Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · 2 (1898) Basel, 28. bis 31. August 1898 · p. Seite 175

— 175 — liegenden zwei Resolutionen der Bankconferenz, um dieselbe zu überprüfen,, 'zweckmässige Aenderungen vorzunehmen, und dann permanent gemeinsam mit dem zu wählenden Bankcomite zu verwalten." Referent Dr. Bodenheimer: Ich möchte nur bemerken, dass wir dann über diese Uebercommission eine Uebercommission zu wählen hätten, am diese zu controlieren. Präs. Dr. Herzl: Ich bitte, ich habe die Abstimmung begonnen. Zunächst wird die erste Resolution, die vorgeschlagen ist, zur Abstimmung gebracht werden, die zweite kommt dann abgesondert zur Abstimmung. Schriftführer Temkin (übersetzt diese Aeusserung ins Russische.) Präs. Dr. Herzl: Indem Sie die erste Resolution annehmen oder ablehnen, entscheiden Sie darüber, ob die Bank jetzt gegründet werden soll, ob der Congress dem Comite die nothwendigen Vollmachten ertheilt, die Bank zu gründen, oder ob Sie die Bank um ein Jahr hinausgeschoben haben wollen. . Das ist der Zweck der Abstimmung, die Sie jetzt vornehmen werden. Diese nehmen Sie zunächst vor, auf die erste Resolution, die aus. den sieben, Ihnen bekannten, von Ihnen seit mehreren Stunden besprochenen Paragraphen besteht. Schriftführer Temkin (spricht russisch). Vicepräs. Dr. Nord au (spricht französisch). Beisitzer Dr. Gottheil (spricht englisch.) Del. Bernhard Lazare (französisch. — Stürmischer Beifall und Händeklatschen). Vors. Dr. Herzl: Meine Damen und Herren! Ich habe einen .Missbrauch begangen, indem ich Herrn Lazare das Wort gegeben habe. Da es aber geschah, um seine Abstimmung gegen die Vorlage zu erklären, glaubte ich nicht weit genug gehen zu können. Die Wiederaufnahme der Debatte aber ist ausgeschlossen. (Beifall.) Wir werden das, was Herr Lazare gesagt hat, übersetzen und dann ohne Ertheilung des Wortes an andere zur Abstimmung schreiten. Herr B. Lazare sagte, die Vorlage, die Ihnen gemacht wurde, sei noch nicht reif genug, um von diesem Congresse angenommen zu werden. Er wünsche nichts dass ein Beschluss gefasst werde, von dem die jüdische Bevölkerung vorher nicht so genügende Kenntnis hatte, um diesen Plan in allen Einzelheiten studieren zu können. Er meint, dass eine Verschiebung auf das nächste Jahr nicht den Verlust des Jahres bedeuten würde, sondern, dass es ein grösserer Verlust wäre, - wenn wir die Gründung der Bank jetzt beschliessen (Widerspruch) und dass es nicht demokratisch ist, in so überstürzter Weise wichtige Beschlüsse zu fassen, von denen nicht alle Individualitäten des Volkes genügend verständigt worden sind. Da ich Herrn B. Lazare das Wort gelassen habe, so erlauben Sie mir kurz zu bemerken, dass ich glaube, dass, wenn wir erst alle Leute fragen wollten, wir nie etwas zustande bringen würden. Was Herr B. Lazare gesagt hat, bitte ich nun ins Russische und Englische zu übersetzen. (Geschieht.) Wir schreiten jetzt zur Abstimmung. Diejenigen, welche für die erste Resolution .... Del. Dr. Wilensky: Ich möchte den Herrn Präsidenten darauf aufmerksam machen, dass der Antrag von Herrn Syrkrn und von mir vor der Abstimmung vorgelesen werden muss. Vors. Dr. Herzl: Es wird der von der Commission acceptierte .amendierte Antrag zur Abstammung gebracht. Die Abstimmung wurde .genügend erklärt, und zwar in vier Sprachen. Wir werden jetzt ab-