Die Welt · 1913-06-20 · 25 (20.6.1913) · page 25

Nr. 25 LT 809 Sammelstelle für die Türkei: (Adresse: M. Gorodichze, Konstantinopel, Deutsche Post.) Baumspende: Konstantiopcl S. B. Goldrci, Leipzig, d. Vertreter Ch. Ehrlich a. N. Dr. J. Neufach 1 Baum, Leon Ackermann und Frau Debora a. d. N. Samuel Siegler sei. 2 Bäume,.insgesamt 3 Bäume JA 12.— Sammelstelle für Griechenland: (Adresse: Syllogue Sioniste „Poale Sion" D. Fraggi, Volo.) Sammelbüchsen: Volo: 667 Abraam Levy Frcs. 2.—, 668 Mme. Rachel M. Missan 2.60, 669 Sakki freres 5.05, 671 Mme. Xanthi Z. Mourtzouko 3.70, 673 Mme. Rosina, J. Levy 2.15, 674 Schalom M. Fraggi 3.60, 675 Haham Levy 2.15, 676 Samuel Cohen 4.—, 677 Esther Z. Levy 4.75, 680 Dr. Maurice Coffina 3.25, 681 Joseph Costi freres 1.25, 684 Schimon Cohen 0.60, 685 David Matathia 3.30, 687 MoTse Levy 2.05, 688 688 Mme. Luna Ehe Costi 2.65, 689 Usine Mourtzouco Sighara Levy L- Co. 2.70, 691 Mme Fortune D. Calamaro 13.75, 694 Moise Politi & Cie. 4.50, 696 B. u. Z. Dascalaki 1.10, 697 Leon Levy u. Victor Politi 1.—, 698 Mme. Zoi J. eLvy 2.—, 700 Emmanuel Beraha 0.85, 701 Marco Haim Gani 2.15, 703 Aaron Avdella 2.45, 704 - ,llogue Sioniste „Poale Sion" 2.50, 705 Z. Mourtzouko u. Z. Levy 1.15, 706 Levy freres 13.—, 699 Synagogue de Volo 9.75.zusammen Frcs. 100.— JA 80.— Goldenes Buch: Triccala: Elie G. Cohen Frcs. 2.—, Mme. Mazaltov Elie Cohen 10.—, Jiahiel Elie Cohen 3.—, Schalom G. Cohen 4.—, Sol S. Sakki 2.—, Hai'm Elie Cohen 2. —, Mme. Rachel H. Cohen 10.—, Dr. Maurice Coffina 5.—, Mlle. Miriam G. Cohen 5.—, Meyir Salomon 5.—, Me. Saroula M. Salomon 10.—, Hanesso M. Meyir 3.—, Esther Abr. Meyir 3.—, Moise Meyir 5.—, Michel Levy 1.—, Salvator Levy 12.—, Me. Rachel S. Levy 3.—, Moise Samouilides 5.—, Me. Rachel Samouilides 2.—, David Levy 5.—, Mme Esther D. Levy 3.—, Moise Sides 5.—, Mme. Malcoula Sides 3.—, Me. Esther M. Sides 1.—, Isac Elie Levy 5.—, Mme. Esperantza Levy 2.—, Joseph Zovil 5 —, Mme. Rachel J. Tovil 1.—, Isaac Tovil 1.—, Samuel Tovil 1.—, Mme. Sounhouloutsa S. Tovil 1.—, Isac Salomon 2.—, Mme. Reina Salomon 1.—, Salomon Isaac 0.50, MoTse Salomon 2.—, Mme. Doudou M. Salomon 1.—, Loutscha S. Samuel 0.50, Esdra Cohen 1.—, Mme. Anneta Esdra Cohen 0.50, David Gani 2.—, Marco D. Gani 1.—, Marco Elie Gani 1.—, Raphael MoTse 1.—, Mirjam R. MoTse 3.—, Jacob Sambas 2.—, Obadia Sambas 1.—, Ricoutscha Sambas 1.