Die Welt · 1913-03-14 · 11 (14.3.1913) · page 25

Nr. 11 :elt 357 Kwitko 0.20, Sch. Weinsohn 0.42, R. Klarfeld 0.20, M. Herlichmann 0.88, Jeschajah Zobel 0.10, M. Ch. Glusmann 0.21, Schule Krassanski 0.57, A. Sch. Schub 0.12, Nikolaje wski-Woro wit zki 0.16, Schule Eisik Peker 0.60, M. Dubrowski 0.15, Schule Sarchi 0.43, Schule Borkind 0.87, M. Grinewski 0.45, J. Finkeistein 0.11, M. Schuster 0.10, Spivvak Meinsohn 0.05, zus. Rbl. 0.33, abzgl. Spesen 3.—, bleibt Rbl. 6.33 M. 13.61 Goldenes Buch: Tiflis: d. A. Schäfer: Sevv Shabotinski, durch den ersten Zionistenverein in Tiflis...M. 205.— Jekaterinoslaw: d. Michael Gordon: Schmuei ben Mosche Bruck, geb. am 9. Kislevv 5673, anl. Brith d. Aeltem und Gäste.Rbl. 100.— — „ 215.40 Markuleschti: (d. Odessa): die Schüler und Schülerinnen der Gemeindeschule in Markuleschti tragen ihren Lehrer Herrn Schlome ben Zwi-Dow Hilleis ins Goldene Buch ein anl. des 10 jährigen Jubiläums seiner pädagogischen Tätigkeit in Markuleschti (Bessarabien).Rbl. 95.— — „ 204.45 Lodz: d. Samuel Lew: Baruch ben Jakob Guralski durch seine Verehrer und Freunde, Mitglied der zionistischen Synagoge „Ohel-Jakob", Lodz, anl. seiner Abreise nach Palästina am 8. Adar 5673 Rbl. 100.—, Sew Jabotinski zum Andenken an seine zwei Vorträge am 21. und 22. Adra I 5673, durch die Synagoge „Ohel-Jakob“ und den Verein „Chowewe Sfath Ewer“ in oLdz 100.— zusammen RbL 200.— „ 428.- Berislaw: d. M. Ginsbourg: Mordachai ben Josef Ginsbourg, Berislaw, durch seine Angestellten: Menachem Mendel Ginsbourg, Meiche Sisser, Mordachai Ilgissanis, Koppel Fertik, Schimon Genju, Rüben Riskin, Rafael Pissarenko, Meische Geisinkow, Menachem Mendel Warschawski, Josef Sawalkin, Michael Korow, Josef Sawalkin, Hillel Weinstein, Nachum Tunnel, Selig Siwalki, Rüben Lewen - berg, Aron Weinstein.Rbl. 100.— — „ 216.- Ladi: d. R. Sorkin: (Spezifikation folgt) Rbl. 44.— — „ 94.90 Moskau: Ing. Josef Urysohn anl. des Beginnes seiner beruflichen Tätigkeit d. seine Eltern Jeschuah- Heschil und Malke Urysohn - - - Rbl. 95.— — ,, 204.25 Uman: d. „Hatechija“: Einzutragen den Gesinnungsgenossen Aron Spiwak anl. seiner Uebersiedlung nach Palästina: Dow Freidenburg Rbl. 5.—, Jona Fränkel, M. S. Glicksohn, Jakob Malie je 1.50, Herz Lewin, Jakob Chatschewadski, Susanne Mandel, Besbresh, Rabbiner Kantorstik, Meir Granowski, Jeschaja Sborowski, Salman Bernstein, Aron Tratinitzki, Chaim Mingron, P. Berliner, Chaim Sborowski, Lehrer Notowitz, Lehrer Albert, Lehrer Weißraum Feinheld, Aron Schklowski, Sch. Steinhaus, Lehrer Sarchin je 1.