Die Welt · 1913-04-18 · 16 (18.4.1913) · page 26

514 LT Nr. 16 für Argentinien: (Adresse: Comite-Gentral del Partido Sionista en Argentina, ßuenos-Aires, Casilla de Gorreo 1636. — Publikationsorgan: „Die jüdische Hoffnung“, Buenos Aires.) Im November v. J. eingegangen und in Nr. 9 und 10 der .Jüdischen Hoffnung“ detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden.Arg. D. 350.85 Sammelbüchsen. „ 193.34 Baumspende. „ 36.— Arbeiterheimstätten. 5 — Summe Arg. D. 585.19 JL 1041.63 Im Dezember v. J. eingegangen und in Nr. 10 und 12 der »Jüdischen Hoffnung“ detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden .Arg. D. 153 35 Baumspende. .. 26.75 Summe Arg. D. 180.10 JL 320.57 Sammelstelle für Griechenland: (Adresse: Syllogue Sioniste „Poale Sion“ D. Fraggi, Volo.) Allgemeine Spenden: Mr. Joseph R. Levy de Galamata Frs. 10.— Mr. Benjamin Berata du Piree 5.—, Mr. Battino Athenes 5.—, .... zusammen Frs. 20.— — M. 16.— Sammelbüchsen: Trikkala: K. 682 Mr. Haim Elie Cohen Frs. 5,60, K. 679 Mr. Elie J. Cohen 12,40, zus. Frs. 18.— .U. 14,40 Goldenes Buch: Volo: zur Eintragung „Les Membres de la Communaute Israelite de Volo“ Mme. Fortune D. Calamaro Frs. 10.—, Mme. Rachel Barouh 20.—, Mme. Clara S. Cohen 3.—, Mme. Efthimia M. Levy 6.—, Mme. Ester D. Levy 5.—, Mme. Rozina J. Levy 10.—, Mme. Anna S. Gani 5.—, Mme. Rachel Levy 3.—, Mme. Zoi J. Levy 10.—, Mme. Emilie M. Moise 1.—, Mme. Ester Levy 3.—, Mme. Loula M. Barouh 4.—,Mme. Ester Matathia 4.—, Mme. Rachel S. Meyir 8.—, Mme. Efthimia S. Moise 2.—, Mr. Robert S. Meyir 1.—, Mme. Sophie J. Daffa 5.—, Mme. Louna A. Avdella 2.—, Mme. Ester Z. Levy 10.—, Mme. Ester Z. Dascalaki 2.—, Mme. Rachel M. Mijan 5.—, Mme. Marica A. Mijan 5.— Mme. Marica Jona Sakki 4.—, Mme. Ana Levy 5.—. Mme. Astro I. Levy 2.50, Mme. Rebe ca H. Politi 5.—, Mme. Hryssanna B. Dascalaki 4.—, Mme. Sarrina F. Nahmias 3.—, Mr. Sabetay Cohen 1.—, Mr. Moise Politi 2.—, Mr. le Rabbin Moise Pessah 2.—. Mr. J. Cohen 5.—, Mr. Jacob Sakki 5.—. Mr. Sam. Cohen 2.—, Mme. Sarrina D. Sarfati 1. — Mr. Joseph Ovadia 1.—, Mr. Moise M. Misrachi 2.—, Mr. Isaac Nefoussi 1.—, Melle. Rebeca Levy 1.—, Mme. Louna Elie Costi 5. , Mme. Zaphira Victor Polliti 2.—, Mme. Bathsewa Haim Costi 2. —, Mme. Zimboula Joseph Costi 4.—, Mme. Marica A. Bourla 3.—, Mme. Rozina M. Coffina 10.— Mme. Louisa Marco Gani 10.—, Mme. Xanthi Z. Moutzoucou 5.—, Mme. Loula Sabetay 1.—, Mr. Donato S. Fraggi 2.—, Communaute Israelite de Volo 25.—, Diverse 10.50, zus. Frs. 250.— — Jk 200.— Insgesamt Jk 230.40. Sammelstelle für Dänemark: (Adresse: Josef Nachemsohn, Tordenskjoldsgade 1, Kopenhagen.) Allgemeine Spenden: Malmö: Gebrüder Goldmann, anl. eines Geschäftsabschlusses .Kr. 3.25 — Jk 3.64 Sammelbüchsen: 43 601 Fru Goldschmidt 1.11, 66 960 Hr. Schelugsky 8.59, 66 970 Hr. B. Glück 2.—, 43 615 Hr. Josef Nacnemsohns Familie 10.25, 43 602 Hr. Josef Nachemsohns Familie 7.—, 43 579 Hr. M. Schermeister 3.09, Hr. M. Bleiberg 3.44, 66 996 Hr. S. Schermeister 7.54, 66991 Fru B. Frankel 9.32, Hr. Jacob Levitau 1.25, 66 996 Fru A. Salomonsen 2.69, 43 581 Hr. W. Segall 4.58, 43 603 Hr. G. Geifer 1.— 43 612 Hr. Skorochod 1.23, 4361 Hr. M. Melchior 6.06, 66990 Hr. S. Becker 2.70, 66999 Hr. I. Koetny 1.01, 43 613 Hr. M. Koetny 0.38, 66986 Hr. Dr. Schornstein 0.46, 43 605 Hr. B. Davidsohn 1.02 - - - -.zus. Kr. 74.72 M. 83.67 N. F.-Marken: Kopenhagen: Josef Nachemsohn .JL 1.08 Telegrammformulare: Kopenhagen: Josef Nachemsohn.JL 20.