigkeit beschuldigt. Ich komme auch mit einer Beschuldigung, aber anderer Art. Ich beschuldige »las Actions-Comite der Bescheidenheit. Denn dasselbe hat viel geleistet, wollte aber von dieser Stelle nichts sagen. Das Actions-Comite hat die Aufgabe der Centralisation und. kann Einer von uns sagen, dass es nichts geleistet hat? Uliesst der Schekei nicht? Sind wir nicht jetzt an dieser Stelle? Cogito. ergo sinn. Wenn ich hier existiere, wem habe ich dies zu verdanken? Das Actions- Comite ist ein Bindeglied für das ganze Judenthum, der Xerv, der den ganzen Körper durchströmt. Wer hat diesen Congress einberufen, welche Hiesenarheit wurde da geleistet? Es ist ganz leicht, hierher zu kommen und Vorwürfe zu machon. Aber derjenige allein, der gearbeitet hat, weiss, wie schwer die Arbeit ist. «Heifall.) Meine Herreu! Wenn wir den Bericht des Actions-Comites kritisieren, so ist das eigentlich eine Selbstkritik darüber, ob wir wirklich etwas geleistet haben oder nicht, und damit haben wir uns ganz eingehend in unseren Landsmannschaften beschäftigt. Von dieser Stelle aus verzichte ich darauf. Ich kann nur sagen, dass der Bericht des Actions-Comites ein Spiegel ist, in dem sich die ganze Arbeit abspiegelt. Hat der Rayon des Herrn Usischkin viel gearbeitet, so ist das angegeben, haben einige Hayons wenig gearbeitet, so ist dort nichts gesagt. Ein russisches Sprichwort sagt: „Man kann den Spiegel nicht beschuldigen, wenn das Gesicht schief ist.* ^Heiterkeit.) Wenn der Bericht nicht vollständig ist, so ist daran vielleicht nicht so sehr das engere Wiener Actions-Comite schuld, als wir selbst» Fragen wir doch, ob alle Bevollmächtigten Berichte geliefert haben. Ich habe in der russischen Landsmannschaft gefragt, warum bei den verschiedenen ('lassen von Schekelzahlern nicht augegeben ist, was des Einzelnen Beschäftigung ist. Wenn aber die russischen Vertreter das nicht gethan haben, woher soll das Actions-Comite diese Daten nehmen? In jenen Ländern, wo die Sonne unserer Lehre schon warm erglüht, wie in Bussland, Galizien oder Rumänien, konnte das Actions- Comite wirklich nach dem alten, lateinischen Satze sagen: Wir thaten, was wir vermochten. Mögen andere jetzt Besseres und mehr thun. Dort könnte man die ganze Arbeit schon dreist uns Agitatoren überlassen. Es gibt aber noch verschiedene Länder, wohin noch kein Strahl des Zionismus gedrungen ist, in Asien und Afrika. Wir haben heute von Herrn Marmorek gehört, dass in Marokko Juden unter demselben Joche seufzen. Es sind Juden,Avie-