—, D. Smuschkin, Zwilichowski, M. Jurodowski, Nessjo Kalicka, Mirjam Kupperschlang, Schlome Smuschkin, Meikan, A. Oponitschne, I. L. Bravermann, Krutschkovv, Frau Tornorowski, Krasnulik, M. Fahrer, Zwi Feitelsohn je 0.50, Rabinowitz 0.75, M. Bassan 0.25 zusammen Rbl. 36.50 — 78.47 Bau msp ende: Kiew: J. B. Essmann stiftet 6 Bäume anl. des Chamischah Assar Beschwat.>, 39.- Brailow: Schulim Barabtarle stiftet 2 Bäume a. d. N. Zwi Awerbuch anl. Brith .... Rbl. 6.— — ■*(. 12.84 Petersburg: d. G. Belkowski: Dow Kazak stiftet zwei Bäume a. d. N. seiner Frau Sara M. 12.—, d. Dr. Lew, das z. Stadtkomitee, a. d. N. Frau Elisabeth Babus aus Dankbarkeit für ihre Tätigkeit 5 Bäume Rbl. 15.—, Frau Dr. M. Halpern a. d. N. ihrer Eltern 2 Bäume 6.—, Woronezky 1 Baum 3.—, Abramsohn 1 Baum 3 —, Gruschko 1 Baum 3.50, Nationalbibliothek in Jerusalem N. N. 3.—, zus. Rbl. 30.50 .insgesamt „ 77.60 Lissitschansk: d. Balter: Nachum ben David Pergamentzew 1 «Baum anl. Befreiung seines Sohnes Isaak Rbl. 3.— „ 6.48 Alt-Bichow: d. Ratner: Chaim-Mosche und Ghana Bruksohn pflanzen 1 Baum a. d. N. ihrer sei. Mutter Sarah bath Zwi Ratner, gestorben am 28. Ijar 5670 .- - - Rbl. 3.- - „ 6.42 Nowogeorgiewsk: d. N. N.: die zion. Ortsgruppe pflanzt einen Baum a. d. N. D. Pasmanik t .s. Artikel im Raswjet Nr. 5 Rbl. 3.— — „ 6.48 Slonim: d. Mereminski: im „Z e i r e - Z i o n“ - SI onim-Garten: 1 Baum a. d. N. Sew Jakobsohn anl. seines Vortrages am 15. Schewath Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. David Rabinowitz anl. der am 15. Schewath stattgefundenen Veranstaltung 3.—, 1 Baum a. d. N. Itzchak Samunow anl. seines Besuches in Slonim 5672 3.—, 1 Baum a. d. N. Riwka Sackheim pflanzt die Ortsgruppe am 15. Schewath 3.—, 1 Baum a. d. N. Riwka Chigrin anl. ihres 4. Geburtstages am 2. Adar 5673 pflanzt ihre Großmutter Seide Rutkowski 3 —, die Versammelten am 15. Schewath 5673 pflanzen 20 Bäume im oben erwähnten Garten 60.— zusammen 25 Bäume Rbl. 75.— — .M. 162.— Beresino: d. Rumanow: Lewik Saldowitz anl. Vermählung seines Sohnes Rafael mit Frl. Minkowitz 1 Baum.Rbl. 3.— „ 6.48 Kroki (Gouv. Kowno, d. Odessa): 1 Baum a. d. N. Bassia Klinowskaja und Jakob Melamdowitsch anl. ihrer Vermählung am Rosch-Chodesch Cheschwan 5672 Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. Scheine Kietz und Freidel Wolfowitsch anl. ihrer Vermählung am Rosch-Chodesch Nissan 5672 3.— zusammen Rbl. 6.— — „ 12.92 Romankowi, Gouv. Bessarabien (d. Odessa): ges. aut einer literarischen Veranstaltung d. I. Settel M. Rabinowitsch und Tschack je einen Baum a. d. N. Zwi Tschack und Mordachai Robinset Rbl. 6.