—, Samuel Joseph 1.—, Mme. Tzamila S. Joseph 1.—, Joseph Samuel 1.—, Abraam S. Joseph 1.—, Loutscha M. Joseph 1.—, Elie Rousso 1.—, Mme. Sarina Elie Rousso 2.—, Juda Rousso 2.—, Esdra Matathia 3. —, Mme. Sounna Esdra Matathia 2.—, Eftyhia M. Haim 1.—, Esther H. Matathia 0.70, Marica H. Matathia 1.20, Simha Abr. Salem 1.—, Isaac S. Ricanati 1.—, Mme. Hryssi Isaac Ricanati 2.—, David Begha 2.—, Samuel Matathia 1.—, Simha M. Ricanati 1.—, Sarina S. Begha 3.—, Alegra D. Begha 2.—, Simhouloutsa Isac Sabetay 2.—, Nissim Sabetay 1.—, Mazaltov D. Sabetay 1.—, Olga Joseph Jacoel 4.—, Jomtov Jacoel 1.—, Giahiel Jacoel 1.—. Gracia G. Jacoel 0.50, Jomtov Jacoel 0.50, Marica Jacoel 1.—, Simhouloutsa S. Juda 0.50, Menahem Samoulaki 3.—, Juda H. Matathia 1.—, Jacob Eliakim 1.—, Tzoia Eliakim 1.—, Isaac Capeta 1.—, Sarina Isac Capeta 1.—, Hanoula J. Capeta 2.—, Louna H. Capeta 1.—, Daniel A. Nigrin 1.—, Marica A. Nigrin 1.—, Marica H. Nigrin 1.—, Diamante M. Nigrin 1.—, Leon Faras 2.—, Esdra David 1.—, Reina Esdra David 1.—, Abraam Levy 1.—, Rachel M. Cabeli 0.20, Semtov Samuel 1.—, Reinoula S. Esdra 0.50, Ricoutscha A. Sabetay 2.—, Esther A. Levy 1.—, Abraam Revah 1.—, Raphael Amar 2.—, Cadouna R. Amar 1.—, Reina Isac Amar 0.60, Hanoula Isac Amar 0.60, Jessoula Cabeli 1.—, MoTse El. Cabeli 1.—, Nathan Cabeli 1.—, Esther S. Misrachi 2.—, Boulissa Misrachi 1.—, Marica J. Atoun 1.—, Bathcheva M. Atoun 1.50, Bathcheva J. Atoun 1.—, Samuel GabaT 1.—, Zafira S. GabaT 1.—, Hanesso M. Nassehou 0.50, Nissim Nassehou 1.—, Esterina N. Nassehou 1.—, David Felous 1.—, Malkoutcha D. Felous 1.—, Samhouloutcha J. Felous 1.—, Esther S. Cohen 1.—, Mazaltov M. Matsa 0.30, Esther A. MoTse 2.—, Delicia M. Sakki 2.—, Eftyhia J. Samuel 1.—, Sara A. Atoun 1.—, Rafael Salomon 1.—, David S. Raphael 1.—, Aaron Coffina 1.—, Sarina ClaTmann 0.50, insgesamt Frcs. 250.— — JA 200.-- Baumspende: Volo: Mr. le Rabbin Moise S. Pessah, en memoire de son pere le Grand Rabbin de Larissa Schimon Pessah 1 Baum Frcs. 7.50, Mr. Albert J. Amon, en memoire de son pere Jomtow Amon 1 Baum 7.50 zusammen Frcs. 15.— — JA 12.— Triccala: Joseph H. Levy, en memoire de son pere Rabbi Haim Levy - ... 1 Baum Frcs. 7.50 — „ 6.-- Landspende: Volo: Simantov Levy - 2 Dunam Frcs. 100.— — JA 80.— Insgesamt JA 378.