Die Welt · 1913-04-18 · 16 (18.4.1913) · page 28

Nr. 16 516 — DIE3§BELT Dobrijanka: d. Oanelin: Menachem, Mariasche u. Jehuda Leib Ribnikow je 1 Baum Rbl. 9.— — .U. 19.43 Poltawa: d. Rubinow oder Fischelew: die Gäste der Hochzeit Marijassje Strussmann-Efraim Lewitzki 1 Baum Rbl. 3.—, die Gäste auf der Hochzeit Frl. Chodorkowski-Kahanowski 1 Baum Rbl. 3.— zusammen Rbl. 6.— — „ 12.90 Schaulen: d. N. N.: 8 Bäume a. d. N. des Neugeborenen Jakob ben Chaim Jehuda Leib Scheskin anl. Briss am 10. Adar II 5673: Jakob Frenkel Rbl. 10.—, Chaim Jehuda Leib Scheskin 3.—, Moische Ichaskel Scheskin, Schräge Potruch je 1.—, Hirsch Schitz 0.54, Itzchok Goldberg, M. Schur, Mordchei. Ornstein, Jeschuha Vogelsohn, Jechiel Schelubski, M. Schapira, Meer Sega! je 0.50, Jakob Bojarski, Peissach Philipowski, Gerschon Schmarkowitsch aus Kowna je 0.45, Urie Leib Rabinowitsch 0.50, Jechaskel Schitz, Itzchok Mardel, Jehuda Leib Kran je 0.45, Hirsch Schochez, Boruch Kamenitz je 0.40, Markus Schitz 0.36, Mordchei Braude 0.33, Chaim Zwi Millner, Jakob Wassilkowski, Dow Weiss, Josef Lipschitz je 0.30, Feiwe Kurzmann 0.25, Chaim Jeissef Nadel, Itzchok Zimbel, Dow Gut je 0.20, Jeschaje Borack 0.18, Pinchass Papelberg 0.15, abz. 0.10 Porti - - zusammen Rbl. 26.— — „ 55.64 Liady: d. R. K. Sorkin: 1 Baum a. d. N. Jeschuah Paretzkinstiften an!, seiner Hochz. seine Freunde B. Berlin, L. und N. Mirer, M. Neischar, E. Posner, G. Herkin und Sew Kodomer Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. der Tochter des Akiwa Feinberg stiften anl. ihrer Vermählung seine Freunde Israel Seligsohn, Ch. I. Scheftel, Sch. Rabinowitz und Sew Chassan 3.—, a. d. N. seines neugeborenen Enkels Elieser ben Mosche Israelit (geb. am 13. Adar II 5673) pflanzt Israel Seligsohn 3.— zusammen Rbl. 9.— — „ 19.41 Horodnitza: d. Gellermann oder Jocht: Verein „Herzl" a. d. N. Benzion Eisenberg und Assje Kupperstein anl. Verlobung, d. Jocht und Blowstein 1 Baum Rbl. 3.— „ 6.48 Emeltschino: d. M. S. Schapiro: Mitglieder des Vereins „Agudath Zion" zum Andenken an den jungverstorbenen Kollegen Meische Rotblatt 1 Baum Rbl. 3.— „ 6.47 Konstantinograd: d. Sch. Trachtenberg: 11 Bäume a. d. N. Frenkel, 1 Baum a. d. N. Josef des neugeborenen Sohnes des Herrn M. Wengeroff, 1 Baum a. d. N. des Neugeb. Arie-Leib Stilmann, 1 Baum a. d. N. des Brautpaares Israel und Blima Chaikin, I Baum a. d. N. desselben Brautpaares von ihren Freunden, 2 Bäume a. d. N. Scheftel sei. And. d. seine Kinder und Verwandte - zus. Rbl. 51.— — „ 109.14 Rogatschow: d. Halevy: David und Michel Lourie pflanzen 6 Bäume a. d. N. ihres Großvaters Elchanan ben David Lourie s. A., gest. am 7. Adar II in Moskau, beerdigt am 9. desselben Monats in Rogatschow Rbl. 18.—, 1 Baum a. d. N. Jehuda Leib ben Selig Senderowitz anl. Brith am 8. Adar 5672 pflanzen Mendel Epstein 1.— und diverse 2.— zus. Rbl. 21.— „ 45.36 Lodz: d. S. Lew: 5 Bäume a. d. N. des Herrn Meir Berlin. Redakteur des „Haibri“, zum Andenken an seine Rede am Sabbath Schmini 5673 d. die Synagoge Ohel-Jakob, Lodz, Rbl. 15.—, 1 Baum a. d. N. l'r. Hugo Goldblatt und seiner Braut Fannia Markus anl. Verlobung am 8. Adar 5673 pflanzt Dr. M. Silberstrom, Lodz, 3.—, 5 Bäume a. d. N. ihres früh verstorbenen Sohnes Reuwen sei. And. pflanzen seine Eltern Jehuda-Leib und Fannia Rappaport, Lodz, 15.—, zusammen 11 Bäume im Ohel-Garten Rbl. 33.— „ 71.52 Cialystock: d. W. H.: 1 Baum a. d. N. Mosche und Rochel Holz anl. Vermählung am 11. Schewath 5673 Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. ihres Sohnes Emanuel pflanzt Chana-Malka 3.—, 1 Baum a. d. N. Ben Zion Ben Itzchak Lifschitz, geb. am 27. Schewath 5673 3.—, 1 Baum a. d. N. Sima Großmann und Sew Birnbaum anl. Verlobung am 18. Adar 5673 3.