Die Welt · 1913-06-13 · 24 (13.6.1913) · page 25

Nr. 24 773 : DIE33[ELT s Spaß-Demensk: d. Wernikow: Zwi Tschernjak 0.57, Michael Bogatyrow 1.55, Jakob Bibitschkow 0.72, Aron Still 1.—, Meier Dworkin 0.50 Hilel Bibitschkow 0.50, Salman Getmanski 0.57, Dawid Loschew 0.59 .zusammen Rbl. 6.— — .ii. 12.06 Goldenes Buch: Roshistsche, Gouv. Wolhynien: d. Cohen Rbl. 50.— (Textangabe folgt).=./k'. 105.— Baumspende: Zechanow: d. F. N. Trombka: 1 Baum a. d. N. Dow Mlawski und Pola Grasner anl. ihrer Vermählung am 11. Ijar.Rbl. 3.— — .U. 6.45 Tschetschelnik: d. „Rasswjet“, St.-Petersburg, d. Vigdermann.Rbl. 15.— „ 32.40 Rostow a. Don: d. Lewinsohn: d. „Bachurei Zion“: 1 Baum a. d. N. Freida Raizyn . . . Rbl. 3.— — „ 6.45 Fastow, Gouv. Kiew': d. N. N.: Joschuah Cheifez und seine Frau Perl pflanzen 1 Baum anl. ihrer Vermählung 3.—, Student Kurshner pflanzt 1 Baum anl. seiner Vermählung mit Frl. Fanni Kahan am 26. Dezember 1912 Rbl. 3.—, zusammen Rbl. 6.— — „ 12.99 Odessa: d. „Kadimah“: im „Moses Ussischkin-Garten": Isaak u. Frau Rosa Shack pflanzen 2 Bäume a. d. N. Schebsel ben Dawid Gochmann u. seiner Frau Adele anl. ihrer silbernen Hochz. am 12. Mai 1913 6.—; d. Frl. Belfor: 5 Bäume a. d. N. des Brautpaares Schmuel-Dawid Katz u. Frl. Selda Sandler anl. Hochz. am 13. Jan. 1913: Frau Dwoira Kral, Sch. Cheifetz je 1.10, Sonja Jako wer, Sura Schabsy, Frida Leiserowski, Sch. Belfor, Sonja Schoigan, E. Rabinowitsch je 1.05, Fr. Shabokruck, A. Gutmann, Ch. Grünberg Is. Scjlick, E. Markus, Ch. Woloschina je 1.—, Ch. Maimind 0.50, zus. Rbl. 15.—.insgesamt Rbl. 21.— — „ 45.16 Lodzd. S. Lew: Ohel-Jakob-Garten: 5 Bäume a. d. N. Abraham-Ber Birenbaum in Anerkennung seiner Verdienste pflanzt die Synag. „Ohel-Jakob" am 14. Ijar 5673 15.—, 5 Bäume a. d. N. des Kindes Sara bath Jescheskiel u. Bronita Stolinski pflanzen: die Eltern 2 Bäume 6.—, Abraham Itzchok Stolinski 1 Baum 3.—, Alexander Borenstein 1 Baum 3.—, Mitglieder des Vereins „Chowewe-Swass-Eiwer“ 1 Baum 3.—, zus. Rbl. 15.—; 2 Bäume a. d. N. Elieser Großmann u. Genie Bassewitsch anl. ihrer Vermählung am Lagbomer“ 5673 pflanzt die Hochzeitsgesellschaft 6.—, . . zus. Rbl. 36.— — „ 77.40 Arbeiterheimstätten: St.-Petersburg: d. „Rasswjet": d. S. Goldberg: Rbl. 3.- .h. 6.45 Nowaja-Buchara: d. „Rasswjet“, St.-Petersburg: d. L. N. Lewin: ein Jemenitenhaus stiften die Gesinnungsgenossen der Stadt Nowaja-Buchara a. d. N. des Brautpaares Herrn Friedland u. Frl. M. Lewin anl. ihrer Hochz. am 24. April 1913: M. Flachsmann, N. Lewin je Rbl. 50—, J. Pollak 15.—, Ch. Melnikow, Ur. Pollak, D. Kaputkin, S. Lew, A. Lewin je 10.—, Königsberg, Kashuchin, N. N., Saljeßki (Friedensrichter, Christ), Bjelitzki je 5.—, S. Pinsker, Freimann, Godin, Rosengart, Wischnjak, L. Slatkowski, D. Slatkowski, Goldfrain, Dwoskin, Lopatkin, Nutkin, N. N. je 3.—, LFrau Rubinstein, Penchassow, Zeitlin, Skwirski, Frimermann je 2.—, R. Slatkowskaja 1.50, M. Kagan, Sch. Pollak, Wilkomir, Chawkin, Podolski je 1.—, L. Lewin (Vater der Braut) 132.50, zus. Rbl. 375.— „ 809.21 Stawiski: d. Dobralowski: d. Rabb. Benjamin Remigolski: F. Tikozki Rbl. 2—, d. J. Witkowski 0.51, zusammen Rbl. 2.51 — ,, 5.4. D. u. F. Wolffsohn-Stiftung: Odessa: d. „Kadimah": d. Leltschuk, Leibowitsch u. Frl. Sch. Belfor: Restbetrag vom Ergebnis einer Lotterie des Zion. Almanachs, Stereoskops u. der Platten Rbl. 21.80; d. Frl. Sch. Belfor: Erlös vom Verkauf Ansichtskarten, geschenkt vom Verlag M. S. Kosmann 10.05, Verkauf alter Weltnummer, geschenkt von ls. Scjlick 0.75; d. Lißjuk Mehrbetrag vom Verkauf Bilder Lewindski 1.