— — „ 12.93 Lodz: d. Samuel Lew: Ohel-Jakob-Garten: Aut den Namen des Neugeborenen Mordachai ben Schmuei Hakohen Kletzki anl. Brith am 25. Adar I 5673 2 Bäume Rbl. 6.— — ,, 12.84 Ladi: d. R. Sorkin: Saul Kasanowski pflanzt 1 Baum a. d. N. seines Vaters Simon, gestorben am 19. Tischri 5672 Rbl. 3.—, 3 Bäume a. d. N. Joschuah Paretzkin anl. Hochzeit mit Frl. Han ja Kruk am Sonntag, den 2. Adar 5673 in Station Slawnoje gepflanzt durch seine Freunde Israel Seligsohn, Rafael Sorkin, Blume Kasanowski, Sew Chasan, M. N. Ratner, Benjamin Chalita, Jeruchom Posner, Schlome Rabinowitz, Sew Gollub Mosche Posner und Abraham Sonin 9.—, zusammen Rbl. 12.— — „ 25.92 Moskau: Ch. A. Wilkomirski und Frau pflanzen einen Baum a. d. N. ihrer Söhne Alexander und Itzchak anl. Operation.Rbl. 3.— — „ 6.45 Uman: d. „Hatechija“: 3 Bäume a. d. N. Jakob Halperin Rose Samchower anl. ihrer Hochzeit am 13. 12. Rbl. 11.05, d. Granowski a. d. N. Millmann 3 Bäume 10.—, d. Schapiro und Kalirsohn a. d. N. des Lehrers Sarchi pflanzen seine Schülerinnen 4 Bäume 12.—, d. Schapira und Lewin zusammen Rbl. 33.05 — „ 71.06 Arbeiterheimstätten: Alt-Bichow: d. Ratner: Selma und 'Deborah Hecht .U. 1.08 Stolin-Terebjeschow: d. S. Bakaltschuk: aus Lunin etz: d. Zahnarzt Birnblum anl. Familienabend bei Grünstein Rbl. 4.—, d. Frl. Chassja Bockssin u. Dijatlawitzki anl. Hochz. des Rabbinersohns in Luninetz 5.30.zusammen Rbl. 9.30 — „ 20.- Astrachan: d. Dt. J. Weinstein: d. Dr. Weinstein u. Itin: Weinbaum, Lew je Rbl. 2.—, Lubin, Josef Freidlin, Glassionow je 3.—, Lewy, Kastower, Grilicher je 1.—, Polonski, Patnow, Ch. Wichmann je 0.50, anl. Hochz. Daicher 3.80 zusammen Rbl. 21.30 — .. 46.02 Ladi: d. R. Sorkin: Mosche Israelit - Rbl. 3.— — „ 6.45 N.-F. - Marken: Odobowka, Gouv. Podol: A. Towbis - Rbl. 2.35 — JL 5.08 Schkudy: Israel Schaf (1 Quittungsh.) „ 6.— — „ 12.94 Tschigirin: P. Feldmann .... „ 2.50 — „ 5.40 Britschani: A. Fränkel.„ 63.— Dobrschin: Sch. Hartbrod .... Rbl. 3.— — „ 6.47 Nowogeorgiewsk: N. N. .... „ 5.— — „ 10.80 Lodz: H. Dawidowicz. „ 34.— „ 73.52 Beresino: M. Rumanow. „ 8.— — „ 17.28 Telegrammformulare: Lodz: H. Dawidowicz.Rbl. 3.— — M. 6.48 Beresino: M. Rumanow .... „ 1.— „ 2.16 Insgesamt JL 5127.73. Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in K51n: N. F.-Marken: Köln: Moritz Mond 0.50, Dr. Robinsohn 1.—, zus. JL 1.50 Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: JL 9177.36. Verl«*: -JM« Welt,b. S.- Berlin. - Verantwortlicher Redakteur: Dr. Morit* Zobel, Berlin. - Druck von Siegfried Scbolem. Borliu-Sobönebere.