— Insgesamt JL 108.39. Sammelstelle für Aegypten: (Adresse: Soc. Sioniste „Zeire Zion“, S. Zlotin, Alexandrien, Kue Colonne Pompee Nr. 1, Soc. Sioniste „Anawath Sion“, Cairo, P. O. Box. 1011.) Eingegangen bei der Soc. Sioniste „Ahavvath Sion“ bis 31. März d. J. Allgemeine Spenden: I. Weinstein P. 4.—, Sammlung im Großen Tempel 47.7, L. Kornfeld 10.—, I. Weinstein 2.—, Sammlung im Großen Tempel 62.—, Sammlung im „Bnei Brith“-Tempel 43.—, Profit beim Blumenverkauf in Theater-Vorstellung 85.—, Profit beim Blumenverkauf im Philodramatischen Verein 38.2, Sammlung im „Bikur-Holim“-Tempel 18.5, Sammlung im „Akwah“-Tempel 13.—, I. Weinstein 5.—, Max Römer 8.—, M. Orenstein 5.—, I. Blum 5.—, E. Willer 8.—, S. Feldstein 5.—, Ghindes 10.—, S. Klurstein 4.—, I. Gutmann 10.—, Max Rudman 20.—, M. Kümmel 8.—, Moses Kohn 4.—. G. Weiser 12.—, I. Marewich 2.—, M. Katz 10.—, 50 pCt. vom Erlös von 4 Herzl-Porträts 6.—, Idel Braunschweig 4.—, Profit beim Blumen-Verkauf beim Ball des Vereins Ahavath Zion 80.—, Sammlung „Chanukkah Fest“ im Verein „Ahawath Zion“ 32.—, N. N. Poswallsky 3.—, alles „Neder“ Erlös einer Vorführung von N.-F.-Lichtbildern 180.7, zus. P. 744.60 — Jk 154.50 Sammelbüchsen: 614 Tempel Zaki Cohen P. 40.—, 33 628 Schemde! Waisel 10.—, 610 A. Reznikoff 1.—, 588 Gitel Liskowitch 4.8, 33 569 N. Engolz 3.5, 585 J. Kormer 10.—, 33 551 J. Aboud 5.7, 33 597!. Galitzenstein 54.—, 584 Mme. Stoliar 7.—, 591 Z. Khoche 5.7, 33 604 B. Schual 6.—, 33 621 J. Schual 10—, Zaki Kraiem 25.8, Pini Goldfarb 7.5, 33 565 Benzion Agranat 6.—, 33 560 Restaurant Hascon 10.3, 33 554 S. Aschkenazi 5.6, 33 558 Libe Hulman 7.6, 33 557 J. Weinstein 7.—, 33 578 J. Caleff 47.5, 33 562 Bakisch 14.3, 33 544 M. Fischstein 3.5, 33 574 S. Klurstein 6.5. 33 615 A. Balter 2.5, 583 H. Blutstein —.7, Reichelsohn 1.—, B. Gutmann 10.— zusammen P. 313.50 — JL 65.05 Insgesamt Jk 219.55. Russland: Allgemeine Spenden: Slavvuta: d. Winokur: d. Kanziasch:.Jk 11.— Tschemichow: d. Kipnis: die Schüler und Schülerinnen der russischen Schule d. W. Grinberg u. M. Feldmann .Rbl. 2.50 „ 5.40 Skarschenowka (Krasnöpolka): d. I. M. Widermann: diverse Spender - -.Rbl. 2.09 — „ 4.52 Menna: d. A. Dworkin u. A. Rachlinko: Naftoli Gluskin gewonnene Wette bei Weinblatt Rbl. 5.— — „ 10.80 Mesritsch: d. Herschberg ... - Rbl. 3.— — „ 6.48 Drobin: d. F. Ryzow: ges. am Purim - „ 6.— — „ 12.84 Potschep: d. Pogorelski. „ 7.— — „ 15.13 Horodnitza: d. Gellermann oder Jocht: d. Gellermann und Blaustein anl. Brith Awergach 0.84, d. Bloch anl. Hochz. Menuche Feldmann 3.60, d. Jocht und Kupperstein anl. Verlobung Kolike-Gellermann 2.15, aut einem literarischen Abend d. I. Gillermann 2.02, zus. 8.61, abzügl. 0.20 Porto Rbl. 8.41 „ 18.17 Jampol: d. Boruch Chamam: Jakob Bleichmann, Neder am Simchas Thora - Rbl. 0.50 — „ 1.08 Nowonikolaewsk, Gouv. Tomsk: d. L. I. Lissnjanski u. Riwkin ges. anl. Brith bei Herrn Rojak - - „ 28.29 Konin: d. Sureson: O. Arontschik 0.20, O. Frost 0.10, Sch. Lissak 0.30, O. Rischke 0.30, J. Ssarne 0.30, Josef Morosowitz 0.50, S. Pekartschik 0.25, derselbe 0.10, Meir Winter 0.20, Sch. Frost 0.20, N. N. 0.20, S. Danziger 0.20, G. Beatos 0.10, Frost 0.10, Maschkowitz 0.10, O. Masur 0.10, A. Krull 0.10, Sch. Arontschik 0.10, N. Pensel 0.10, Sch. Schmetana 0.10, G. Kowalska 0.10, M. Kowe O. 15, A. J. Frost 0.15, Zucker 0.15, J. Lewenberg 0.09, Oelberg, Lasmann, Frost, Schapira, Arontschik, Beatus, Behrend, Monschke je 0.05, Z. Beatus 0.10,