—, d. Sch. Erwitz: Mehrbetrag vom Verkauf Ussischkins Relief 0.95, Verkauf div. Broschüren 0.77, d. Frl. Belfor: am Pessach 5673 bei Hasskoress-Neschomess: Frau Zipa Rimermann 0.51, Frau S. Goldseiger O.oO. B. Alatus 0.30, L. Feldmann, M. Barenbaum je 0.20, M. Britanski 0.16, Sch. Loew 0.15, E. Sch. M 0.23, zusammen Rbl. 37.57 JL SO.r Zechanow: J. N. Kielce: N. N. Schrensk: Fogelmann . . St.-Petersburg: Joseph Lew Balta: „Hatechijah": . . Leo wo: J. Feierstein . . Odessa: „Kadimah" . . Christinowka: Telman N. -F. - Marken: Trombka .... Rbl. 1.— — .lt. 2.16 21.40 3.21 107.05 67.40 6.42 4.30 4.54 4.25 2.16 10 — 1.50 50.— 31.48 „ 3.— „ 2 — „ 2.10 „ Telegrammformulare: Kielce: N. N..Rbl. 2.— — J(. Christinowka: Telman.„ 1.— — ,, Insgesamt JL 21S0.90. Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: JL 14593.11. Berichtigungen. Die in Nr. 8 aus Nikolajew ausgewiesenen Baumspende ist nicht mit Rbl. 24.—, sondern mit R. 16.— zu berechnen und vermindert sich die Gesamtsumme in Nr. 8 um den Betrag von Rbl. 8.—. In Nr. 22 waren in den aus Libau ausgewiesenen B- Spenden im Betrage von Rbl. 72.87 Rbl. 55.— von N. Litschi t z enthalten, dessen Name irrtümlicherweise ausgelassen wurde. In Nr. 23 wurde die folgende Spezifikation der von Dr. J. Battino, Korfu eingesandten Baumspende irrtümlich ausgelassen : Malka Elij'ahu pflanzt einen Baum a. d. N. ihrer Mutter Esther-Ako Blili s. A. gest. am 9. Siwan 5659. Die in Nr. 21 der „Welt" unter Arbeiterheimstätten ausgewiesenen, aus Schirokoje eingegangenen Spenden im Betrage von Rbl. 48.— sind durch Salman Chalomow und Mordchai Klempert gesammelt. Unter den in Nr. 21 der „Welt" aus Gostinin ausgewiesenen B.-Spenden sind folgende als Spezifikation der allgemeinen Spenden aus derselben Stadt zu betrachten: Hennech Makowski Rbl. 0.20, Jakubowitsch 0.32, Dschalon 0.36, Katz 0.60, Epstein 0.30, Mottel 0.15, Danziger 0.10, Mottei 0.30, Judkowski 0.20, Flachs 0.20, uoldmann 0.20, Jeshure 0.30, Kriegermann 0.30. Die in Nr. 19 ausgewiesenen Spenden von Herrn Salmanowitz sind nicht aus Wilna, wie irrtümlich angegeben, sondern aus Riga eingegangen. In Nr. 21 sind unter Schweden irrtümlicherweise für Telegrammformulare M. 30.— ausgewiesen worden, während nur M. 8.— hierfür eingegangen waren. Die Gesamtsumme verringert sich demnach um M. 22.—. In Nr. 22 muß es unter B.-Spenden aus Kowno statt M. 72.39 M. 44.26, und unter Baumspende aus Kowno statt M. 44.26 M. 72.39 heißen. Das in Nr. 21 auf den Namen Hepner aus Kiew ausgewiesene Jemenitenhaus wurde von Frau Perei bath Rabbi Boruch Hepner gestiftet. Die in Nr. 15 der „Welt" aus Balta ausgewiesene Goldene Buch-Eintragung ist u. a. d. das Ortskomitee der jungen „Meffize-Haskalah" unternommen. Spezifikation der in den letzten Nummern der „Welt" ausgewiesenen Spenden: Wloclavvek: d. M. Baum: am Chol-Hamoed-Pessach: Tremski Rbl. 0.79, Rosenbaum 0.50, Opatowski- Gutkind 2.18, Israel Altmann 0.75, M. Epstein 0.30, Schwarzbart 0.18 Leersohn 0.56V», Fulmann 1.30, Slusewski 0.68, Sch. Lubranitzki 0.14, Portnianski O.loVs, H. Lewkowski 0.10, Dentist Weinstein 0.42V», E. Posnianski 0.20, Josef Melgut 0.25, Hermann Mochorowski 0.38V», Abraham Glicenstein 1.09, Zucker 0.20, Hasenberg 0.30, Davidowitz 0.25, B. L. Meierzack 0.30, Geist O.O31/2, Sch. Flachs 0.15, Bornstein 0.11, L. Michalski 0.30, Itzchak Gildmann 0.85, I. Graubart 0.19, Temmersohn 0.30, Melsinski 0.811/2, Josef Beates 0.40, A. Glicksmann 0.25, Ganski 0.20, Nissan Persisch 0.40, Luidor 0.50, Dombinski 0.20, Mosche Weitzmann 1.—, Itzchak Kowalski 0.25 Solka Iwra Slawski 0.24, Mosche Kohn 0.31, Mordachai Eisenberg 0.73, Jakob Jablonka 0.50, Wolf Soltogorski 0.50, Gebr. Kinna 1.05, David Lubranitzki 0.56, Mordachai Wloclawski 0.30, Schmuel Opatowski 0.75, Itzchak Kwatzkowski 0.96, David Roth 0.40, Josef Hilkowitz 0.25, Schoelsohn 0.20, M. Auerbach 0.53, Sch. Rubinstein 0.15,