—, 1 Baum a. d. N. Jakob Schmuei s. A. ben Chaim-Michel Hakohen Kaplan 3.—, 2 Bäume a. d. N. Menachem und Cilla Lichtenstein anl. Vermählung am 18. Adar 1 5673 6.—, 6 Bäume a. d. N. des Vereines Chowewe-Sfas Ewer ges. am Neujahr der Bäume 5673 18.—, zus. Rbl. 39.— — „ 83.91 Roslawl: d. J. Berlin: 10 Bäume auf d. N. Menachem- Mendel ben Paltiel Franzos und Frau Rbl. 30.—, 1 Baum a. d. N. Beinus Pinus 3.—, 1 Baum auf d. N. Jakob Meir Zeitlin 3.— zus. Rbl. 36.— — AL h.'il Czenstochau: durch Gerichter. (Spezifikation folgt.) insges. Rbl. 30.49 ,, 65.55 St. Petersburg: d. Dr. Josef Lew: 5 Bäume von einer Gruppe Zionisten zu Ehren des Schriftstellers Ossip Dymow anl. der ersten Aufführung seines Dramas „Der ewige Wanderer“ Rbl. 15.—, 1 Baum von M. Pitel 3.—, 1 Baum von D. Kahan 3.—, zus. Rbl. 21.— „ 45.15 Arbeiterheimstätten: Tschernichow: d. Kipnis: am Purim d. Frl. Chaja Gesuntermann u. Riwka Zimmermann R. 10.— — JL 21.60 Meseritsch: d. Herschberg: d. Finkeitaub Isser und Lichtenstein Note.Rbl. 7.— — „ 15.12 Liady: d. R. K. Sorkin: Purim-Abend Rbl. 24.50 — „ 52.79 St. Petersburg: d. „Rasswjet“: aus Stawropol: Dr. L. S. Mirkin Rbl. 17.34, abzügl. 0.34 Porto — Rbl. 17.— „ 36.71 lletzkaja-Saschtschita: S. Awerbuch - Rbl. 5.— — „ 10.80 Ackermann: d. Riwkin: ges. am Purim „ 34.50 — „ 74.51 Poltawa: d. N. N.: für das Poltawer Haus - - - „ 172.— Bialystock: d. W. H.: ges. auf Hochzeit Menachem und Cilla Lichtenstein d. Frau Friedländer und Mengowski Rbl. 14.—, ges. anl. des geplanten Emigrationskongresses in Wien 46.—, zus. 60.— — „ 129.10 Czenstochau: d. Gerichter: Gewinn b. Bieder 1.39, durch Roczyld u. Liebermann b. Kocilski 2.66, durch I. K. mit Frl. Andzia Reichman anl. der Hochzeitsfeier von Joseph Freiermauer mit Frl. Perl Berliner am 18. Tesset 5673 2.03, zus. Rbl. 6.08 „ 13.07 St. Petersburg: d. Dr. Josef Lew: d. Kahan: Sew ben Itzchok. Dembo spendet zur Errichtung eines Yemenitenhauses .... Rbl. 375.— — „806.73 N. N. ..Rbl. 2 — „ 4.32 N.-F.-Marken: Golowanewsk: M. Sch. Sabarski - * Rbl. 2.08 — M 4.49 Berediansk: Awerbuch.„ 2.— — „ 4.31 Gostinin: Katz.„ 0.80 — „ 1.68 Liady: R. K. Sorkin.„ 3.60 — „ 7.74 Jampol (Wolh.): Boruch Chamam - „ 14.— — „ 30.24 Konstantinograd: Sch. Trachtenberg „ 4.— — „ 8.56 Plungjany: Danischewski .„ 5.30 — „ 11.60 Telegrammformulare: Liady: R. K. Sorkin .Rbl. 2.40 M. 5.16 Jampol (Wolh.): Boruch Chamam - - ., 1.— — „ 2.16 Czenstochau: Gerichter.., 5.— — „ 10.75 Insgesamt ./L 5452.80. Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Antwerpen: durch Oscar Fischer: Arnold Leidersdorfer 1 I. C. T. - Aktie nebst Coupons .... AL 23.— Baumspende: Budapest: R. Fialar stiftet 1 Baum a. d. N. Dr. Carl Aczel anl. seines 49. Geburtstages Kr. 10.— — AL 8. Lissabon: durch W. Terlo: Moses B. Amzalak stiftet 1 Baum a. d. N. seines Vaters Leao Amzalak bar Moise s. A., gestorben am 14. Mai (23. Ijar) 1909 „ 6. N. F.-M a r k e n: Altona: Zionistische Foederation „Misrachi“ - - - AL 40.— Köln: Barverkauf im Hauptbureau.„ 1. Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: M. 17 670.91. Berichtigungen. Die in Nr. 6 der „Welt“ unter Nr. 4717 veröffentlichte Eintragung von Herrn Dr. Epstein und Frau ins Goldene Buch ist durch die Vereine „Zeire Zion“ und „Degel Zion' in Smorgon bewirkt worden. Die in Nr. 9 und 12 unter „Eingegangen beim Haupt - bureau“ aus Stallupönen ausgewiesenen Beträge von JL 206. und JL 5.— sind auf Rechnung der Stadt Wirballen (Rußl.) zu In Nr. 3 unter B.-Spenden aus Pogost ist die Spende von Elke Riklin Rbl. 0.20 hinzuzufügen. Verlag: „Die Welt, Verlageges. m.b. H.“ Berlin.— Verantwortlicher Bedakteur: Dr. Moritz Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Scholen», Berlin-Schöreterg.