—. Australien: (Adresse: Sydney Zionist Society c/o M. B. Michelson 54 Pitt Street, Sydney.) Allgemeine Spenden: Sydney: Spende von Herrn Louis Phillips £ 2.12.6, Sammlung des Herrn M. Home —.14.—, Markenverkauf —.2.—.zus. £ 3.8.6 JA 69.86 Sammelbüchsen: Sydney: Sammlung des Fräulein K. Collins £ —.8.8, Sammlung der Herren: J. Appelbaum —.6.7, M. S. Benjamin —.3.9, D. L. Thalberg —.6.3, M. B. Michelson —.10.—.zusammen £ 1.15.3 — JA 35.95 Baumspende: Sydney: L. Barnett 4 Bäume auf Namen Moishe ben Mordecai Dov, Esther Gitel bath Jehuda, Mindel Zirel bath Jehoshua und Keilah bath Moshe £1.4.0, Frau H. Falk 1 Baum auf Namen Henry Falk —.6.—, Frau S. Mendelson 1 Baum auf Namen Henry Farne —.6.—, S. Pechter 1 Baum auf Namen Hillel Home —.6.—, M. B. Michelson 1 Baum auf Namen Hillel Home —.6.—, Heinrich Jacobson 3 Bäume auf Namen Raphael Saul Goldstein —.18.— ' zusammen £ 3.6.— — JA 67.32 Arbeiterheimstätten: Sydney: Louis Phillips £ 2.12.6, David Gershon Cohen 2.2.6, Lionel Benjamin —.10.—, S. Rechter 2.2.—, M. B. Michelson 1.1.—, J. Brukarz —.10.—, P. J. Marks 1.1.—, P. Solomon 1.1.—, Sydney Zionist Societv 5.—.—, Elias Green —.10.6, zusammen £ 16.11.— JA 337.62 T elegrammformulare: Sydney: S. Rechter.£ —.2.6 JA 2.55 Insgesamt JA 513.30. Russland: Allgemeine Spenden: Baku: Dr. Guchmann: d. D. Cahan: Fisch 1 P. L. D. C.-Aktien Rbl. 10.—, diverse 3 P. L. D. C.-Aktien Rbl. 30.— zusammen Rbl. 40.— Kadiewka: J. Olschwanger. Odessa: Qiaim Ettinger. Berestovvitza: M. S. Rabinowitz. Romny: Ch. Schanin. Kischinew: J. Hefter. Schitomir: Barbam. Radsiwillovv: Chaskel Winokur. Beresino: M. Rumanow: d. Reichenstein: Dow Starobenitz Rbl. 2.46, I. Reichenstein 1.42, I. Goldstein 1.42, Sch. Schenderow 1.42, M. L. Rubintschik 1.—, Sch. Kurnik 0.75, Ch. Arontschik 0.50. Sußmann Schorner 0.46, A. C. Klibanow 0.42, Menachem Zuckermann 0.42, D. Sch. Awerbuch 0.42, L. Schkliar 0.31, Frau Arontzik 0.23, Natzkin 0.44, Mosche Rubintschik 0.21, Katz 0.06, zus. Rbl. 11.94, abz. Porti 0.36, bleibt.Rbl. 11.58 — Rostow a. D.: J. Rotstein: N.,A. Gordon Rbl. 200.— — Zambrow: Bronak: 2 I. C. T.-Coupons. Wologda: d. S. Karnibad: auf Brith im Hause Wilentzik d. Botschewar Rbl. 5.50, auf Brith im Hause Solomon 6.—.zusammen Rbl. 11.50 — Smolensk: H. Joffe: d. Schmarja Schinderovv: auf Brith im Hause Mordachai-Nahum Rbl. 3.80, auf Hochzeit der Tochter des Schmarjahu-Schimon Eide- ./A 86.— „ 10.- „ 13.- „ 21.60 „ 216.— „ 172.82 „ 6.42 „ 114.49 „ 24.90 „ 430.30 „ 24.85